語言服務研究雜志介紹

《語(yu)(yu)言服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)研(yan)究(jiu)》雜(za)(za)志(zhi)是一(yi)(yi)份專(zhuan)注(zhu)于探討(tao)語(yu)(yu)言服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)領域的理(li)(li)論與實踐的專(zhuan)業學術(shu)期刊，雜(za)(za)志(zhi)致力(li)于為全球范圍(wei)內的語(yu)(yu)言服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)提(ti)供(gong)(gong)者(zhe)、研(yan)究(jiu)人員、教育(yu)工作者(zhe)以(yi)及(ji)政(zheng)策制定者(zhe)搭建一(yi)(yi)個交(jiao)流(liu)平臺，旨在推動(dong)對語(yu)(yu)言服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)行(xing)業深入的理(li)(li)解(jie)和探索。其(qi)內容(rong)覆蓋了翻(fan)譯、口譯、本地化(hua)服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)、語(yu)(yu)言技術(shu)工具(ju)開發(fa)、跨文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)、語(yu)(yu)言政(zheng)策等多個方面，反映了語(yu)(yu)言服(fu)(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)行(xing)業的多樣(yang)性和復(fu)雜(za)(za)性。內容(rong)不僅展示了最新的研(yan)究(jiu)成果，也提(ti)供(gong)(gong)了關于如何將理(li)(li)論應用于實際問題解(jie)決的實例。

為了(le)增強其(qi)國際(ji)影(ying)響力(li)，語(yu)言(yan)服(fu)(fu)務(wu)(wu)研(yan)究積極引(yin)入多元視角，邀請來自(zi)世界各地的(de)(de)專(zhuan)家參與編(bian)輯和審稿工(gong)作(zuo)，并(bing)發(fa)表涉及(ji)(ji)不同(tong)文化和語(yu)言(yan)背景的(de)(de)研(yan)究成果(guo)。這(zhe)不僅(jin)促進了(le)知(zhi)識的(de)(de)共(gong)享，也(ye)為本地學者(zhe)(zhe)提供了(le)一(yi)個展示(shi)自(zi)己研(yan)究成果(guo)的(de)(de)國際(ji)舞臺。同(tong)時(shi)(shi)，雜志鼓勵年(nian)輕學者(zhe)(zhe)投(tou)稿，通過發(fa)表他們的(de)(de)早期作(zuo)品來培養新(xin)一(yi)代的(de)(de)研(yan)究力(li)量。雜志還(huan)特別(bie)關注數(shu)字(zi)時(shi)(shi)代給語(yu)言(yan)服(fu)(fu)務(wu)(wu)帶(dai)來的(de)(de)新(xin)機遇(yu)和挑(tiao)戰。隨著云計算、大數(shu)據、人(ren)工(gong)智能等新(xin)興技術的(de)(de)發(fa)展，在(zai)(zai)線協作(zuo)平臺、自(zi)動化流程管理(li)和智能輔助翻譯工(gong)具(ju)正在(zai)(zai)改變傳統(tong)的(de)(de)語(yu)言(yan)服(fu)(fu)務(wu)(wu)模式。探(tan)討了(le)這(zhe)些(xie)變化對語(yu)言(yan)服(fu)(fu)務(wu)(wu)質量、效率及(ji)(ji)可訪問性的(de)(de)影(ying)響，同(tong)時(shi)(shi)也(ye)考察了(le)數(shu)字(zi)化工(gong)具(ju)在(zai)(zai)促進公眾(zhong)參與語(yu)言(yan)服(fu)(fu)務(wu)(wu)過程中(zhong)的(de)(de)潛力(li)。

語言服務研究雜志征稿要求

1.作者姓名(ming)用漢語拼音，姓和名(ming)的第1個字母大(da)寫，復姓、雙名(ming)連寫，如馬林林Ma Linlin、歐陽靜萍Ouyang Jingping。

2.正文(wen)內標題(ti)力求簡短、明確，一(yi)般不(bu)超過五級。層次序號可采用(yong)一(yi)、（一(yi)）、1.、（1）、1）；不(bu)宜用(yong)①，以(yi)與注號區別。

3.盡(jin)量將結(jie)果和(he)他人最(zui)新(xin)(xin)(xin)(xin)研究成果比較，以突出(chu)論(lun)文(wen)的主(zhu)要貢(gong)獻和(he)創新(xin)(xin)(xin)(xin)、獨到(dao)之處(chu)；突出(chu)文(wen)章的新(xin)(xin)(xin)(xin)意和(he)價值，即(ji)：新(xin)(xin)(xin)(xin)理論(lun)、新(xin)(xin)(xin)(xin)技術、新(xin)(xin)(xin)(xin)領域、新(xin)(xin)(xin)(xin)進展、新(xin)(xin)(xin)(xin)認識、新(xin)(xin)(xin)(xin)建(jian)議、新(xin)(xin)(xin)(xin)評(ping)價、新(xin)(xin)(xin)(xin)方案(an)、新(xin)(xin)(xin)(xin)工藝、新(xin)(xin)(xin)(xin)產品(pin)、新(xin)(xin)(xin)(xin)工具等。結(jie)論(lun)盡(jin)量從文(wen)章的“結(jie)論(lun)”中(zhong)提取，并條理化(hua)。

4.獲基(ji)金(jin)及(ji)獲獎稿件(jian)：論(lun)文所涉及(ji)的課題如取得國家或(huo)部(bu)、省級以上基(ji)金(jin)或(huo)屬(shu)攻關(guan)項(xiang)目(mu)(mu)，應腳注于文題頁左下方，如基(ji)金(jin)項(xiang)目(mu)(mu)：××（基(ji)金(jin)編(bian)號 ××××）。

 5.稿件篇(pian)名(ming)（題(ti)目）應簡明、具體(ti)、確切，能概括文章的(de)特定內容(rong)，符合編制題(ti)錄、索引和(he)檢索的(de)有關規(gui)則，并控制在(zai)20個(ge)字以內。

6.本(ben)刊有權(quan)對來稿做技術性刪(shan)改(gai)，如不同意刪(shan)改(gai)，請在來稿中注明。論文應(ying)遵守(shou)學術規范，內(nei)容表述(shu)清晰，語言流暢(chang)通達，邏輯嚴謹。

7.縮(suo)(suo)略詞的(de)(de)使用應采納本(ben)學科、本(ben)專業的(de)(de)權威性機構或(huo)學術團體所(suo)公(gong)布規定(ding)的(de)(de)或(huo)是約定(ding)俗成的(de)(de)縮(suo)(suo)略詞，不得引用某些(xie)不是公(gong)知公(gong)用的(de)(de)、且又不易(yi)為同行讀者(zhe)(zhe)所(suo)理(li)解的(de)(de)、或(huo)系作者(zhe)(zhe)自(zi)定(ding)的(de)(de)縮(suo)(suo)略詞。

8.參考(kao)文獻(xian)按GB/T 7714-2005《文后參考(kao)文獻(xian)著(zhu)錄(lu)規則》采(cai)用順序(xu)編碼制著(zhu)錄(lu)，依照其在文中出現的(de)先(xian)后順序(xu)用阿(a)拉(la)伯數字加(jia)方括(kuo)號標出。

9.腳(jiao)注中(zhong)的外文(wen)參考文(wen)獻要用(yong)(yong)外文(wen)原文(wen)，作者(zhe)、書名(ming)、雜志名(ming)字(zi)體一致采用(yong)(yong)Times New Roman，書名(ming)、雜志名(ming)等用(yong)(yong)斜體，其余采用(yong)(yong)正體。

10.稿(gao)件寄出(chu)3個月后未收(shou)到采用通知者，請(qing)(qing)自行(xing)處理。來稿(gao)一律不退，請(qing)(qing)自留底稿(gao)。