語言、翻譯與認知雜志介紹

《語(yu)(yu)言、翻(fan)譯與(yu)認知(zhi)》雜(za)志是一份專(zhuan)注于語(yu)(yu)言學(xue)(xue)(xue)、翻(fan)譯研究及(ji)(ji)其與(yu)認知(zhi)科學(xue)(xue)(xue)交叉領域的(de)(de)學(xue)(xue)(xue)術期(qi)刊(kan)，旨(zhi)在促進對語(yu)(yu)言和翻(fan)譯過(guo)程(cheng)中涉及(ji)(ji)的(de)(de)認知(zhi)機制的(de)(de)理(li)解，并推(tui)動(dong)這些領域之間的(de)(de)跨學(xue)(xue)(xue)科交流。它關注翻(fan)譯理(li)論(lun)的(de)(de)發展、翻(fan)譯實踐中的(de)(de)問題解決及(ji)(ji)翻(fan)譯技術的(de)(de)應用(yong)。討論(lun)語(yu)(yu)言教學(xue)(xue)(xue)法、翻(fan)譯培訓(xun)的(de)(de)有效策略以及(ji)(ji)如何(he)利(li)用(yong)認知(zhi)原理(li)優化(hua)學(xue)(xue)(xue)習過(guo)程(cheng)。面向的(de)(de)語(yu)(yu)言學(xue)(xue)(xue)家(jia)、翻(fan)譯學(xue)(xue)(xue)者、心理(li)學(xue)(xue)(xue)家(jia)、計算機科學(xue)(xue)(xue)家(jia)以及(ji)(ji)教育(yu)工(gong)作者提供(gong)了(le)一個交流平(ping)臺。

該雜(za)志的(de)一(yi)個顯著(zhu)特點是(shi)其強調跨學(xue)(xue)科(ke)的(de)方法，將傳統的(de)語(yu)(yu)言學(xue)(xue)和翻譯(yi)(yi)(yi)研(yan)究與現代認(ren)知(zhi)(zhi)科(ke)學(xue)(xue)相結合，為解決復雜(za)問(wen)題提(ti)供(gong)了(le)新(xin)的(de)視角。此外(wai)，它還鼓勵作者(zhe)提(ti)交多語(yu)(yu)言的(de)研(yan)究成果，以反映全(quan)球范圍內(nei)語(yu)(yu)言多樣性的(de)實際(ji)情況。總(zong)之(zhi)，語(yu)(yu)言、翻譯(yi)(yi)(yi)與認(ren)知(zhi)(zhi)雜(za)志在促進(jin)語(yu)(yu)言學(xue)(xue)、翻譯(yi)(yi)(yi)研(yan)究與認(ren)知(zhi)(zhi)科(ke)學(xue)(xue)之(zhi)間的(de)對話方面發揮著(zhu)重要(yao)作用。它不(bu)僅是(shi)傳播最新(xin)研(yan)究成果的(de)重要(yao)渠道，也是(shi)培養新(xin)一(yi)代研(yan)究人員的(de)關鍵資源(yuan)。對于那些希望深入了(le)解語(yu)(yu)言本質及(ji)其如何影響人類思(si)維(wei)的(de)人來說，這份雜(za)志無疑是(shi)一(yi)個不(bu)可或缺的(de)知(zhi)(zhi)識寶庫。

語言、翻譯與認知雜志征稿要求

1.引言一般(ban)不超過(guo)500字(zi)，概(gai)述(shu)本研(yan)究(jiu)的理論依據、思(si)路(lu)、實驗(yan)基礎及國內外現狀(zhuang)，并應明確提出論文研(yan)究(jiu)的目(mu)的。

2.注釋：主(zhu)要用于對文內(nei)某一特定內(nei)容作(zuo)必(bi)要的(de)(de)解(jie)釋或說明。須在文內(nei)某一特定內(nei)容的(de)(de)最(zui)末一字右上方用帶(dai)圓圈的(de)(de)阿拉伯(bo)數(shu)字標(biao)明序號（例①、②表示），全(quan)部(bu)注釋按序次排在文末。

3.資助課(ke)題的基金項(xiang)目及編號(hao)（編號(hao)寫在網括(kuo)號(hao)內(nei)），通訊(xun)作者姓名(ming)、辦公(gong)電話號(hao)碼(ma)及Email地(di)(di)址(zhi)，第一(yi)作者簡介包括(kuo)姓名(ming)、學位、職稱、職務(wu)、辦公(gong)電話號(hao)碼(ma)和Email地(di)(di)址(zhi)等。

4.參考(kao)文(wen)獻按國家標準GB7714－87《文(wen)后參考(kao)文(wen)獻著錄規則》，采用順序編(bian)碼制著錄。

5.來(lai)稿結(jie)尾請附作者簡介(jie)，嚴格(ge)按照以下格(ge)式填寫，不(bu)要(yao)分段，在(zai)實際寫作中(zhong)也不(bu)要(yao)加入相關的前綴(zhui)，如姓名、性(xing)別之(zhi)類(lei)。

6.根據《中華人(ren)民共和國著作(zuo)權法》，并結(jie)合(he)本刊實際情況(kuang)，凡接到(dao)本刊收(shou)稿(gao)(gao)回執(zhi)后3個月(yue)內未接到(dao)稿(gao)(gao)件(jian)處理(li)情況(kuang)通知(zhi)者，則稿(gao)(gao)件(jian)仍(reng)在審閱中。

7.圖表(biao)應有自明性(xing)(xing)，且先(xian)見文，后(hou)見圖、表(biao)。圖序、表(biao)序按在文中(zhong)出現(xian)先(xian)后(hou)連(lian)續編號；應有具體(ti)的(de)圖名、表(biao)名；圖、表(biao)中(zhong)有效數(shu)字位(wei)數(shu)應符合(he)有關要求，注意(yi)一致性(xing)(xing)。

8.論文(wen)(wen)題(ti)目(mu)(mu)應當簡潔明了，反(fan)映(ying)論文(wen)(wen)的(de)主旨。論文(wen)(wen)題(ti)目(mu)(mu)應便于讀者檢(jian)索、轉(zhuan)抄和引用，中文(wen)(wen)題(ti)名不(bu)宜超過(guo)20個(ge)字；外文(wen)(wen)題(ti)名不(bu)超過(guo)10個(ge)實(shi)詞(ci)。不(bu)宜采用抒(shu)情(qing)意味、反(fan)問意味的(de)主標(biao)題(ti)和副標(biao)題(ti)。

9.內容摘要：用(yong)精煉(lian)的(de)語(yu)言提煉(lian)出(chu)文(wen)章的(de)核心觀(guan)點(dian)和創新之處，不能寫成(cheng)研(yan)究背景介紹。一般不超過400字(zi)，用(yong)楷體小4號字(zi)。

10.本刊倡(chang)導旁征博引(yin)(yin)，凡是引(yin)(yin)用(yong)他人研(yan)究成果(guo)時(shi)做到應注盡注。須在(zai)引(yin)(yin)文(wen)結束處(chu)(chu)右上角用(yong)“①②”的數(shu)字標(biao)出(chu)，并(bing)將引(yin)(yin)文(wen)出(chu)處(chu)(chu)列于當頁地(di)腳處(chu)(chu)（應用(yong)工具(ju)欄中“插入”→“引(yin)(yin)用(yong)”→“腳注”）。