涉外訴訟法范文
時間:2023-04-08 11:24:04
導(dao)語:如何才(cai)能(neng)寫(xie)好一篇(pian)涉外訴(su)訟法,這(zhe)就需(xu)要搜集整理(li)(li)更(geng)多的資料和文獻(xian),歡迎閱(yue)讀由公(gong)務員(yuan)之家整理(li)(li)的十篇(pian)范文,供你借鑒。
篇1
第二百六十二條根據中華人民共和國締結(jie)或(huo)者參加的(de)國際條約,或(huo)者按(an)照互(hu)惠原則(ze),人民法(fa)院(yuan)和外國法(fa)院(yuan)可以(yi)相(xiang)互(hu)請求,代為(wei)(wei)送達(da)文書、調(diao)查取(qu)證以(yi)及進行其他訴訟行為(wei)(wei)。
外國法院(yuan)請求協助的(de)事項有損于中華(hua)人(ren)民(min)共(gong)和國的(de)、安全(quan)或(huo)者社會公共(gong)利益的(de),人(ren)民(min)法院(yuan)不(bu)予(yu)執(zhi)行。
第二百六(liu)十三條(tiao)(tiao)請求和提供司法協(xie)助,應當依照中華人民共和國(guo)締結(jie)或(huo)者參加的國(guo)際條(tiao)(tiao)約(yue)所規(gui)定的途徑(jing)進行;沒有條(tiao)(tiao)約(yue)關(guan)系的,通過外交途徑(jing)進行。
外國(guo)駐中華人民共和(he)國(guo)的使領館可以向該國(guo)公民送達文書和(he)調(diao)查取證,但不得違(wei)反(fan)中華人民共和(he)國(guo)的法律,并不得采取強(qiang)制(zhi)措(cuo)施。
除前(qian)款(kuan)規定(ding)的情況(kuang)外,未經中華人(ren)民(min)共和國(guo)主(zhu)管機關準許,任(ren)何外國(guo)機關或者個人(ren)不得(de)在中華人(ren)民(min)共和國(guo)領(ling)域(yu)內送達文書、調查取證(zheng)。
第二百六十四條(tiao)外國法院請求人民法院提供(gong)司(si)法協助的請求書(shu)及其(qi)所附(fu)文件(jian),應(ying)當附(fu)有中文譯本或者(zhe)國際條(tiao)約規定(ding)的其(qi)他文字文本。
人民法(fa)院(yuan)請(qing)求外國(guo)法(fa)院(yuan)提供司法(fa)協助的(de)請(qing)求書及(ji)其(qi)所附文件,應當附有該國(guo)文字(zi)譯本(ben)或者(zhe)國(guo)際條(tiao)約(yue)規(gui)定(ding)的(de)其(qi)他文字(zi)文本(ben)。
第二百(bai)六十五(wu)條人民(min)法(fa)(fa)院提供司法(fa)(fa)協助,依照中華(hua)人民(min)共和國法(fa)(fa)律規定的程序進行(xing)。外國法(fa)(fa)院請(qing)(qing)求采用特(te)殊(shu)方式的,也可以按照其請(qing)(qing)求的特(te)殊(shu)方式進行(xing),但請(qing)(qing)求采用的特(te)殊(shu)方式不得(de)違反(fan)中華(hua)人民(min)共和國法(fa)(fa)律。
第二百六(liu)十六(liu)條人(ren)民(min)法院(yuan)作(zuo)出的(de)(de)(de)發生法律效力的(de)(de)(de)判決、裁定、如果被執行(xing)人(ren)或(huo)者(zhe)其財產不在中華人(ren)民(min)共和國領域內,當事人(ren)請求執行(xing)的(de)(de)(de),可(ke)以(yi)由當事人(ren)直接向有管轄權的(de)(de)(de)外(wai)國法院(yuan)申(shen)請承認(ren)和執行(xing),也可(ke)以(yi)由人(ren)民(min)法院(yuan)依照中華人(ren)民(min)共和國締結或(huo)者(zhe)參加的(de)(de)(de)國際條約的(de)(de)(de)規定,或(huo)者(zhe)按照互惠原則,請求外(wai)國法院(yuan)承認(ren)和執行(xing)。
中華人民共和國涉外仲裁機構作出(chu)的(de)發(fa)生法(fa)(fa)律(lv)效力(li)的(de)仲裁裁決,當事人請求執行的(de),如(ru)果被(bei)執行人或者其財(cai)產不在中華(hua)人民共和(he)國領域內,應(ying)當由(you)當事人直(zhi)接向有(you)管(guan)轄權的(de)外國法(fa)(fa)院申請承認和(he)執行。
第二(er)百六十(shi)七條外國(guo)(guo)法院(yuan)作出的發生法律(lv)效力的判決(jue)、裁定,需(xu)要中華人民(min)(min)共(gong)和(he)國(guo)(guo)人民(min)(min)法院(yuan)承認(ren)和(he)執行的,可(ke)以由(you)當事人直接(jie)向(xiang)中華人民(min)(min)共(gong)和(he)國(guo)(guo)有管轄權的中級人民(min)(min)法院(yuan)申請承認(ren)和(he)執行,也(ye)可(ke)以由(you)外國(guo)(guo)法院(yuan)依(yi)照該國(guo)(guo)與中華人民(min)(min)共(gong)和(he)國(guo)(guo)締結或(huo)者參加(jia)的國(guo)(guo)際條約(yue)的規定,或(huo)者按照互惠原則,請求人民(min)(min)法院(yuan)承認(ren)和(he)執行。
第二百六(liu)十八條人(ren)民法院對申請或(huo)者(zhe)(zhe)請求承認(ren)和(he)執行(xing)(xing)的(de)(de)(de)外國(guo)法院作出的(de)(de)(de)發生法律效力的(de)(de)(de)判決(jue)、裁定(ding),依照中華人(ren)民共(gong)(gong)和(he)國(guo)締結或(huo)者(zhe)(zhe)參加的(de)(de)(de)國(guo)際條約(yue),或(huo)者(zhe)(zhe)按照互(hu)惠原則(ze)進行(xing)(xing)審(shen)查(cha)后,認(ren)為不違反中華人(ren)民共(gong)(gong)和(he)國(guo)法律的(de)(de)(de)基(ji)本原則(ze)或(huo)者(zhe)(zhe)國(guo)家、安全、社會公(gong)共(gong)(gong)利益的(de)(de)(de),裁定(ding)承認(ren)其效力,需(xu)要執行(xing)(xing)的(de)(de)(de),發出執行(xing)(xing)令,依照本法的(de)(de)(de)有(you)關規定(ding)執行(xing)(xing)。違反中華人(ren)民共(gong)(gong)和(he)國(guo)法律的(de)(de)(de)基(ji)本原則(ze)或(huo)者(zhe)(zhe)國(guo)家、安全、社會公(gong)共(gong)(gong)利益的(de)(de)(de),不予承認(ren)和(he)執行(xing)(xing)。
篇2
最(zui)高(gao)人(ren)民(min)法(fa)院《關(guan)于貫徹執行(xing)(xing)〈 行(xing)(xing)政訴訟法(fa) 〉的若干(gan)問題(ti)的意見》第114條的規(gui)定,人(ren)民(min)法(fa)院審理行(xing)(xing)政案件,依照《行(xing)(xing)政訴訟法(fa)》的規(gui)定;對(dui)于《行(xing)(xing)政訴訟法(fa)》沒有規(gui)定的,可以參照《民(min)事(shi)(shi)訴訟法(fa)》的有關(guan) 規(gui)定。涉外行(xing)(xing)政訴訟優先(xian)適用《行(xing)(xing)政訴訟法(fa)》外,還(huan)可適用《民(min)事(shi)(shi)訴訟法(fa)》的有關(guan)規(gui)定。
涉外(wai)行政訴訟與涉外(wai)民事(shi)訴訟的區別主要表現(xian)在(zai):
(1)涉外(wai)(wai)行政(zheng)訴(su)訟(song)(song)的(de)(de)涉外(wai)(wai)性(xing),僅僅表現在(zai)訴(su)訟(song)(song)當事(shi)人(ren)具有涉外(wai)(wai)性(xing)的(de)(de)因素,比較單一。而涉外(wai)(wai)民(min)(min)事(shi)訴(su)訟(song)(song)的(de)(de)涉外(wai)(wai)性(xing)則表現為(wei)多樣性(xing),包(bao)括(kuo)當事(shi)人(ren)的(de)(de)涉外(wai)(wai)、當事(shi)人(ren)之(zhi)間的(de)(de)民(min)(min)事(shi)法律關系的(de)(de)設立、變更(geng)和有關的(de)(de)法律事(shi)實至少有一項(xiang)發生在(zai)國外(wai)(wai),或者(zhe)民(min)(min)事(shi)訴(su)訟(song)(song)的(de)(de)標(biao)的(de)(de)物在(zai)國外(wai)(wai)。
(2)涉外(wai)(wai)(wai)行政(zheng)訴訟(song)的當(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)中(zhong),只有原(yuan)告(gao)或者(zhe)第(di)三人(ren)(ren)可以是(shi)外(wai)(wai)(wai)國(guo)人(ren)(ren),至(zhi)于被告(gao)具有特定性,只能(neng)是(shi)我國(guo)的國(guo)家行政(zheng)機(ji)關和法律、法規(gui)授權(quan)的組織。而涉外(wai)(wai)(wai)民事(shi)訴訟(song)的當(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)中(zhong),原(yuan)告(gao)、被告(gao)或者(zhe)第(di)三人(ren)(ren)任何一方(fang)都(dou)(dou)可以是(shi)外(wai)(wai)(wai)國(guo)人(ren)(ren),有時甚至(zhi)所(suo)有的當(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)都(dou)(dou)是(shi)外(wai)(wai)(wai)國(guo)人(ren)(ren)。
(3)涉(she)外(wai)(wai)行(xing)(xing)政(zheng)訴訟(song)中(zhong)的(de)(de)行(xing)(xing)政(zheng)爭(zheng)議,必須是(shi)發生(sheng)在(zai)(zai)我(wo)(wo)國領域內,因為(wei)我(wo)(wo)國的(de)(de)行(xing)(xing)政(zheng)權只能(neng)(neng)在(zai)(zai)我(wo)(wo)國的(de)(de)主權范圍(wei)內行(xing)(xing)使,所以涉(she)外(wai)(wai)行(xing)(xing)政(zheng)爭(zheng)議不可(ke)能(neng)(neng)發生(sheng)在(zai)(zai)國外(wai)(wai)。而(er)涉(she)外(wai)(wai)民(min) 事(shi)訴訟(song)中(zhong)的(de)(de)民(min)事(shi)糾(jiu)紛,則(ze)既可(ke)能(neng)(neng)發生(sheng)在(zai)(zai)國內,也可(ke)能(neng)(neng)發生(sheng)在(zai)(zai)國外(wai)(wai),因為(wei)民(min)事(shi)權益是(shi)可(ke)以隨著(zhu)人身和(he)財產的(de)(de)變(bian)動而(er)產生(sheng)、變(bian)更和(he)消滅的(de)(de)。
篇3
一、國(guo)際民事訴訟法的地位和性質(zhi)
國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民事訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)(fa),顧名(ming)思義,是(shi)含有國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(或從一國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)角度來(lai)看(kan)是(shi)含有涉外的(de)(de)(de)(de)(de))因素的(de)(de)(de)(de)(de)民事訴(su)(su)(su)訟(song),它要(yao)(yao)解(jie)決(jue)(jue)(jue)的(de)(de)(de)(de)(de)本是(shi)國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(或涉外的(de)(de)(de)(de)(de))實(shi)體(ti)民事權益(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)爭議。而(er)實(shi)體(ti)民事權益(yi)爭議的(de)(de)(de)(de)(de)解(jie)決(jue)(jue)(jue),既取決(jue)(jue)(jue)于(yu)實(shi)體(ti)民事法(fa)(fa)(fa)律沖突(tu)的(de)(de)(de)(de)(de)正確解(jie)決(jue)(jue)(jue),也取決(jue)(jue)(jue)于(yu)程序(xu)法(fa)(fa)(fa)律沖突(tu)的(de)(de)(de)(de)(de)正確解(jie)決(jue)(jue)(jue)。國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私法(fa)(fa)(fa)原來(lai)就是(shi)在國(guo)(guo)(guo)家要(yao)(yao)求正確合理地解(jie)決(jue)(jue)(jue)這些(xie)(xie)在國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(或涉外)民事訴(su)(su)(su)訟(song)中提出來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)種種問(wen)題(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)基礎上產生和發展起來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de),它的(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)務(wu)本來(lai)也就是(shi)要(yao)(yao)回(hui)答(da)國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民事訴(su)(su)(su)訟(song)中所提出來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)這些(xie)(xie)問(wen)題(ti)。因此,從這個角度來(lai)看(kan),我們甚至可(ke)以(yi)把(ba)解(jie)決(jue)(jue)(jue)這些(xie)(xie)問(wen)題(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私法(fa)(fa)(fa)納入國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民事訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)范疇之內,而(er)不(bu)是(shi)象(xiang)現在這樣,把(ba)國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民事訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)(fa)只作(zuo)為(wei)國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私法(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)一個附(fu)帶部分(fen)。
在奴(nu)隸制時(shi)(shi)(shi)代的(de)(de)早期(qi),以地(di)域為(wei)(wei)標(biao)準來(lai)劃分的(de)(de)法(fa)(fa)律共(gong)同(tong)體(ti)中的(de)(de)人(ren),是依共(gong)同(tong)的(de)(de)血統或(huo)圖(tu)騰(common totem)聯系在一起(qi)的(de)(de),外(wai)國(guo)(guo)人(ren)完(wan)全被(bei)視(shi)為(wei)(wei)敵人(ren)(hostis),不承認他(ta)(ta)(ta)在實體(ti)法(fa)(fa)和(he)(he)程序法(fa)(fa)上(shang)有(you)(you)任何能力(li)。后來(lai),隨著(zhu)交易和(he)(he)人(ren)類交往的(de)(de)進一步發展,在特定的(de)(de)種(zhong)族(zu)和(he)(he)宗(zong)教集團之(zhi)間,敵人(ren)開始被(bei)當作客人(ren)(hospes),盡管(guan)他(ta)(ta)(ta)們(men)仍(reng)得(de)不到居(ju)住地(di)法(fa)(fa)律共(gong)同(tong)體(ti)的(de)(de)保護,他(ta)(ta)(ta)們(men)依其(qi)屬人(ren)法(fa)(fa)所取得(de)的(de)(de)實體(ti)法(fa)(fa)上(shang)的(de)(de)能力(li)已逐(zhu)漸得(de)到承認,并且開始承認他(ta)(ta)(ta)們(men)程序法(fa)(fa)上(shang)的(de)(de)能力(li)(不過(guo)最初他(ta)(ta)(ta)們(men)仍(reng)不能自己出(chu)訴(su)(su),而必須委托當地(di)公民(min)代為(wei)(wei)訴(su)(su)訟(song)行為(wei)(wei))。這(zhe)時(shi)(shi)(shi),不但以解決(jue)法(fa)(fa)律適用為(wei)(wei)目的(de)(de)的(de)(de)國(guo)(guo)際私(si)法(fa)(fa)開始誕生(sheng)了,同(tong)時(shi)(shi)(shi)也誕生(sheng)了以解決(jue)具有(you)(you)涉外(wai)因(yin)素的(de)(de)民(min)事(shi)爭(zheng)訟(song)案件(jian)為(wei)(wei)目的(de)(de)的(de)(de)國(guo)(guo)際民(min)事(shi)訴(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)。正(zheng)因(yin)為(wei)(wei)這(zhe)樣,國(guo)(guo)外(wai)一些學者根據(ju)國(guo)(guo)際民(min)事(shi)訴(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)和(he)(he)國(guo)(guo)際私(si)法(fa)(fa)在起(qi)源上(shang)的(de)(de)這(zhe)種(zhong)共(gong)同(tong)性,而稱它們(men)為(wei)(wei)“雙胞胎”。
不(bu)過,在(zai)很長一段時間里(li),外(wai)國(guo)人(ren)不(bu)能(neng)(neng)到普通法院去參(can)加訴(su)(su)訟(song)(song)(song),有(you)何訴(su)(su)訟(song)(song)(song)請求,只(zhi)能(neng)(neng)去專(zhuan)門受理(li)涉及外(wai)國(guo)人(ren)訴(su)(su)訟(song)(song)(song)的(de)(de)(de)(de)(de)特別法院,在(zai)審理(li)中,也(ye)只(zhi)適用內國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)訴(su)(su)訟(song)(song)(song)規(gui)則,不(bu)可(ke)(ke)能(neng)(neng)發(fa)生程序(xu)規(gui)則之(zhi)間的(de)(de)(de)(de)(de)法律(lv)沖突——既不(bu)承認有(you)法院管轄(xia)權上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)沖突,也(ye)不(bu)會(hui)遇(yu)上(shang)證(zheng)據或證(zheng)明方面的(de)(de)(de)(de)(de)程序(xu)法沖突,而且既然只(zhi)有(you)特別法院才能(neng)(neng)審理(li)涉及外(wai)國(guo)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)案(an)件,當然也(ye)不(bu)發(fa)生相互承認和執行對方作出的(de)(de)(de)(de)(de)判決的(de)(de)(de)(de)(de)問題(ti)。可(ke)(ke)見,在(zai)早期,國(guo)際民事(shi)訴(su)(su)訟(song)(song)(song)法還只(zhi)涉及外(wai)國(guo)人(ren)訴(su)(su)訟(song)(song)(song)地位(wei)和訴(su)(su)訟(song)(song)(song)能(neng)(neng)力(li)問題(ti),而且被承認的(de)(de)(de)(de)(de)訴(su)(su)訟(song)(song)(song)地位(wei)和能(neng)(neng)力(li),也(ye)是(shi)很有(you)限的(de)(de)(de)(de)(de)(如(ru)有(you)一時期,外(wai)國(guo)人(ren)雖經(jing)宣(xuan)誓可(ke)(ke)出庭作證(zheng),但他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)證(zheng)言(yan)不(bu)能(neng)(neng)對抗本城邦(bang)公(gong)民的(de)(de)(de)(de)(de)證(zheng)據)。
在(zai)這種情況(kuang)下,法(fa)(fa)(fa)院管轄(xia)(xia)權既不能(neng)超(chao)出地域的(de)(de)(de)(de)(de)限制,而程(cheng)序(xu)規則又只各(ge)自適(shi)用(yong)內國(guo)(guo)(guo)(guo)法(fa)(fa)(fa)律的(de)(de)(de)(de)(de)有(you)關規定,管轄(xia)(xia)權和程(cheng)序(xu)規則的(de)(de)(de)(de)(de)沖(chong)(chong)突得不到(dao)合理(li)的(de)(de)(de)(de)(de)解決(jue),雖為(wei)國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)民事(shi)(shi)(shi)訴訟,其效力卻不能(neng)及于境(jing)外(wai)。因而在(zai)國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)經(jing)濟關系進一(yi)步發展之后,到(dao)中(zhong)(zhong)世(shi)紀(ji),終于出現了新的(de)(de)(de)(de)(de)突破。這時(shi),不僅有(you)了解決(jue)法(fa)(fa)(fa)院管轄(xia)(xia)權沖(chong)(chong)突的(de)(de)(de)(de)(de)沖(chong)(chong)突法(fa)(fa)(fa),而且(qie)還邁(mai)出了在(zai)國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)民事(shi)(shi)(shi)訴訟中(zhong)(zhong),把程(cheng)序(xu)方面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)爭議和判決(jue)方面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)爭議(即(ji)實體爭議)加(jia)以區分(fen)的(de)(de)(de)(de)(de)決(jue)定性的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)步,并且(qie)主張分(fen)別(bie)解決(jue)它們的(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)律適(shi)用(yong)問題(ti),從而大(da)大(da)地加(jia)快了國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)民事(shi)(shi)(shi)訴訟法(fa)(fa)(fa)從國(guo)(guo)(guo)(guo)內民事(shi)(shi)(shi)訴訟法(fa)(fa)(fa)和國(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)私(si)法(fa)(fa)(fa)中(zhong)(zhong)分(fen)離(li)出來的(de)(de)(de)(de)(de)步伐。到(dao)十(shi)九(jiu)世(shi)紀(ji)末二十(shi)世(shi)紀(ji)初,隨(sui)著(zhu)國(guo)(guo)(guo)(guo)與(yu)國(guo)(guo)(guo)(guo)之間司法(fa)(fa)(fa)協助(首先是管轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)協調和相互代為(wei)送達和取證)實踐的(de)(de)(de)(de)(de)發展,在(zai)程(cheng)序(xu)問題(ti)上,已越來越多(duo)地允許適(shi)用(yong)外(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)訴訟法(fa)(fa)(fa)了。
對(dui)(dui)于國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)(xing)質(zhi),學術(shu)界或認(ren)(ren)為它(ta)(ta)(ta)只是國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)附帶(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)分(fen),或認(ren)(ren)為它(ta)(ta)(ta)只是民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)些適用(yong)于審理(li)涉外民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)特別(bie)規(gui)定(ding),而不承認(ren)(ren)它(ta)(ta)(ta)對(dui)(dui)于國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)和(he)(he)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)均具有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)相對(dui)(dui)獨(du)立(li)性(xing)(xing)。這種把國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)只認(ren)(ren)作是國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)附帶(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)分(fen),并且(qie)主張僅(jin)在國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)中(zhong)兼及(ji)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院管轄權(quan)和(he)(he)判決(jue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)外承認(ren)(ren)和(he)(he)執行兩個(ge)程(cheng)序法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內(nei)(nei)容(rong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)觀點,對(dui)(dui)于建立(li)現代國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)和(he)(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)學的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)體(ti)系固然是頗有道(dao)理(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),但它(ta)(ta)(ta)卻(que)把國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其(qi)它(ta)(ta)(ta)許多重要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)制(zhi)度(du)和(he)(he)問題排(pai)除在國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)之外,而未能(neng)加以(yi)研究。反過(guo)來,主張國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)只是民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)附帶(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)分(fen),固然肯(ken)定(ding)了(le)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)絕(jue)不僅(jin)僅(jin)涉及(ji)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)管轄權(quan)和(he)(he)判決(jue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)外承認(ren)(ren)、執行兩方面(mian)(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內(nei)(nei)容(rong),其(qi)他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)如外國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)地(di)(di)位、訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)費用(yong)、免(mian)費訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)、訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)、送達、取證、司法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)協助、期(qi)間、財產保全、訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)時效以(yi)及(ji)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)商事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)仲(zhong)裁制(zhi)度(du)等方面(mian)(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)特別(bie)規(gui)定(ding),也都應(ying)包括在國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)之中(zhong),但是,他們卻(que)忽視了(le)這些制(zhi)度(du)與(yu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)聯系,而且(qie)往往受訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)關(guan)系是一(yi)(yi)種公(gong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)關(guan)系,訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)是公(gong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)觀點的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響,擺脫不了(le)傳統的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)程(cheng)序問題只適用(yong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院地(di)(di)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)理(li)論(lun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)束縛,不能(neng)從宏觀上——從國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)和(he)(he)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結合上,從國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)本身的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)(xing)質(zhi)和(he)(he)特征(zheng)出(chu)發、并且(qie)借助國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)和(he)(he)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)有關(guan)基本理(li)論(lun)和(he)(he)制(zhi)度(du),來討(tao)論(lun)和(he)(he)解(jie)決(jue)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)各種問題。
應(ying)該(gai)(gai)肯定(ding),國(guo)際民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)與國(guo)內民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)和(he)國(guo)際私法(fa)(fa)都(dou)存在(zai)(zai)著許多直接的(de)(de)(de)(de)(de)聯(lian)系。首先,就它(ta)與民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)聯(lian)系來(lai)看,除它(ta)在(zai)(zai)來(lai)源、淵源和(he)訴(su)(su)(su)訟(song)規(gui)(gui)范的(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)質方面(mian)都(dou)與國(guo)內民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)相同或相似之外,在(zai)(zai)我們國(guo)家,由于(yu)(yu)(yu)國(guo)際民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)還(huan)處于(yu)(yu)(yu)初(chu)創階段(duan),許多國(guo)際民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)問題(ti)都(dou)是(shi)靠擴大(da)適用國(guo)內民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)程序(xu)的(de)(de)(de)(de)(de)有(you)關(guan)(guan)規(gui)(gui)定(ding)來(lai)解(jie)決(jue)的(de)(de)(de)(de)(de)。這里最(zui)明(ming)顯的(de)(de)(de)(de)(de)例證就是(shi),在(zai)(zai)我國(guo)民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)中,關(guan)(guan)于(yu)(yu)(yu)涉外民(min)(min)(min)事(shi)(shi)管(guan)轄(xia)權僅有(you)四條規(gui)(gui)定(ding),其(qi)中兩條是(shi)關(guan)(guan)于(yu)(yu)(yu)合同及其(qi)他財產權益糾紛案件(jian)由我國(guo)法(fa)(fa)院(yuan)管(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)根據的(de)(de)(de)(de)(de),一(yi)條是(shi)關(guan)(guan)于(yu)(yu)(yu)承認(或接受)管(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)(de)(de),一(yi)條是(shi)關(guan)(guan)于(yu)(yu)(yu)三種合同由我國(guo)行使專屬管(guan)轄(xia)權的(de)(de)(de)(de)(de)。因此,凡是(shi)不屬于(yu)(yu)(yu)這些范圍的(de)(de)(de)(de)(de)管(guan)轄(xia),毫無疑問,還(huan)得擴大(da)適用該(gai)(gai)法(fa)(fa)關(guan)(guan)于(yu)(yu)(yu)地域管(guan)轄(xia)中的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)般規(gui)(gui)定(ding)才能解(jie)決(jue)。但(dan)由于(yu)(yu)(yu)國(guo)際民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)際性(xing),它(ta)又有(you)與國(guo)內民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)不同的(de)(de)(de)(de)(de)內容(rong)和(he)特(te)點。其(qi)中最(zui)突(tu)出的(de)(de)(de)(de)(de)區(qu)別(bie)是(shi)國(guo)際民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)中存在(zai)(zai)法(fa)(fa)律沖突(tu),而(er)國(guo)內民(min)(min)(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)法(fa)(fa)中則沒有(you)。
至于國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)事訴(su)(su)(su)訟(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)與國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)關系(xi),那就更為(wei)(wei)密切了。首先,如英美學(xue)(xue)者認(ren)為(wei)(wei),國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)由(you)沖(chong)(chong)(chong)突(tu)規(gui)(gui)范(fan)、法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院管(guan)轄(xia)權(quan)規(gui)(gui)范(fan)以(yi)及(ji)(ji)內國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院判(pan)決在(zai)(zai)(zai)(zai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)外(wai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)承認(ren)和(he)執行規(gui)(gui)范(fan)所(suo)構(gou)成(cheng);法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)學(xue)(xue)者認(ren)為(wei)(wei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)除沖(chong)(chong)(chong)突(tu)規(gui)(gui)范(fan)外(wai),還包(bao)括(kuo)有外(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)(lv)地位的(de)(de)(de)(de)(de)(de)規(gui)(gui)范(fan)以(yi)及(ji)(ji)行政管(guan)轄(xia)權(quan)和(he)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院管(guan)轄(xia)權(quan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)規(gui)(gui)范(fan)。在(zai)(zai)(zai)(zai)我國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo),學(xue)(xue)術界也(ye)(ye)多認(ren)為(wei)(wei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)事訴(su)(su)(su)訟(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)是(shi)(shi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)有機組(zu)成(cheng)部(bu)(bu)分(fen)(fen)。其所(suo)以(yi)如此(ci),主(zhu)要在(zai)(zai)(zai)(zai)于二者都(dou)是(shi)(shi)以(yi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)(或涉(she)外(wai))民(min)事實(shi)(shi)體(ti)(ti)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)(lv)關系(xi)和(he)涉(she)外(wai)程序(xu)(xu)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)(lv)關系(xi)為(wei)(wei)調整(zheng)對(dui)象的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)事訴(su)(su)(su)訟(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)和(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)密切聯系(xi),還表(biao)現在(zai)(zai)(zai)(zai)這兩個法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)(lv)部(bu)(bu)門不但構(gou)成(cheng)相(xiang)似(即(ji)都(dou)包(bao)括(kuo)沖(chong)(chong)(chong)突(tu)規(gui)(gui)范(fan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)(bu)分(fen)(fen)和(he)與外(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)屬人(ren)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)相(xiang)聯系(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)(bu)分(fen)(fen),即(ji)都(dou)包(bao)括(kuo)沖(chong)(chong)(chong)突(tu)規(gui)(gui)則和(he)實(shi)(shi)體(ti)(ti)規(gui)(gui)則),并(bing)且(qie)存(cun)在(zai)(zai)(zai)(zai)同樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一些(xie)(相(xiang)似的(de)(de)(de)(de)(de)(de))問題(ti),如識別(bie)、先決問題(ti)、反(fan)致(zhi)、公(gong)(gong)共政策條款等,而且(qie)解決問題(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)方法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)也(ye)(ye)基本(ben)相(xiang)似。但是(shi)(shi),盡管(guan)這二者存(cun)在(zai)(zai)(zai)(zai)種種的(de)(de)(de)(de)(de)(de)直(zhi)接聯系(xi)和(he)許多相(xiang)似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)地方,仍不可抹殺它們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)重要區(qu)別(bie)。這首先表(biao)現在(zai)(zai)(zai)(zai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)以(yi)解決各種涉(she)外(wai)實(shi)(shi)體(ti)(ti)民(min)事關系(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)(lv)適用(yong)為(wei)(wei)主(zhu)題(ti),國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)事訴(su)(su)(su)訟(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)則以(yi)在(zai)(zai)(zai)(zai)程序(xu)(xu)上保證(zheng)涉(she)外(wai)民(min)事實(shi)(shi)體(ti)(ti)權(quan)益爭議的(de)(de)(de)(de)(de)(de)公(gong)(gong)正合理(li)解決(包(bao)括(kuo)實(shi)(shi)體(ti)(ti)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)和(he)程序(xu)(xu)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)正確適用(yong))為(wei)(wei)主(zhu)題(ti)。其次,在(zai)(zai)(zai)(zai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)中(zhong),起間(jian)接調整(zheng)作用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)沖(chong)(chong)(chong)突(tu)規(gui)(gui)范(fan)無論如何都(dou)是(shi)(shi)起主(zhu)要作用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)規(gui)(gui)范(fan),而在(zai)(zai)(zai)(zai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)事訴(su)(su)(su)訟(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)中(zhong),起主(zhu)要作用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)則是(shi)(shi)直(zhi)接調整(zheng)規(gui)(gui)范(fan)(實(shi)(shi)體(ti)(ti)規(gui)(gui)范(fan)和(he)實(shi)(shi)體(ti)(ti)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)規(gui)(gui)范(fan))。第三,國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)私(si)(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)許多制度在(zai)(zai)(zai)(zai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)事訴(su)(su)(su)訟(song)(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)適用(yong)也(ye)(ye)有其特(te)殊(shu)性(xing)。
從(cong)以(yi)上分析可以(yi)看出,作為程序法(fa)(fa)(fa)的國(guo)際民事訴訟(song)法(fa)(fa)(fa)具有雙重(zhong)的或混合(he)的性(xing)質。它(ta)的這種性(xing)質,也必然決定它(ta)相對獨(du)立于國(guo)際私(si)法(fa)(fa)(fa)和民事訴訟(song)法(fa)(fa)(fa)的法(fa)(fa)(fa)律地位。
二、國際民事訴訟法(fa)的基本內容
隨著社會進(jin)步、發(fa)展到(dao)今天,國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)法(fa)已是(shi)由(you)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家通過國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)內(nei)法(fa)和(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)法(fa)規定的(de)審理含有(you)涉外(wai)(wai)(wai)或國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)因素的(de)民(min)事(shi)(shi)爭議(yi)的(de)所有(you)特別(bie)規范所構成。它的(de)主要內(nei)容(rong),從其(qi)產(chan)(chan)生時起到(dao)現在(zai)(zai)(zai)(zai),已經包攝(she)了外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(包括(kuo)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)法(fa)人)的(de)民(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)地位、國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)事(shi)(shi)管轄(xia)權(quan)、訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)程序(xu)(xu)制度和(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)外(wai)(wai)(wai)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)程序(xu)(xu)在(zai)(zai)(zai)(zai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)內(nei)的(de)效力等四個方(fang)面(mian)。其(qi)中外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人的(de)民(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)地位是(shi)指(zhi)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人在(zai)(zai)(zai)(zai)內(nei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)享有(you)何(he)種訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)權(quan)利(li),承(cheng)(cheng)擔何(he)種訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)義務(wu),他們(men)在(zai)(zai)(zai)(zai)民(min)事(shi)(shi)權(quan)利(li)受到(dao)侵害時可以(yi)(yi)得到(dao)何(he)種保護,國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)事(shi)(shi)管轄(xia)權(quan)是(shi)指(zhi)一(yi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)法(fa)院(yuan)對(dui)有(you)關(guan)的(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)事(shi)(shi)案件(jian)是(shi)否有(you)權(quan)受理和(he)作出有(you)效的(de)可以(yi)(yi)在(zai)(zai)(zai)(zai)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)得到(dao)承(cheng)(cheng)認和(he)執(zhi)行(xing)的(de)判決(jue);訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)程序(xu)(xu)制度是(shi)指(zhi)那些(xie)在(zai)(zai)(zai)(zai)審判國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)案件(jian)時應適用的(de)各(ge)種特別(bie)規定,如送(song)達(da)、取(qu)證、期間、訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)時限(xian)、財產(chan)(chan)訴(su)(su)(su)前扣押和(he)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)保全、證據規則、外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)實體法(fa)和(he)程序(xu)(xu)法(fa)的(de)確定及適用,國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)際(ji)司法(fa)協助以(yi)(yi)及外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)程序(xu)(xu)在(zai)(zai)(zai)(zai)內(nei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)效力則包括(kuo)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)外(wai)(wai)(wai)未決(jue)和(he)已決(jue)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)的(de)效力和(he)承(cheng)(cheng)認與執(zhi)行(xing)問題。
此(ci)外,國(guo)(guo)(guo)際(ji)商事(shi)(shi)(shi)仲(zhong)裁(cai)制(zhi)度(du)雖然在性質上(shang)不(bu)同于(yu)國(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)訴(su)訟(song)[1],但它是由國(guo)(guo)(guo)家立法授(shou)權(quan)的(de),并(bing)在一定程(cheng)度(du)受到國(guo)(guo)(guo)家司(si)法權(quan)力的(de)制(zhi)約(yue),并(bing)且隨著國(guo)(guo)(guo)際(ji)經濟貿易關系的(de)發展,在解決(jue)國(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)(min)商事(shi)(shi)(shi)爭(zheng)議方面已成(cheng)為越來越經常(chang)采用的(de)手段,因(yin)(yin)而它不(bu)但與國(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)訴(su)訟(song)制(zhi)度(du)發揮(hui)著并(bing)行不(bu)悖的(de)解決(jue)國(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)(min)商事(shi)(shi)(shi)爭(zheng)議的(de)作用,更涉(she)及(ji)到需要運(yun)用國(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)訴(su)訟(song)法上(shang)的(de)許(xu)多重要的(de)理論(lun)(lun)和制(zhi)度(du),因(yin)(yin)此(ci),國(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)訴(su)訟(song)法的(de)范圍也(ye)應該包括國(guo)(guo)(guo)際(ji)商事(shi)(shi)(shi)仲(zhong)裁(cai)制(zhi)度(du)。由此(ci)可見,國(guo)(guo)(guo)際(ji)民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)訴(su)訟(song)法在體系上(shang)是相當龐大的(de),其內(nei)容和制(zhi)度(du)也(ye)十(shi)分復雜(za)。但為便于(yu)討論(lun)(lun),本文將不(bu)過(guo)多地涉(she)及(ji)商事(shi)(shi)(shi)仲(zhong)裁(cai)問題,而僅及(ji)于(yu)以下(xia)幾(ji)方面的(de)內(nei)容:
1.外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)的(de)(de)(de)民(min)(min)(min)(min)(min)事(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)地位(wei)。外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)的(de)(de)(de)民(min)(min)(min)(min)(min)事(shi)法(fa)律地位(wei)一般是(shi)(shi)通過國(guo)(guo)(guo)內(nei)(nei)立(li)法(fa)或(huo)國(guo)(guo)(guo)際條(tiao)約直接(jie)加以(yi)規(gui)定的(de)(de)(de)。它是(shi)(shi)涉外(wai)(wai)(wai)民(min)(min)(min)(min)(min)事(shi)關系(xi)和(he)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)關系(xi)中發(fa)生沖(chong)(chong)突的(de)(de)(de)前提,因而沖(chong)(chong)突法(fa)和(he)國(guo)(guo)(guo)際民(min)(min)(min)(min)(min)事(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)法(fa)都(dou)要(yao)研究它。規(gui)定外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)民(min)(min)(min)(min)(min)事(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)地位(wei)的(de)(de)(de)規(gui)范(fan)大都(dou)屬于(yu)直接(jie)適(shi)用的(de)(de)(de)實(shi)體法(fa)范(fan)圍,其(qi)法(fa)源(yuan)主要(yao)有(you)(you)國(guo)(guo)(guo)內(nei)(nei)立(li)法(fa)、法(fa)院判例(li)和(he)國(guo)(guo)(guo)際條(tiao)約。目(mu)前,在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)民(min)(min)(min)(min)(min)事(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)地位(wei)方面,主要(yao)有(you)(you)國(guo)(guo)(guo)民(min)(min)(min)(min)(min)待(dai)遇(yu)、互(hu)惠待(dai)遇(yu)等(deng)幾種(zhong)待(dai)遇(yu)制(zhi)度,其(qi)中普(pu)(pu)遍采用的(de)(de)(de)是(shi)(shi)國(guo)(guo)(guo)民(min)(min)(min)(min)(min)待(dai)遇(yu)制(zhi)度。而且在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)現在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai),已出現一種(zhong)普(pu)(pu)遍的(de)(de)(de)趨(qu)勢,就是(shi)(shi)對于(yu)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)的(de)(de)(de)民(min)(min)(min)(min)(min)事(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)地位(wei)采取十分寬(kuan)松的(de)(de)(de)立(li)場(chang)。例(li)如:即(ji)使在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)沒有(you)(you)條(tiao)約和(he)互(hu)惠存在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)的(de)(de)(de)情(qing)況(kuang)下,國(guo)(guo)(guo)家也(ye)(ye)一般地賦予外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)以(yi)平等(deng)的(de)(de)(de)民(min)(min)(min)(min)(min)事(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)地位(wei),而另用對等(deng)原則加以(yi)控制(zhi)。在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)的(de)(de)(de)具體待(dai)遇(yu)上,即(ji)使依其(qi)屬人(ren)法(fa),他(ta)的(de)(de)(de)實(shi)體民(min)(min)(min)(min)(min)事(shi)權(quan)(quan)利(li)能(neng)(neng)力受到限制(zhi),也(ye)(ye)并不(bu)表示該(gai)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)內(nei)(nei)國(guo)(guo)(guo)也(ye)(ye)只能(neng)(neng)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)與其(qi)實(shi)體民(min)(min)(min)(min)(min)事(shi)權(quan)(quan)利(li)能(neng)(neng)力的(de)(de)(de)相(xiang)應范(fan)圍內(nei)(nei)享有(you)(you)民(min)(min)(min)(min)(min)事(shi)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)權(quan)(quan)利(li)能(neng)(neng)力,只要(yao)依法(fa)院地法(fa)認為其(qi)有(you)(you)訴(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)權(quan)(quan)利(li)能(neng)(neng)力,即(ji)有(you)(you)權(quan)(quan)作為當(dang)事(shi)人(ren)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)內(nei)(nei)國(guo)(guo)(guo)起(qi)訴(su)(su)(su)應訴(su)(su)(su)。
在外國人民事訴訟(song)(song)地位方面,它通常(chang)還應包括是(shi)否可享有(you)司法豁免(mian)權,是(shi)否應提供訴訟(song)(song)費用擔保,能否享有(you)訴訟(song)(song)救(jiu)助(免(mian)費訴訟(song)(song))以及訴訟(song)(song)制(zhi)度上的各種特別規(gui)定等問(wen)題。
篇4
【關鍵詞】應訴管轄;默(mo)示協議管轄;限(xian)制
一、被告應訴(su)答辯行為并不必(bi)然使受訴(su)法院(yuan)取得管轄權
管(guan)(guan)轄(xia)權(quan)是(shi)法院(yuan)審理案(an)件的(de)前提。確(que)定(ding)管(guan)(guan)轄(xia)權(quan)的(de)依據可以分(fen)為(wei)兩類(lei),一種是(shi)法律的(de)直接授予特定(ding)法院(yuan)管(guan)(guan)轄(xia)權(quan),體(ti)現在民事(shi)(shi)訴(su)(su)訟法在第(di)31-33條的(de)規定(ding)上(shang),是(shi)法院(yuan)系統內(nei)對(dui)案(an)件的(de)具體(ti)分(fen)工(gong)的(de)表現,側重維(wei)護既(ji)有的(de)訴(su)(su)訟秩序。另一種是(shi)在法律許可范圍(wei)內(nei),由當事(shi)(shi)人協商確(que)定(ding)管(guan)(guan)轄(xia)法院(yuan),體(ti)現在民事(shi)(shi)訴(su)(su)訟法第(di)34條的(de)規定(ding)上(shang),體(ti)現了對(dui)當事(shi)(shi)人意思的(de)尊(zun)重。
那么民(min)(min)事(shi)訴(su)(su)訟法(fa)(fa)第127條第2款從法(fa)(fa)條的文義來(lai)看(kan),有(you)兩種不(bu)同解(jie)釋(shi),一種是(shi)(shi)解(jie)釋(shi)是(shi)(shi)“(如(ru)果(guo))當事(shi)人(ren)(ren)未提出管(guan)轄(xia)異議,并(bing)應訴(su)(su)答辯(bian)的,視為(法(fa)(fa)律(lv)授予)受(shou)訴(su)(su)人(ren)(ren)民(min)(min)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)有(you)管(guan)轄(xia)權”;另一種解(jie)釋(shi)是(shi)(shi)“(如(ru)果(guo))當事(shi)人(ren)(ren)未提出管(guan)轄(xia)異議,并(bing)應訴(su)(su)答辯(bian)的,視為(當事(shi)人(ren)(ren)認可)受(shou)訴(su)(su)人(ren)(ren)民(min)(min)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)有(you)管(guan)轄(xia)權”即擬制當事(shi)人(ren)(ren)具有(you)認可受(shou)訴(su)(su)人(ren)(ren)民(min)(min)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)有(you)管(guan)轄(xia)權的意思表示(shi)。
筆(bi)者(zhe)認(ren)為,固然應訴(su)(su)答辯(bian)制度(du)在價值選擇上(shang)突出了訴(su)(su)訟(song)效率(lv),但(dan)是在具(ju)體適用時還(huan)是應當(dang)兼顧既有地域管轄制度(du)的(de)穩定,以(yi)及當(dang)事人訴(su)(su)訟(song)權利(li)的(de)保護。因(yin)此,筆(bi)者(zhe)認(ren)為第二(er)種解(jie)釋(shi)更為可采。下面(mian)結合體系解(jie)釋(shi)、歷史(shi)解(jie)釋(shi)、法理解(jie)釋(shi)以(yi)及比較法研究,作如下分析。
(一)從體系解釋看(kan),被告應訴答辯行為不應視(shi)為確定管轄權的直接依據
現(xian)行(xing)(xing)法(fa)(fa)(fa)各項(xiang)規定之間(jian)不(bu)應(ying)相互沖突,這是法(fa)(fa)(fa)律(lv)體系內在(zai)的(de)(de)(de)要(yao)求。在(zai)解釋上,應(ying)訴(su)(su)管(guan)轄(xia)制(zhi)度(du)不(bu)應(ying)與我國法(fa)(fa)(fa)既有的(de)(de)(de)管(guan)轄(xia)制(zhi)度(du)相沖突。如果應(ying)訴(su)(su)答(da)辯直接(jie)作為(wei)確定管(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)依據,就意味著把選擇法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)權(quan)利(li)完(wan)全交給當事(shi)人(ren),使(shi)立案(an)(an)階段對管(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)審查成為(wei)虛設(she)。案(an)(an)件(jian)的(de)(de)(de)管(guan)轄(xia)始(shi)終處于一種不(bu)確定的(de)(de)(de)狀態(tai),架空了(le)法(fa)(fa)(fa)律(lv)其他(ta)有關(guan)地域管(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)規定。除了(le)違(wei)反(fan)專(zhuan)屬管(guan)轄(xia)或級別管(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)案(an)(an)件(jian)外,任何一個法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)均有可能因(yin)為(wei)被告的(de)(de)(de)應(ying)訴(su)(su)答(da)辯行(xing)(xing)為(wei)取得(de)管(guan)轄(xia)權(quan)。此時(shi),即便法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)在(zai)立案(an)(an)時(shi)發現(xian)案(an)(an)件(jian)不(bu)屬于受(shou)(shou)訴(su)(su)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)轄(xia),也不(bu)便拒絕立案(an)(an),而是要(yao)留待當事(shi)人(ren)決(jue)定是否接(jie)受(shou)(shou)受(shou)(shou)訴(su)(su)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)管(guan)轄(xia)。可以(yi)想(xiang)象,這樣的(de)(de)(de)做法(fa)(fa)(fa)會直接(jie)沖擊(ji)我國現(xian)有的(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)轄(xia)制(zhi)度(du),使(shi)案(an)(an)件(jian)管(guan)轄(xia)不(bu)在(zai)具有確定性。
(二)從歷史解釋看,被告應(ying)訴答辯行(xing)為應(ying)解釋為當事(shi)人(ren)具有同意(yi)受訴法(fa)院管轄(xia)的意(yi)思
民(min)(min)(min)(min)(min)事訴(su)(su)(su)訟法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)127條(tiao)(tiao)規定(ding)(ding)應理解為(wei)(wei)(wei)默示協議管轄(xia)(xia)。從法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律的(de)(de)沿革(ge)來看,民(min)(min)(min)(min)(min)事訴(su)(su)(su)訟法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)第(di)127條(tiao)(tiao)是(shi)從我國原來在涉外(wai)訴(su)(su)(su)訟程(cheng)(cheng)序中規定(ding)(ding)的(de)(de)應訴(su)(su)(su)管轄(xia)(xia)制(zhi)度發展而(er)來的(de)(de)。未(wei)修(xiu)訂以前的(de)(de)民(min)(min)(min)(min)(min)事訴(su)(su)(su)訟法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)第(di)二(er)百(bai)四十三條(tiao)(tiao)規定(ding)(ding)“涉外(wai)民(min)(min)(min)(min)(min)事訴(su)(su)(su)訟的(de)(de)被告對人民(min)(min)(min)(min)(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)管轄(xia)(xia)不(bu)提出(chu)異議,并應訴(su)(su)(su)答(da)(da)辯(bian)的(de)(de),視為(wei)(wei)(wei)承(cheng)(cheng)認該(gai)人民(min)(min)(min)(min)(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)為(wei)(wei)(wei)有(you)管轄(xia)(xia)權(quan)的(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)”。可見,在涉外(wai)民(min)(min)(min)(min)(min)事訴(su)(su)(su)訟中明確將被告人應訴(su)(su)(su)答(da)(da)辯(bian)的(de)(de)行為(wei)(wei)(wei)視為(wei)(wei)(wei)承(cheng)(cheng)認該(gai)人民(min)(min)(min)(min)(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)有(you)管轄(xia)(xia)權(quan)的(de)(de)行為(wei)(wei)(wei)。在新民(min)(min)(min)(min)(min)訴(su)(su)(su)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)修(xiu)訂過程(cheng)(cheng)中,考慮到平等保護國內外(wai)訴(su)(su)(su)訟當事人,增加了(le)127條(tiao)(tiao)第(di)2款,同時(shi)刪(shan)除了(le)原243條(tiao)(tiao)的(de)(de)相應規定(ding)(ding)。這樣,不(bu)論(lun)涉外(wai)民(min)(min)(min)(min)(min)事案件還是(shi)國內民(min)(min)(min)(min)(min)商事案件,均(jun)統一的(de)(de)適用應訴(su)(su)(su)管轄(xia)(xia)制(zhi)度。而(er)在原民(min)(min)(min)(min)(min)訴(su)(su)(su)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)規定(ding)(ding)中,明確將通過被告人的(de)(de)應訴(su)(su)(su)答(da)(da)辯(bian)行為(wei)(wei)(wei),推定(ding)(ding)其“承(cheng)(cheng)認該(gai)人民(min)(min)(min)(min)(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)為(wei)(wei)(wei)有(you)管轄(xia)(xia)權(quan)的(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)”,而(er)非(fei)直接規定(ding)(ding)受訴(su)(su)(su)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)有(you)管轄(xia)(xia)權(quan),這一規定(ding)(ding)有(you)助(zhu)于我們準(zhun)確理解127條(tiao)(tiao)的(de)(de)立(li)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)本(ben)意。
(三)從學理(li)解釋來看,默示協議管(guan)轄是法院取得管(guan)轄權的依(yi)據
依(yi)通說,民事(shi)訴(su)訟(song)法第127條確立的(de)(de)應訴(su)管(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)制(zhi)度在學理(li)(li)上應理(li)(li)解為(wei)“默示協(xie)議(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)”,是指沒有管(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)協(xie)議(yi),但法院(yuan)推定當事(shi)人之(zhi)間形(xing)成了由受訴(su)法院(yuan)管(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)一項制(zhi)度。即從(cong)理(li)(li)論上把(ba)原告的(de)(de)行(xing)(xing)為(wei),與被(bei)告的(de)(de)應訴(su)答辯行(xing)(xing)為(wei)相結(jie)合,從(cong)法律(lv)上擬制(zhi)雙方達(da)成了在選擇受訴(su)法院(yuan)進行(xing)(xing)訴(su)訟(song)的(de)(de)協(xie)議(yi),據此受訴(su)法院(yuan)取(qu)得(de)了案件管(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)權。顯(xian)然,受訴(su)法院(yuan)取(qu)得(de)管(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)權的(de)(de)根(gen)據是默示的(de)(de)管(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)協(xie)議(yi),而非法律(lv)直接賦予受訴(su)法院(yuan)管(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)權。
筆(bi)者認為,根據(ju)民事訴(su)(su)訟法(fa)第127條(tiao)第2款的(de)規定,法(fa)律并沒有把管(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)權(quan)(quan)直接賦(fu)予受訴(su)(su)法(fa)院,而是通過(guo)默(mo)示(shi)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)協議(yi)(yi)(yi)來確定受訴(su)(su)法(fa)院具有管(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)權(quan)(quan)。既然(ran)(ran)默(mo)示(shi)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)協議(yi)(yi)(yi)是受訴(su)(su)法(fa)院取(qu)得管(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)權(quan)(quan)的(de)依據(ju),其邏輯的(de)自然(ran)(ran)延伸(shen)就是:受訴(su)(su)法(fa)院并不必(bi)然(ran)(ran)能(neng)夠取(qu)得案件管(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)權(quan)(quan),其能(neng)否取(qu)得案件管(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)權(quan)(quan)還受到(dao)民事訴(su)(su)訟中的(de)協議(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)制(zhi)度、當(dang)事人意思(si)表示(shi)制(zhi)度等的(de)限制(zhi)。
二、應(ying)訴管轄制度適(shi)用的若(ruo)干限制
對應訴管轄適用范圍(wei)的限制,筆者認為存(cun)在以下幾方面(mian)。
(一)不得違反級別管轄和專屬管轄的(de)規定(ding)
該條(tiao)規定(ding)直接反映在民事訴訟(song)(song)法127條(tiao)第2款(kuan)后半段,反映了立法者認為當(dang)事人(ren)對(dui)訴訟(song)(song)權利(li)的處分(fen)也應當(dang)有所限制。級別(bie)管(guan)轄和專(zhuan)屬管(guan)轄由(you)法律直接予(yu)以規定(ding),不允許由(you)當(dang)事人(ren)意思予(yu)以改(gai)變。
(二)不(bu)得違反(fan)協議管轄(xia)的有關規(gui)定
該條限制,雖非來自法(fa)律(lv)直接(jie)規(gui)定,但(dan)是可以通(tong)過法(fa)律(lv)解(jie)釋的(de)(de)技(ji)術(shu)推(tui)論得出。民事(shi)(shi)訴(su)訟(song)(song)中的(de)(de)協(xie)議管(guan)(guan)轄(xia)制度,體現了立法(fa)者對當(dang)事(shi)(shi)人(ren)訴(su)訟(song)(song)權(quan)利處(chu)分的(de)(de)一種尊(zun)重(zhong)。但(dan)這并不意(yi)味著(zhu),當(dang)事(shi)(shi)人(ren)對訴(su)訟(song)(song)權(quan)利的(de)(de)處(chu)分是任意(yi)的(de)(de),還要受到民事(shi)(shi)訴(su)訟(song)(song)法(fa)的(de)(de)約(yue)束。當(dang)事(shi)(shi)人(ren)之間的(de)(de)管(guan)(guan)轄(xia)權(quan)約(yue)定違反民事(shi)(shi)訴(su)訟(song)(song)法(fa)相關無效(xiao),舉重(zhong)以明(ming)輕,當(dang)事(shi)(shi)人(ren)以書面形式進(jin)行的(de)(de)管(guan)(guan)轄(xia)協(xie)議尚且不具有法(fa)律(lv)效(xiao)力,那(nei)么當(dang)事(shi)(shi)人(ren)以默示行為達成(cheng)的(de)(de)管(guan)(guan)轄(xia)協(xie)議也(ye)應不具有法(fa)律(lv)效(xiao)力。此時,被告雖然應訴(su)答辯(bian),但(dan)是受訴(su)法(fa)院依然無法(fa)取得案(an)件的(de)(de)管(guan)(guan)轄(xia)權(quan),而應適用民事(shi)(shi)訴(su)訟(song)(song)法(fa)第36條的(de)(de)規(gui)定,將(jiang)案(an)件移送(song)給有管(guan)(guan)轄(xia)權(quan)的(de)(de)人(ren)民法(fa)院進(jin)行審理。
三、小結
修訂后《民事訴(su)(su)訟法(fa)》第127條(tiao),確(que)立了應訴(su)(su)管(guan)轄(xia)(xia)制(zhi)度,固(gu)然(ran)有利于(yu)涉外和(he)國內民事訴(su)(su)訟的(de)(de)法(fa)律(lv)(lv)適(shi)用的(de)(de)統一,促進民事訴(su)(su)訟效率的(de)(de)提升。但是(shi)(shi)該條(tiao)規(gui)定(ding),對應訴(su)(su)管(guan)轄(xia)(xia)制(zhi)度所受(shou)限(xian)制(zhi),僅規(gui)定(ding)了排除專(zhuan)屬(shu)管(guan)轄(xia)(xia)和(he)級別管(guan)轄(xia)(xia),仍失之(zhi)粗(cu)疏,造(zao)成法(fa)律(lv)(lv)適(shi)用時的(de)(de)分歧(qi),相關(guan)問題還應在今后的(de)(de)司法(fa)解釋中予以明(ming)確(que)。筆者管(guan)見,應訴(su)(su)管(guan)轄(xia)(xia)還應受(shou)到(dao)以下限(xian)制(zhi)和(he)完善:1,不(bu)適(shi)用于(yu)涉及人身權益案件(jian);2,受(shou)訴(su)(su)法(fa)院與案件(jian)無實際(ji)聯系的(de)(de)不(bu)能(neng)取得管(guan)轄(xia)(xia)權;3,法(fa)院在立案時應明(ming)確(que)告(gao)知被告(gao)管(guan)轄(xia)(xia)制(zhi)度的(de)(de)相關(guan)規(gui)定(ding)即(ji)應訴(su)(su)管(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)法(fa)律(lv)(lv)后果,由其(qi)決定(ding)是(shi)(shi)否行(xing)使管(guan)轄(xia)(xia)異議權,作為適(shi)用應訴(su)(su)管(guan)轄(xia)(xia)制(zhi)度的(de)(de)前置程序。
參考文獻:
篇5
【關鍵詞】仲裁 保(bao)全 管轄
按照我國法律規定(ding),仲裁(cai)(cai)(cai)機構(gou)無(wu)權(quan)(quan)直接裁(cai)(cai)(cai)定(ding)是否采取保全措施。如果因為(wei)(wei)對(dui)方當事人(ren)(ren)的(de)行為(wei)(wei),或(huo)者(zhe)因為(wei)(wei)其他原因,使仲裁(cai)(cai)(cai)裁(cai)(cai)(cai)決(jue)有(you)不(bu)能或(huo)者(zhe)難以執行的(de)危(wei)險,又或(huo)是為(wei)(wei)了(le)對(dui)證(zheng)據的(de)證(zheng)明力進(jin)行保全,避免證(zheng)據將來有(you)滅失或(huo)者(zhe)難以取得的(de)危(wei)險,當事人(ren)(ren)提(ti)出保全申(shen)請的(de),仲裁(cai)(cai)(cai)機構(gou)應將其申(shen)請提(ti)交有(you)管(guan)轄權(quan)(quan)的(de)人(ren)(ren)民(min)法院作出裁(cai)(cai)(cai)定(ding)。
申請財產保全的(de)管轄
國(guo)內(nei)仲(zhong)裁(cai)(cai)程序(xu)中(zhong)申(shen)請(qing)財產保全(quan)的(de)(de)管轄。我(wo)國(guo)《仲(zhong)裁(cai)(cai)法(fa)》并未規(gui)定(ding)在(zai)國(guo)內(nei)仲(zhong)裁(cai)(cai)程序(xu)中(zhong)當事(shi)人申(shen)請(qing)財產保全(quan)的(de)(de),應當由仲(zhong)裁(cai)(cai)機(ji)構提交給何(he)地(di)何(he)級的(de)(de)法(fa)院,而(er)是在(zai)第二(er)十八條第二(er)款(kuan)規(gui)定(ding)“依(yi)照民(min)事(shi)訴訟法(fa)的(de)(de)有關規(gui)定(ding)提交人民(min)法(fa)院”。但(dan)2012年修訂后的(de)(de)《民(min)事(shi)訴訟法(fa)》同樣未就此做出(chu)明確規(gui)定(ding),所以(yi)只能從司法(fa)解釋中(zhong)尋(xun)找確定(ding)管轄法(fa)院的(de)(de)依(yi)據。
根據(ju)《關(guan)于人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)執(zhi)行(xing)工作(zuo)(zuo)若干問(wen)題(ti)的(de)(de)(de)規定(試(shi)行(xing))》(下文(wen)簡稱《執(zhi)行(xing)規定試(shi)行(xing)》)第(di)十一(yi)條,在(zai)(zai)(zai)國內(nei)仲(zhong)裁程(cheng)序中(zhong)(zhong),當(dang)(dang)事人(ren)如(ru)欲申(shen)請(qing)財(cai)(cai)產(chan)保全,應由仲(zhong)裁機構提交給(gei)被申(shen)請(qing)人(ren)住(zhu)所地(di)(di)或者被申(shen)請(qing)保全的(de)(de)(de)財(cai)(cai)產(chan)所在(zai)(zai)(zai)地(di)(di)的(de)(de)(de)基層(ceng)人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)作(zuo)(zuo)出裁定并執(zhi)行(xing)。據(ju)此,對在(zai)(zai)(zai)國內(nei)仲(zhong)裁程(cheng)序中(zhong)(zhong)申(shen)請(qing)財(cai)(cai)產(chan)保全的(de)(de)(de)管(guan)轄(xia)可以明確兩(liang)點:第(di)一(yi),從地(di)(di)域管(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)角(jiao)度講,應當(dang)(dang)是(shi)被申(shen)請(qing)人(ren)住(zhu)所地(di)(di)或者是(shi)被申(shen)請(qing)保全的(de)(de)(de)財(cai)(cai)產(chan)所在(zai)(zai)(zai)地(di)(di)的(de)(de)(de)法(fa)院(yuan);第(di)二,從級別管(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)角(jiao)度講,應當(dang)(dang)是(shi)基層(ceng)人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)。
但是,對(dui)于級別管轄(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)問題尚有(you)(you)(you)斟酌(zhuo)余地。因為從有(you)(you)(you)關仲(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)的(de)(de)(de)管轄(xia)(xia)(xia)(xia)規(gui)定來看,無論是申請(qing)(qing)(qing)確認仲(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)協議的(de)(de)(de)效力(li),還是申請(qing)(qing)(qing)撤銷仲(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)裁(cai)(cai)(cai)決,抑或(huo)申請(qing)(qing)(qing)執(zhi)行(xing)仲(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)裁(cai)(cai)(cai)決,均(jun)被限定為僅中級人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)才具有(you)(you)(you)管轄(xia)(xia)(xia)(xia)權。既然前(qian)述三(san)類事項在確定級別管轄(xia)(xia)(xia)(xia)時已經不再區分國內仲(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)和涉外仲(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai),再考慮到財產保全(quan)與嗣后的(de)(de)(de)執(zhi)行(xing)程序具有(you)(you)(you)較緊(jin)密(mi)的(de)(de)(de)聯系,財產保全(quan)如再堅持“內外有(you)(you)(you)別”的(de)(de)(de)做法(fa)是否適(shi)宜(yi),值(zhi)得(de)反思。筆(bi)者建(jian)議在今后出(chu)臺新的(de)(de)(de)規(gui)定時應采取一視同仁(ren)的(de)(de)(de)做法(fa),無論國內仲(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)程序中的(de)(de)(de)財產保全(quan)還是涉外仲(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)程序中的(de)(de)(de)財產保全(quan),均(jun)由中級人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)行(xing)使管轄(xia)(xia)(xia)(xia)權。
涉(she)外仲裁程(cheng)(cheng)(cheng)序(xu)中(zhong)(zhong)(zhong)申請(qing)(qing)(qing)財(cai)(cai)產(chan)(chan)保全的(de)管(guan)轄。根據修訂后的(de)《民事訴訟法(fa)(fa)》第二(er)(er)百(bai)七十二(er)(er)條規定,在(zai)涉(she)外仲裁程(cheng)(cheng)(cheng)序(xu)中(zhong)(zhong)(zhong),當(dang)事人(ren)(ren)如(ru)欲申請(qing)(qing)(qing)財(cai)(cai)產(chan)(chan)保全,仲裁機構應將其申請(qing)(qing)(qing)提交(jiao)給被(bei)申請(qing)(qing)(qing)人(ren)(ren)住所地(di)或(huo)者財(cai)(cai)產(chan)(chan)所在(zai)地(di)的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)級(ji)人(ren)(ren)民法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)。這一規定既明(ming)確(que)(que)了涉(she)外仲裁程(cheng)(cheng)(cheng)序(xu)中(zhong)(zhong)(zhong)申請(qing)(qing)(qing)財(cai)(cai)產(chan)(chan)保全的(de)地(di)域管(guan)轄,即(ji)(ji)被(bei)申請(qing)(qing)(qing)人(ren)(ren)住所地(di)或(huo)者財(cai)(cai)產(chan)(chan)所在(zai)地(di)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan),也明(ming)確(que)(que)了級(ji)別管(guan)轄,即(ji)(ji)中(zhong)(zhong)(zhong)級(ji)人(ren)(ren)民法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)。
這(zhe)一(yi)規(gui)(gui)(gui)定與《執(zhi)行規(gui)(gui)(gui)定試行》第十二條的規(gui)(gui)(gui)定內涵一(yi)致(zhi),區別在(zai)于后(hou)者將第二個(ge)地域連接點表述為“被申(shen)請保全的財產所在(zai)地”。今后(hou)再頒布司法(fa)解釋(shi)時應當注意術(shu)語(yu)使(shi)用的統(tong)一(yi),特(te)別是要注意司法(fa)解釋(shi)與法(fa)律相銜接,這(zhe)樣才能更(geng)好地保障立法(fa)的規(gui)(gui)(gui)范。
關于(yu)涉外仲裁程序中申請財產保全還有一(yi)點需要(yao)明確,即其不屬于(yu)《關于(yu)涉外民商事案件訴訟管(guan)轄若干問(wen)題的規定(ding)》(下文簡稱《涉外管(guan)轄規定(ding)》)中需要(yao)集(ji)中管(guan)轄的與仲裁相關的事項,所以滿足地(di)域管(guan)轄要(yao)件的中級人民法院均可以行(xing)使管(guan)轄權。
海事(shi)海商糾紛仲裁程序(xu)中(zhong)申請(qing)(qing)海事(shi)請(qing)(qing)求保全的管轄。海事(shi)海商糾紛中(zhong)并無“財(cai)(cai)產(chan)保全”一說,與之相近(jin)的概念是“海事(shi)請(qing)(qing)求保全”。關于二者的區(qu)別并非本文關注的對(dui)象,但(dan)從性質上講鑒于海事(shi)請(qing)(qing)求保全亦屬保全,且系針對(dui)被(bei)申請(qing)(qing)人的財(cai)(cai)產(chan)而采取(qu)的強(qiang)制措施,所以(yi)也放在財(cai)(cai)產(chan)保全部(bu)分(fen)進行分(fen)析。
《關于適用〈中(zhong)華(hua)人(ren)(ren)民共和國海(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)訴(su)訟(song)特別程(cheng)序法(fa)(fa)(fa)〉若干問題的(de)(de)(de)(de)解(jie)釋》(下文簡稱《海(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)訴(su)訟(song)解(jie)釋》)第(di)二(er)(er)十(shi)一條(tiao)第(di)二(er)(er)款規(gui)定(ding):“如果有關糾紛已經提交(jiao)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai),但涉案(an)財(cai)(cai)產(chan)在(zai)中(zhong)華(hua)人(ren)(ren)民共和國領域內,當事(shi)(shi)人(ren)(ren)向(xiang)(xiang)財(cai)(cai)產(chan)所(suo)(suo)在(zai)地(di)(di)的(de)(de)(de)(de)海(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)提出(chu)海(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)請(qing)求(qiu)保全申請(qing)的(de)(de)(de)(de),海(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)應當受理。”可以看(kan)出(chu),只要(yao)涉案(an)財(cai)(cai)產(chan)在(zai)中(zhong)國境內,財(cai)(cai)產(chan)所(suo)(suo)在(zai)地(di)(di)的(de)(de)(de)(de)海(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)就有資格受理海(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)請(qing)求(qiu)保全申請(qing),其實行(xing)的(de)(de)(de)(de)仍舊是(shi)專屬管(guan)轄的(de)(de)(de)(de)模式,即僅財(cai)(cai)產(chan)所(suo)(suo)在(zai)地(di)(di)的(de)(de)(de)(de)海(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)具有管(guan)轄權(quan)。不過第(di)二(er)(er)十(shi)一條(tiao)與《仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)法(fa)(fa)(fa)》存(cun)在(zai)明顯沖(chong)突。根(gen)據(ju)后者的(de)(de)(de)(de)規(gui)定(ding),在(zai)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)程(cheng)序中(zhong)申請(qing)財(cai)(cai)產(chan)保全,當事(shi)(shi)人(ren)(ren)不能直接向(xiang)(xiang)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)提出(chu)申請(qing),而需(xu)由(you)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)機(ji)構向(xiang)(xiang)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)提交(jiao)申請(qing),這也是(shi)為了充分體現對仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)的(de)(de)(de)(de)支持。二(er)(er)者規(gui)定(ding)的(de)(de)(de)(de)不一致,需(xu)要(yao)引起注意(yi)。
基于《仲(zhong)裁(cai)(cai)法(fa)(fa)(fa)解釋》第(di)十二條第(di)三款有(you)關確認海(hai)(hai)事(shi)海(hai)(hai)商仲(zhong)裁(cai)(cai)協(xie)議效力的管轄(xia)的規(gui)定精神,在(zai)(zai)(zai)規(gui)定的地點(dian)沒有(you)海(hai)(hai)事(shi)法(fa)(fa)(fa)院的,由就(jiu)近的海(hai)(hai)事(shi)法(fa)(fa)(fa)院行使管轄(xia)權,今后出(chu)臺新(xin)規(gui)定時也可以明確受理海(hai)(hai)事(shi)請(qing)求保全(quan)亦遵循此操作模式。結合以上(shang)兩(liang)點(dian)分(fen)析,建議將海(hai)(hai)事(shi)海(hai)(hai)商糾紛仲(zhong)裁(cai)(cai)程序中(zhong)申請(qing)海(hai)(hai)事(shi)請(qing)求保全(quan)的管轄(xia)表述(shu)為:“如(ru)果有(you)關糾紛已經提交(jiao)仲(zhong)裁(cai)(cai),但涉案財產在(zai)(zai)(zai)中(zhong)華人民(min)共和國(guo)領域內,當(dang)(dang)事(shi)人提出(chu)海(hai)(hai)事(shi)請(qing)求保全(quan)申請(qing)的,仲(zhong)裁(cai)(cai)機(ji)構應當(dang)(dang)將當(dang)(dang)事(shi)人的申請(qing),提交(jiao)財產所在(zai)(zai)(zai)地的海(hai)(hai)事(shi)法(fa)(fa)(fa)院裁(cai)(cai)定;上(shang)述(shu)地點(dian)沒有(you)海(hai)(hai)事(shi)法(fa)(fa)(fa)院的,由就(jiu)近的海(hai)(hai)事(shi)法(fa)(fa)(fa)院管轄(xia)。”
申請證(zheng)據保全的管轄
國內仲(zhong)(zhong)裁程序中申請證(zheng)據(ju)(ju)保(bao)全的(de)(de)(de)管轄。根據(ju)(ju)《仲(zhong)(zhong)裁法》第四十(shi)六條規定,當事人(ren)如欲申請證(zheng)據(ju)(ju)保(bao)全,仲(zhong)(zhong)裁機構(gou)應(ying)(ying)將其申請提交給證(zheng)據(ju)(ju)所在地的(de)(de)(de)基層(ceng)人(ren)民(min)(min)法院。這一條規定在《執(zhi)行(xing)規定試行(xing)》第十(shi)一條中再次得以(yi)體現,只是(shi)兩者的(de)(de)(de)表述微有差別。據(ju)(ju)此,對(dui)于國內仲(zhong)(zhong)裁程序中申請證(zheng)據(ju)(ju)保(bao)全就(jiu)可以(yi)明確兩點:第一,應(ying)(ying)由(you)基層(ceng)人(ren)民(min)(min)法院行(xing)使管轄權(quan);第二,該基層(ceng)人(ren)民(min)(min)法院位于證(zheng)據(ju)(ju)所在地。
涉(she)外仲(zhong)裁(cai)程序中(zhong)(zhong)(zhong)申(shen)請(qing)證(zheng)據(ju)(ju)保(bao)全的(de)管轄。根據(ju)(ju)《仲(zhong)裁(cai)法》第六十(shi)八條(tiao)(tiao)的(de)規定(ding),在(zai)涉(she)外仲(zhong)裁(cai)程序中(zhong)(zhong)(zhong),當事人(ren)(ren)如欲(yu)申(shen)請(qing)證(zheng)據(ju)(ju)保(bao)全,仲(zhong)裁(cai)機構應將其申(shen)請(qing)提交證(zheng)據(ju)(ju)所(suo)在(zai)地(di)的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)級(ji)人(ren)(ren)民法院(yuan)(yuan)。這(zhe)一(yi)條(tiao)(tiao)規定(ding)與《執行規定(ding)試(shi)行》第十(shi)二(er)條(tiao)(tiao)也(ye)是(shi)相(xiang)互呼應的(de),而(er)差別同(tong)樣只(zhi)存在(zai)于措辭中(zhong)(zhong)(zhong)。因此,對于在(zai)涉(she)外仲(zhong)裁(cai)程序中(zhong)(zhong)(zhong)申(shen)請(qing)證(zheng)據(ju)(ju)保(bao)全也(ye)可以明確兩點:第一(yi),應由(you)中(zhong)(zhong)(zhong)級(ji)人(ren)(ren)民法院(yuan)(yuan)行使(shi)管轄權(quan);第二(er),該中(zhong)(zhong)(zhong)級(ji)人(ren)(ren)民法院(yuan)(yuan)位于證(zheng)據(ju)(ju)所(suo)在(zai)地(di)。
關(guan)于涉外(wai)仲裁(cai)程序中的(de)證據保全(quan)還有(you)一點需要明確,即該事項(xiang)同樣不屬于《涉外(wai)管轄規定(ding)》要求(qiu)的(de)需要集中管轄的(de)三類(lei)與仲裁(cai)相(xiang)關(guan)的(de)案件(jian)之(zhi)一,所以任何一個(ge)滿足地域管轄要件(jian)的(de)中級人民(min)法(fa)院均可(ke)以行使管轄權。
海(hai)(hai)(hai)事海(hai)(hai)(hai)商糾紛仲(zhong)(zhong)裁程序中申(shen)請證據(ju)(ju)保(bao)全的(de)管轄(xia)。根(gen)據(ju)(ju)《海(hai)(hai)(hai)事訴訟解(jie)釋》第(di)四十七條第(di)二款規定,在仲(zhong)(zhong)裁程序中如(ru)當事人向(xiang)中國海(hai)(hai)(hai)事法(fa)院提(ti)出證據(ju)(ju)保(bao)全申(shen)請,并提(ti)供被保(bao)全的(de)證據(ju)(ju)在中國領域內的(de)相關(guan)證據(ju)(ju)的(de),海(hai)(hai)(hai)事法(fa)院應(ying)當受理(li)。這里涉及兩個問題:第(di)一,當事人直接向(xiang)海(hai)(hai)(hai)事法(fa)院提(ti)出證據(ju)(ju)保(bao)全申(shen)請,是否與《仲(zhong)(zhong)裁法(fa)》的(de)規定相沖突;第(di)二,受理(li)申(shen)請的(de)海(hai)(hai)(hai)事法(fa)院的(de)地域管轄(xia)不(bu)明(ming)確。
既然《仲裁(cai)(cai)法(fa)(fa)(fa)》已經規(gui)(gui)定(ding)在(zai)仲裁(cai)(cai)程序中證(zheng)據(ju)保(bao)全不(bu)能夠由當事(shi)(shi)人自行(xing)(xing)向(xiang)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)提(ti)出申請,所以在(zai)制定(ding)《海(hai)事(shi)(shi)訴訟解(jie)釋》時應當嚴格遵(zun)循《仲裁(cai)(cai)法(fa)(fa)(fa)》的(de)規(gui)(gui)定(ding),既確(que)保(bao)仲裁(cai)(cai)程序的(de)規(gui)(gui)范有(you)序,也保(bao)證(zheng)法(fa)(fa)(fa)律(lv)與司法(fa)(fa)(fa)解(jie)釋的(de)協調統一。第(di)(di)二(er)個問題盡管在(zai)實踐中可(ke)能不(bu)會造(zao)成大的(de)問題,但是(shi)作為解(jie)釋本(ben)身(shen)就(jiu)是(shi)要彌補法(fa)(fa)(fa)律(lv)規(gui)(gui)定(ding)的(de)不(bu)完(wan)善,建議參(can)照《仲裁(cai)(cai)法(fa)(fa)(fa)解(jie)釋》第(di)(di)十(shi)(shi)二(er)條(tiao)第(di)(di)三款以及《執行(xing)(xing)規(gui)(gui)定(ding)試行(xing)(xing)》第(di)(di)十(shi)(shi)二(er)條(tiao)規(gui)(gui)定(ding),在(zai)今后出臺新(xin)規(gui)(gui)定(ding)時表述(shu)為“如(ru)果有(you)關(guan)糾紛(fen)已經提(ti)交仲裁(cai)(cai),當事(shi)(shi)人提(ti)出海(hai)事(shi)(shi)證(zheng)據(ju)保(bao)全申請的(de),仲裁(cai)(cai)機(ji)構應當將當事(shi)(shi)人的(de)申請,提(ti)交證(zheng)據(ju)所在(zai)地的(de)海(hai)事(shi)(shi)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)裁(cai)(cai)定(ding);上(shang)述(shu)地點沒有(you)海(hai)事(shi)(shi)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)的(de),由就(jiu)近的(de)海(hai)事(shi)(shi)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)管轄。”
申請行(xing)為保全的管轄(xia)
涉外仲裁程序(xu)中(zhong)申請行(xing)(xing)為(wei)保(bao)(bao)全(quan)(quan)的(de)管轄。行(xing)(xing)為(wei)保(bao)(bao)全(quan)(quan)是2012年《民事(shi)(shi)訴(su)訟法》修(xiu)訂后在(zai)保(bao)(bao)全(quan)(quan)部分新增的(de)一種保(bao)(bao)全(quan)(quan)類(lei)型。《仲裁法》中(zhong)并沒(mei)有關(guan)于(yu)行(xing)(xing)為(wei)保(bao)(bao)全(quan)(quan)的(de)規定。不過,《民事(shi)(shi)訴(su)訟法》第二百七十二條已(yi)經(jing)把舊法表述的(de)“財(cai)產保(bao)(bao)全(quan)(quan)”修(xiu)改(gai)為(wei)“保(bao)(bao)全(quan)(quan)”,即已(yi)將行(xing)(xing)為(wei)保(bao)(bao)全(quan)(quan)納入到涉外仲裁的(de)規定之中(zhong)。據(ju)此,在(zai)涉外仲裁程序(xu)中(zhong)申請行(xing)(xing)為(wei)保(bao)(bao)全(quan)(quan)的(de),應由被申請人住所地中(zhong)級人民法院管轄。
海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)海(hai)(hai)(hai)(hai)商糾紛(fen)仲(zhong)裁(cai)程(cheng)序中申(shen)請(qing)海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)強(qiang)(qiang)(qiang)制(zhi)(zhi)(zhi)令(ling)(ling)(ling)的(de)(de)(de)管轄(xia)。《海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)訴訟(song)法(fa)(fa)》第四章(zhang)專章(zhang)規(gui)定(ding)了(le)(le)海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)強(qiang)(qiang)(qiang)制(zhi)(zhi)(zhi)令(ling)(ling)(ling),并在(zai)(zai)第五(wu)十一(yi)(yi)條明確了(le)(le)其是為(wei)了(le)(le)避免海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)請(qing)求人(ren)(ren)的(de)(de)(de)合法(fa)(fa)權益(yi)遭受(shou)侵害(hai),而(er)責(ze)(ze)令(ling)(ling)(ling)被請(qing)求人(ren)(ren)作(zuo)出(chu)或者不作(zuo)出(chu)一(yi)(yi)定(ding)行為(wei)的(de)(de)(de)強(qiang)(qiang)(qiang)制(zhi)(zhi)(zhi)措施,這與《民事(shi)(shi)(shi)訴訟(song)法(fa)(fa)》第一(yi)(yi)百條“責(ze)(ze)令(ling)(ling)(ling)其作(zuo)出(chu)一(yi)(yi)定(ding)行為(wei)或者禁止其作(zuo)出(chu)一(yi)(yi)定(ding)行為(wei)”的(de)(de)(de)有關(guan)行為(wei)保全的(de)(de)(de)規(gui)定(ding)如出(chu)一(yi)(yi)轍(che)。《海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)訴訟(song)法(fa)(fa)》本身(shen)并未明確仲(zhong)裁(cai)程(cheng)序中如何處理請(qing)求人(ren)(ren)提(ti)出(chu)的(de)(de)(de)海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)強(qiang)(qiang)(qiang)制(zhi)(zhi)(zhi)令(ling)(ling)(ling)申(shen)請(qing),而(er)是由《海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)訴訟(song)解釋》第四十一(yi)(yi)條第二款(kuan)作(zuo)出(chu)了(le)(le)規(gui)定(ding),即(ji)“有關(guan)糾紛(fen)已經提(ti)交仲(zhong)裁(cai)的(de)(de)(de),當事(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)向(xiang)中華人(ren)(ren)民共(gong)和國的(de)(de)(de)海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)提(ti)出(chu)海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)強(qiang)(qiang)(qiang)制(zhi)(zhi)(zhi)令(ling)(ling)(ling)申(shen)請(qing),并向(xiang)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)提(ti)供可(ke)以(yi)執行海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)強(qiang)(qiang)(qiang)制(zhi)(zhi)(zhi)令(ling)(ling)(ling)的(de)(de)(de)相關(guan)證(zheng)據的(de)(de)(de),海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)應當受(shou)理。”可(ke)以(yi)看出(chu),在(zai)(zai)海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)海(hai)(hai)(hai)(hai)商糾紛(fen)仲(zhong)裁(cai)程(cheng)序中涉及申(shen)請(qing)海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)強(qiang)(qiang)(qiang)制(zhi)(zhi)(zhi)令(ling)(ling)(ling)的(de)(de)(de),亦由海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)受(shou)理。但是該規(gui)定(ding)仍(reng)舊(jiu)存在(zai)(zai)前述有關(guan)海(hai)(hai)(hai)(hai)事(shi)(shi)(shi)海(hai)(hai)(hai)(hai)商糾紛(fen)仲(zhong)裁(cai)程(cheng)序中申(shen)請(qing)證(zheng)據保全所存在(zai)(zai)的(de)(de)(de)問題,即(ji)不應當事(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)直接向(xiang)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)提(ti)出(chu)申(shen)請(qing),同時(shi)地域管轄(xia)也不夠明晰。
對仲(zhong)裁程序(xu)中申請行(xing)為(wei)(wei)保(bao)全(quan)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)規(gui)定的進一(yi)步完善。結合(he)《民(min)事(shi)訴(su)訟法(fa)》第(di)二(er)百(bai)七十二(er)條(tiao)有(you)關涉外仲(zhong)裁程序(xu)中申請保(bao)全(quan)以及第(di)一(yi)百(bai)零(ling)一(yi)條(tiao)第(di)一(yi)款(kuan)有(you)關訴(su)前行(xing)為(wei)(wei)保(bao)全(quan)的規(gui)定,建議今后(hou)出臺新規(gui)定時將被(bei)申請人(ren)(ren)住所地法(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)作為(wei)(wei)仲(zhong)裁程序(xu)中申請行(xing)為(wei)(wei)保(bao)全(quan)和(he)海(hai)(hai)事(shi)強制(zhi)令的管(guan)(guan)轄(xia)(xia)法(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)。針對級別管(guan)(guan)轄(xia)(xia)的問題,筆者認為(wei)(wei),統一(yi)規(gui)定由(you)中級人(ren)(ren)民(min)法(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)行(xing)使管(guan)(guan)轄(xia)(xia)權(quan)。海(hai)(hai)事(shi)海(hai)(hai)商糾紛仲(zhong)裁中申請海(hai)(hai)事(shi)強制(zhi)令由(you)海(hai)(hai)事(shi)法(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)專(zhuan)屬管(guan)(guan)轄(xia)(xia),如(ru)果被(bei)申請人(ren)(ren)住所地沒有(you)海(hai)(hai)事(shi)法(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)的,由(you)就近(jin)的海(hai)(hai)事(shi)法(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)。
篇6
一、《合同(tong)法解釋(一)》對代位權訴訟管轄(xia)規定的性質
《合(he)同(tong)法(fa)解(jie)釋(shi)(一(yi))》第(di)14條規(gui)定的(de)(de)(de)(de)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)是(shi)一(yi)般(ban)(ban)(ban)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)、特(te)(te)殊(shu)(shu)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)還是(shi)專屬地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)?根(gen)據民事(shi)訴(su)訟(song)法(fa)之規(gui)定,地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)有一(yi)般(ban)(ban)(ban)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)、特(te)(te)殊(shu)(shu)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)、專屬地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)之分。一(yi)般(ban)(ban)(ban)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)以當事(shi)人的(de)(de)(de)(de)住(zhu)所(suo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)與法(fa)院(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)隸(li)屬關系來(lai)確定管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia),原則上由(you)被(bei)告住(zhu)所(suo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)法(fa)院(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia);住(zhu)所(suo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)與經常(chang)居住(zhu)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)一(yi)致的(de)(de)(de)(de),由(you)經常(chang)居住(zhu)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)法(fa)院(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia);特(te)(te)殊(shu)(shu)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)以被(bei)告住(zhu)所(suo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)、訴(su)訟(song)標(biao)的(de)(de)(de)(de)所(suo)在地(di)(di)(di)(di)(di)(di)或(huo)法(fa)律事(shi)實的(de)(de)(de)(de)發生地(di)(di)(di)(di)(di)(di)等為標(biao)準確定管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)法(fa)院(yuan)(yuan);專屬管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)由(you)法(fa)律規(gui)定的(de)(de)(de)(de)特(te)(te)定法(fa)院(yuan)(yuan)對特(te)(te)定類型的(de)(de)(de)(de)案件行使(shi)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia),這種管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)具(ju)(ju)有排他性。在確定具(ju)(ju)體案件的(de)(de)(de)(de)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)時(shi),應當優(you)先適用專屬管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)規(gui)定,其(qi)次是(shi)特(te)(te)殊(shu)(shu)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia),最后是(shi)一(yi)般(ban)(ban)(ban)的(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)。《合(he)同(tong)法(fa)解(jie)釋(shi)(一(yi))》第(di)14條規(gui)定的(de)(de)(de)(de)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)屬于何種性質(zhi)的(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia),對確定代位權(quan)訴(su)訟(song)案件的(de)(de)(de)(de)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)法(fa)院(yuan)(yuan)具(ju)(ju)有非常(chang)重要的(de)(de)(de)(de)意義。我們(men)認為,考慮到(dao)代位權(quan)訴(su)訟(song)的(de)(de)(de)(de)特(te)(te)殊(shu)(shu)性,應當將《合(he)同(tong)法(fa)解(jie)釋(shi)(一(yi))》第(di)14條規(gui)定的(de)(de)(de)(de)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)理解(jie)為特(te)(te)殊(shu)(shu)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)域(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)。理由(you):
首(shou)先(xian)(xian),代(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)訴(su)(su)訟與(yu)其(qi)他(ta)類型訴(su)(su)訟的(de)(de)最大(da)區別在于訴(su)(su)訟的(de)(de)代(dai)(dai)位(wei)(wei)性,針(zhen)對這一(yi)特點,有必要(yao)將代(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)訴(su)(su)訟的(de)(de)管(guan)(guan)轄(xia)確(que)定(ding)為(wei)特殊(shu)(shu)的(de)(de)地域管(guan)(guan)轄(xia),以便(bian)于雙方當(dang)(dang)事人的(de)(de)訴(su)(su)權(quan)(quan)的(de)(de)行使(shi)和法(fa)(fa)院對代(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)的(de)(de)審(shen)理(li)與(yu)裁判(pan)。如果將該管(guan)(guan)轄(xia)理(li)解為(wei)一(yi)般的(de)(de)管(guan)(guan)轄(xia),那么對于為(wei)數眾多(duo)(duo)(duo)的(de)(de)代(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)訴(su)(su)訟,均(jun)需(xu)要(yao)根據債(zhai)務人與(yu)次債(zhai)務人之(zhi)間(jian)爭(zheng)議的(de)(de)實體(ti)法(fa)(fa)律關系的(de)(de)性質來確(que)定(ding)管(guan)(guan)轄(xia),亦即應當(dang)(dang)根據民(min)(min)事訴(su)(su)訟法(fa)(fa)針(zhen)對具體(ti)案件的(de)(de)不同所確(que)定(ding)的(de)(de)各種(zhong)特殊(shu)(shu)地域管(guan)(guan)轄(xia)來處理(li),而(er)民(min)(min)事訴(su)(su)訟法(fa)(fa)對很多(duo)(duo)(duo)案件都規定(ding)了多(duo)(duo)(duo)個法(fa)(fa)院供當(dang)(dang)事人選擇。另外,如果要(yao)適用這些規定(ding),首(shou)先(xian)(xian)要(yao)查明債(zhai)務人與(yu)次債(zhai)務人之(zhi)間(jian)的(de)(de)實體(ti)法(fa)(fa)律關系性質,這樣無疑使(shi)得代(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)訴(su)(su)訟的(de)(de)管(guan)(guan)轄(xia)問題復雜化,不利于債(zhai)權(quan)(quan)人行使(shi)代(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)。
其次,《合同法解釋(一(yi))》第(di)14條雖然(ran)與《民(min)事(shi)(shi)訴訟法》第(di)22條關于一(yi)般地域(yu)管(guan)(guan)轄的(de)規(gui)定相同,但(dan)前者(zhe)是針對(dui)特(te)殊類(lei)型的(de)民(min)事(shi)(shi)案件(jian),而后者(zhe)是針對(dui)一(yi)般的(de)民(min)事(shi)(shi)案件(jian)而言(yan)。因此,雖然(ran)在表述(shu)上相同,即都規(gui)定“由被(bei)告所在地法院管(guan)(guan)轄”,但(dan)應當認為,前者(zhe)與后者(zhe)是并不(bu)相同的(de)特(te)殊地域(yu)管(guan)(guan)轄。
再(zai)次,不(bu)能將(jiang)《合同(tong)法(fa)解(jie)釋(一)》第14條的規(gui)(gui)定理解(jie)為專(zhuan)(zhuan)屬(shu)(shu)(shu)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)。從管(guan)(guan)(guan)轄(xia)理論上來(lai)說,某類民事案(an)件是否(fou)專(zhuan)(zhuan)屬(shu)(shu)(shu)管(guan)(guan)(guan)轄(xia),應以法(fa)律(lv)的明文規(gui)(gui)定為準,否(fou)則,不(bu)得(de)認為其為專(zhuan)(zhuan)屬(shu)(shu)(shu)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)。我國民事訴訟法(fa)僅規(gui)(gui)定了四(si)類案(an)件屬(shu)(shu)(shu)于專(zhuan)(zhuan)屬(shu)(shu)(shu)管(guan)(guan)(guan)轄(xia),《合同(tong)法(fa)解(jie)釋(一)》第14條也(ye)未(wei)明文規(gui)(gui)定該(gai)條關于管(guan)(guan)(guan)轄(xia)的規(gui)(gui)定為專(zhuan)(zhuan)屬(shu)(shu)(shu)管(guan)(guan)(guan)轄(xia),因此,該(gai)條關于管(guan)(guan)(guan)轄(xia)的規(gui)(gui)定并不(bu)屬(shu)(shu)(shu)于專(zhuan)(zhuan)屬(shu)(shu)(shu)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)。因此,如果債(zhai)務(wu)(wu)人與次債(zhai)務(wu)(wu)人之間的法(fa)律(lv)關系屬(shu)(shu)(shu)于次債(zhai)務(wu)(wu)人住(zhu)所(suo)地之外的法(fa)院(yuan)專(zhuan)(zhuan)屬(shu)(shu)(shu)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)時,債(zhai)權人對次債(zhai)務(wu)(wu)人提起的代位權訴訟應該(gai)由有(you)專(zhuan)(zhuan)屬(shu)(shu)(shu)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)權的法(fa)院(yuan)進行管(guan)(guan)(guan)轄(xia),不(bu)應一律(lv)由次債(zhai)務(wu)(wu)人住(zhu)所(suo)地法(fa)院(yuan)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)。
二、債權人(ren)對在(zai)中華(hua)人(ren)民(min)共和國領域內沒有住所的被告提起代(dai)位權訴訟的管轄問(wen)題
如前所述,《合(he)同法(fa)解(jie)釋(一(yi)(yi))》第(di)14條(tiao)關(guan)(guan)于(yu)(yu)(yu)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)規(gui)定(ding)屬于(yu)(yu)(yu)特殊(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)域(yu)管(guan)(guan)(guan)轄(xia),債權(quan)(quan)(quan)人對在(zai)中華人民(min)(min)共和國領域(yu)內沒有住所的(de)(de)(de)(de)(de)被告(gao)提起代(dai)(dai)位權(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song),屬于(yu)(yu)(yu)涉外(wai)民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)。對于(yu)(yu)(yu)涉外(wai)民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song),民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)法(fa)專(zhuan)門規(gui)定(ding)了涉外(wai)民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)程序,該(gai)規(gui)定(ding)相對民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)法(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)其他(ta)篇章(zhang)而言是特別規(gui)定(ding)與(yu)一(yi)(yi)般(ban)規(gui)定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)(guan)系,應該(gai)優先適(shi)用,只有在(zai)該(gai)篇沒有規(gui)定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)情況下,才適(shi)用民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)法(fa)其他(ta)篇章(zhang)的(de)(de)(de)(de)(de)規(gui)定(ding)。代(dai)(dai)位權(quan)(quan)(quan)糾紛屬于(yu)(yu)(yu)財產權(quan)(quan)(quan)益(yi)方面的(de)(de)(de)(de)(de)糾紛,應該(gai)依(yi)照(zhao)民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)法(fa)第(di)243條(tiao)之規(gui)定(ding),確定(ding)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)法(fa)院。這意味著代(dai)(dai)位權(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)可以由合(he)同釣(diao)簽訂地(di)(di)(di)或履(lv)行地(di)(di)(di)、訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)標釣(diao)物(wu)所在(zai)地(di)(di)(di)、可供扣押的(de)(de)(de)(de)(de)助產所在(zai)地(di)(di)(di)、被告(gao)代(dai)(dai)表(biao)機(ji)構(gou)所在(zai)地(di)(di)(di)鈉(na)人民(min)(min)法(fa)院管(guan)(guan)(guan)轄(xia)。《合(he)同法(fa)解(jie)釋(一(yi)(yi))》第(di)14條(tiao)關(guan)(guan)于(yu)(yu)(yu)代(dai)(dai)位權(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)規(gui)定(ding),應該(gai)視(shi)為代(dai)(dai)位權(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)般(ban)性(xing)規(gui)定(ding),不適(shi)用于(yu)(yu)(yu)涉外(wai)代(dai)(dai)位權(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song),否則(ze),債權(quan)(quan)(quan)人只能向國外(wai)的(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)院提起代(dai)(dai)位權(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song),這明顯(xian)不合(he)理(li),既不利于(yu)(yu)(yu)債權(quan)(quan)(quan)人行使其權(quan)(quan)(quan)利,也不利于(yu)(yu)(yu)保(bao)護國內當事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人的(de)(de)(de)(de)(de)合(he)法(fa)權(quan)(quan)(quan)益(yi),更違(wei)背了我國民(min)(min)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)法(fa)關(guan)(guan)于(yu)(yu)(yu)涉外(wai)案件管(guan)(guan)(guan)轄(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)基本原則(ze)。故(gu)涉外(wai)代(dai)(dai)位權(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)只能依(yi)照(zhao)《民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)法(fa)》第(di)243條(tiao)的(de)(de)(de)(de)(de)規(gui)定(ding)確定(ding)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)法(fa)院。
三、仲(zhong)裁協議與(yu)代位權訴訟的關系
根(gen)據合(he)同(tong)法(fa)第73條(tiao)規定,代位(wei)權只能(neng)通(tong)過(guo)訴(su)訟的(de)方式(shi)行(xing)使,不(bu)能(neng)通(tong)過(guo)仲裁的(de)方式(shi)行(xing)使。因此,存在債務人(ren)(ren)與次債務人(ren)(ren)之間的(de)仲裁協議能(neng)否排除代位(wei)權的(de)行(xing)使問題,對此,合(he)同(tong)法(fa)與《合(he)同(tong)法(fa)法(fa)解釋(一)》作出(chu)規定。
在(zai)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)實(shi)踐中(zhong)(zhong),涉(she)及的(de)(de)(de)(de)(de)(de)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)有(you)(you)(you)(you)兩種情況,一(yi)(yi)是債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)與(yu)(yu)次(ci)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)在(zai)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)行(xing)(xing)使(shi)(shi)(shi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)之(zhi)(zhi)前訂(ding)立(li)了(le)有(you)(you)(you)(you)效(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)協(xie)議(yi),二是在(zai)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)提(ti)起(qi)(qi)(qi)(qi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)后,債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)與(yu)(yu)次(ci)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)簽訂(ding)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)協(xie)議(yi)。債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)提(ti)起(qi)(qi)(qi)(qi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)后,債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)與(yu)(yu)次(ci)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)間所達成(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)協(xie)議(yi)只(zhi)對債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)與(yu)(yu)次(ci)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)有(you)(you)(you)(you)約(yue)(yue)束力(li),即對債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)與(yu)(yu)次(ci)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)間尚未由債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)行(xing)(xing)使(shi)(shi)(shi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)部分的(de)(de)(de)(de)(de)(de)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)關系(xi)具有(you)(you)(you)(you)約(yue)(yue)束力(li),而不(bu)(bu)(bu)(bu)影響債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)提(ti)起(qi)(qi)(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song),因為該仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)協(xie)議(yi)不(bu)(bu)(bu)(bu)具有(you)(you)(you)(you)溯及力(li),不(bu)(bu)(bu)(bu)能約(yue)(yue)束已(yi)經(jing)發生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)行(xing)(xing)為。對這一(yi)(yi)點在(zai)實(shi)踐中(zhong)(zhong)沒有(you)(you)(you)(you)爭(zheng)議(yi)。但對于在(zai)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)提(ti)起(qi)(qi)(qi)(qi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)以(yi)前所達成(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)協(xie)議(yi),能否限制債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)提(ti)起(qi)(qi)(qi)(qi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song),存(cun)在(zai)兩種截然不(bu)(bu)(bu)(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)觀點:一(yi)(yi)種觀點認為;債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)與(yu)(yu)次(ci)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)間在(zai)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)提(ti)起(qi)(qi)(qi)(qi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)以(yi)前存(cun)在(zai)有(you)(you)(you)(you)效(xiao)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)條(tiao)款的(de)(de)(de)(de)(de)(de),債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)不(bu)(bu)(bu)(bu)能向(xiang)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)提(ti)起(qi)(qi)(qi)(qi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)。主要理由是:①代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)是債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)行(xing)(xing)使(shi)(shi)(shi)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan),訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)行(xing)(xing)使(shi)(shi)(shi)應該受債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)與(yu)(yu)次(ci)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)間有(you)(you)(you)(you)關糾紛解決方(fang)(fang)式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)限制。債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)行(xing)(xing)使(shi)(shi)(shi)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)利(li)不(bu)(bu)(bu)(bu)能超載(zai)于債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)利(li)。債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)與(yu)(yu)次(ci)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)間有(you)(you)(you)(you)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)條(tiao)款約(yue)(yue)定(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de),實(shi)際上排斥了(le)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)管轄。我國(guo)合同法(fa)(fa)(fa)規(gui)定(ding)(ding)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)只(zhi)能以(yi)向(xiang)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)提(ti)起(qi)(qi)(qi)(qi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)(fang)式(shi)行(xing)(xing)使(shi)(shi)(shi),不(bu)(bu)(bu)(bu)能向(xiang)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)機(ji)構(gou)提(ti)出,因此,債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)應該不(bu)(bu)(bu)(bu)能行(xing)(xing)使(shi)(shi)(shi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)。②允許債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)提(ti)起(qi)(qi)(qi)(qi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song),違(wei)背(bei)了(le)當事人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)(min)事行(xing)(xing)為的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意思自(zi)治(zhi)原則。約(yue)(yue)定(ding)(ding)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)條(tiao)款,為當事人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)在(zai)程(cheng)序法(fa)(fa)(fa)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)利(li),屬于當事人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)意思自(zi)治(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)范疇,允許債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)提(ti)起(qi)(qi)(qi)(qi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song),等于否定(ding)(ding)了(le)當事人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)約(yue)(yue)定(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)條(tiao)款的(de)(de)(de)(de)(de)(de)效(xiao)力(li),干預了(le)當事人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)行(xing)(xing)使(shi)(shi)(shi)民(min)(min)事權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)利(li)。③允許債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)向(xiang)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)提(ti)起(qi)(qi)(qi)(qi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)(song)(song)(song)(song),容易(yi)被債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)利(li)用作為逃避仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)管轄的(de)(de)(de)(de)(de)(de)手段。另一(yi)(yi)種觀點認為:債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)與(yu)(yu)次(ci)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)仲(zhong)(zhong)(zhong)裁(cai)(cai)(cai)條(tiao)款,只(zhi)對債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)與(yu)(yu)次(ci)債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)務(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)有(you)(you)(you)(you)約(yue)(yue)束力(li),不(bu)(bu)(bu)(bu)影響債(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)(zhai)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)行(xing)(xing)使(shi)(shi)(shi)代(dai)(dai)(dai)(dai)位(wei)(wei)權(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)(quan)。
我(wo)們(men)初步傾(qing)向于第二種觀點,主要(yao)基(ji)于以(yi)下理由(you):
首先(xian),從代(dai)(dai)位權(quan)(quan)(quan)的(de)(de)性質看(kan)。代(dai)(dai)位權(quan)(quan)(quan)是(shi)債(zhai)權(quan)(quan)(quan)的(de)(de)法(fa)定(ding)權(quan)(quan)(quan)能,是(shi)法(fa)律賦予債(zhai)權(quan)(quan)(quan)人(ren)對次債(zhai)務人(ren)的(de)(de)請(qing)求(qiu)權(quan)(quan)(quan),屬(shu)于法(fa)定(ding)權(quan)(quan)(quan)利,源自(zi)(zi)法(fa)律的(de)(de)直(zhi)接規(gui)定(ding),并(bing)非源自(zi)(zi)當(dang)事人(ren)的(de)(de)約(yue)定(ding)。代(dai)(dai)位權(quan)(quan)(quan)當(dang)事人(ren)不能通(tong)過約(yue)定(ding)的(de)(de)方式(shi)排(pai)除其適用,其行使當(dang)然不應受(shou)債(zhai)務人(ren)與次債(zhai)務人(ren)之間(jian)的(de)(de)約(yue)定(ding)的(de)(de)約(yue)束。
其次,從(cong)程(cheng)序(xu)(xu)法(fa)(fa)(fa)(fa)與(yu)實(shi)(shi)(shi)體法(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)關系分析,仲(zhong)裁的(de)(de)(de)約定(ding)(ding)不應影(ying)響當事人行(xing)(xing)使(shi)代(dai)位權(quan)(quan)(quan)(quan)。當事人約定(ding)(ding)的(de)(de)(de)仲(zhong)裁條款為(wei)程(cheng)序(xu)(xu)法(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)內容,程(cheng)序(xu)(xu)法(fa)(fa)(fa)(fa)的(de)(de)(de)目(mu)的(de)(de)(de)為(wei)保(bao)障實(shi)(shi)(shi)體法(fa)(fa)(fa)(fa)權(quan)(quan)(quan)(quan)利(li)的(de)(de)(de)實(shi)(shi)(shi)現,程(cheng)序(xu)(xu)法(fa)(fa)(fa)(fa)不應對實(shi)(shi)(shi)體法(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)的(de)(de)(de)權(quan)(quan)(quan)(quan)利(li)進(jin)行(xing)(xing)限(xian)制(zhi)。代(dai)位權(quan)(quan)(quan)(quan)屬于(yu)實(shi)(shi)(shi)體法(fa)(fa)(fa)(fa)上的(de)(de)(de)權(quan)(quan)(quan)(quan)利(li),由(you)于(yu)我(wo)國(guo)合同法(fa)(fa)(fa)(fa)規定(ding)(ding)代(dai)位權(quan)(quan)(quan)(quan)只能以向法(fa)(fa)(fa)(fa)院提起訴(su)訟-方(fang)式(shi)行(xing)(xing)使(shi),并沒有規定(ding)(ding)可以通過仲(zhong)裁方(fang)式(shi)行(xing)(xing)使(shi),因此,如(ru)果(guo)債權(quan)(quan)(quan)(quan)人行(xing)(xing)使(shi)代(dai)位權(quan)(quan)(quan)(quan)受仲(zhong)裁條款的(de)(de)(de)限(xian)制(zhi),那(nei)債權(quan)(quan)(quan)(quan)人將無法(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)使(shi)代(dai)位權(quan)(quan)(quan)(quan),從(cong)而剝(bo)奪了債權(quan)(quan)(quan)(quan)人行(xing)(xing)使(shi)代(dai)位權(quan)(quan)(quan)(quan)的(de)(de)(de)權(quan)(quan)(quan)(quan)利(li),不符合程(cheng)序(xu)(xu)法(fa)(fa)(fa)(fa)與(yu)實(shi)(shi)(shi)體法(fa)(fa)(fa)(fa)關系處理原(yuan)則。
第三,從仲(zhong)(zhong)裁(cai)協(xie)議(yi)的(de)效力看(kan),仲(zhong)(zhong)裁(cai)協(xie)議(yi)是債(zhai)(zhai)務(wu)(wu)人(ren)(ren)與次(ci)債(zhai)(zhai)務(wu)(wu)人(ren)(ren)之間(jian)解決爭議(yi)的(de)方(fang)式的(de)合同,原則上只對合同當(dang)事人(ren)(ren)有(you)約束(shu)力,不(bu)具有(you)對外效力,不(bu)能約束(shu)合同之外的(de)其他當(dang)事人(ren)(ren)。債(zhai)(zhai)權(quan)人(ren)(ren)根據法律(lv)規定行使(shi)債(zhai)(zhai)務(wu)(wu)人(ren)(ren)對次(ci)債(zhai)(zhai)務(wu)(wu)人(ren)(ren)的(de)權(quan)利,因(yin)其并非仲(zhong)(zhong)裁(cai)協(xie)議(yi)的(de)當(dang)事人(ren)(ren),不(bu)應(ying)受(shou)債(zhai)(zhai)務(wu)(wu)人(ren)(ren)與次(ci)債(zhai)(zhai)務(wu)(wu)人(ren)(ren)之間(jian)仲(zhong)(zhong)裁(cai)協(xie)議(yi)的(de)約束(shu)。
第四(si)、仲(zhong)裁(cai)條(tiao)款是債務人(ren)(ren)與(yu)次(ci)債務人(ren)(ren)之間解(jie)決糾紛的約定。在(zai)次(ci)債務人(ren)(ren)逾期(qi)履行債務時,債務人(ren)(ren)與(yu)次(ci)債務人(ren)(ren)均未向仲(zhong)裁(cai)機構(gou)提起仲(zhong)裁(cai),應該視為主債務人(ren)(ren)與(yu)次(ci)債務人(ren)(ren)已經(jing)放棄(qi)了仲(zhong)裁(cai)條(tiao)款的約定。
篇7
一、國(guo)內協議管轄適用(yong)范圍(wei)問題
我國《民事訴訟法(fa)》第(di)25條規定(ding):合(he)(he)同的(de)(de)(de)(de)雙方當(dang)事人(ren)(ren)可(ke)以在書面(mian)合(he)(he)同中協議選擇被(bei)告(gao)住所地(di)(di)、合(he)(he)同履(lv)行地(di)(di)、合(he)(he)同簽訂地(di)(di)、原告(gao)住所地(di)(di)、標(biao)的(de)(de)(de)(de)物所在地(di)(di)人(ren)(ren)民法(fa)院(yuan)管轄,但不得(de)違背本(ben)法(fa)對(dui)級別和(he)(he)專屬(shu)管轄的(de)(de)(de)(de)規定(ding)。第(di)244條規定(ding):涉外合(he)(he)同或者涉外財產權益糾紛的(de)(de)(de)(de)當(dang)事人(ren)(ren),可(ke)以用書面(mian)協議選擇與爭(zheng)議有實際聯系的(de)(de)(de)(de)地(di)(di)點的(de)(de)(de)(de)法(fa)院(yuan)管轄。選擇中華人(ren)(ren)民共和(he)(he)國人(ren)(ren)民法(fa)院(yuan)管轄的(de)(de)(de)(de),不得(de)違反本(ben)法(fa)關于級別管轄和(he)(he)專屬(shu)管轄的(de)(de)(de)(de)規定(ding)。由此(ci)可(ke)以看出(chu):
(一)國內民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴訟(song)和涉(she)外民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴訟(song)關于協(xie)(xie)(xie)議(yi)(yi)管(guan)轄的(de)適用范(fan)圍(wei)問題規(gui)(gui)定不同(tong)(tong)。國內民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴訟(song)協(xie)(xie)(xie)議(yi)(yi)管(guan)轄只(zhi)能(neng)適用于合同(tong)(tong)糾(jiu)紛案(an)件,當事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人對合同(tong)(tong)糾(jiu)紛以外的(de)其(qi)它民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)、經濟(ji)糾(jiu)紛不得(de)協(xie)(xie)(xie)議(yi)(yi)管(guan)轄,而(er)涉(she)外民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴訟(song)協(xie)(xie)(xie)議(yi)(yi)管(guan)轄的(de)范(fan)圍(wei)是合同(tong)(tong)和其(qi)他財(cai)產(chan)權益糾(jiu)紛。從立法(fa)體(ti)例上(shang)說,將國內民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴訟(song)和涉(she)外民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴訟(song)分(fen)開并作(zuo)不同(tong)(tong)規(gui)(gui)定,這(zhe)在(zai)國際(ji)上(shang)是比較(jiao)少(shao)見的(de),我們認為在(zai)發展社會(hui)主義市(shi)(shi)場(chang)(chang)經濟(ji)的(de)今天(tian),這(zhe)種(zhong)不同(tong)(tong)規(gui)(gui)定顯然落伍了(le),市(shi)(shi)場(chang)(chang)經濟(ji)要求市(shi)(shi)場(chang)(chang)統一,市(shi)(shi)場(chang)(chang)的(de)統一又(you)要求市(shi)(shi)場(chang)(chang)規(gui)(gui)則(ze)(ze)(包括權利救濟(ji)規(gui)(gui)則(ze)(ze))的(de)統一。隨(sui)著我國加入世界貿易組織,法(fa)律(lv)的(de)制定和實施要和國際(ji)接軌,因此,國內與涉(she)外民(min)(min)事(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)訴訟(song)協(xie)(xie)(xie)議(yi)(yi)管(guan)轄的(de)適用范(fan)圍(wei)應統一起來。
(二)國內(nei)民(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)協(xie)(xie)(xie)議(yi)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)范圍(wei)(wei)僅(jin)限(xian)于(yu)(yu)合同之(zhi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su),適(shi)用范圍(wei)(wei)過(guo)于(yu)(yu)狹窄。筆者認為(wei)(wei),國內(nei)民(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)協(xie)(xie)(xie)議(yi)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)范圍(wei)(wei)僅(jin)限(xian)于(yu)(yu)合同之(zhi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su),顯然過(guo)于(yu)(yu)狹窄,已經不適(shi)應(ying)現(xian)(xian)代市場經濟(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)發展要(yao)(yao)求和(he)國際民(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)發展要(yao)(yao)求,應(ying)當擴大為(wei)(wei)整(zheng)個財(cai)產(chan)之(zhi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)(不包(bao)括(kuo)與人(ren)(ren)(ren)身關(guan)系(xi)密切的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)身權利(li)之(zhi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su))。首先,有利(li)于(yu)(yu)當事(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)充分行使“意思自治”和(he)“處分權原則(ze)”,體現(xian)(xian)法(fa)(fa)律(lv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)性(xing)化,而不是(shi)由(you)法(fa)(fa)律(lv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)強制性(xing)來(lai)約束當事(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)。其(qi)次,將我國民(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)法(fa)(fa)協(xie)(xie)(xie)議(yi)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)范圍(wei)(wei)擴大至整(zheng)個財(cai)產(chan)之(zhi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su),還可(ke)以(yi)(yi)減(jian)少管(guan)(guan)轄(xia)(xia)沖(chong)突。根據我國法(fa)(fa)律(lv)規(gui)定(ding)(ding),協(xie)(xie)(xie)議(yi)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)選擇(ze)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)不管(guan)(guan)是(shi)明(ming)示的(de)(de)(de)(de)(de)(de),還是(shi)默示的(de)(de)(de)(de)(de)(de),其(qi)選擇(ze)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)只能是(shi)一(yi)個,其(qi)他法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)也因此(ci)失去了爭奪管(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)借(jie)口,也可(ke)以(yi)(yi)避免法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)之(zhi)間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)推(tui)諉和(he)扯皮(pi),提(ti)高(gao)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)效率,降低訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)成本。另外,國外民(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)協(xie)(xie)(xie)議(yi)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)范圍(wei)(wei)多為(wei)(wei)財(cai)產(chan)之(zhi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)。如德國《民(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)法(fa)(fa)》第40條規(gui)定(ding)(ding),財(cai)產(chan)之(zhi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)可(ke)以(yi)(yi)為(wei)(wei)協(xie)(xie)(xie)議(yi)管(guan)(guan)轄(xia)(xia);非財(cai)產(chan)權的(de)(de)(de)(de)(de)(de)請求,或(huo)對訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)定(ding)(ding)有專屬管(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)不得成立協(xie)(xie)(xie)議(yi)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)。日(ri)本和(he)我國臺灣地區《民(min)事(shi)(shi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)訟(song)(song)法(fa)(fa)》規(gui)定(ding)(ding),人(ren)(ren)(ren)身之(zhi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)均為(wei)(wei)專屬管(guan)(guan)轄(xia)(xia),財(cai)產(chan)之(zhi)訴(su)(su)(su)(su)(su)(su)可(ke)為(wei)(wei)協(xie)(xie)(xie)議(yi)管(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)規(gui)定(ding)(ding)。
二、國內協議管轄選(xuan)擇連接點(dian)存在的問題
我國(guo)(guo)《民(min)事(shi)(shi)(shi)訴(su)訟法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)》第25條(tiao)規(gui)定(ding)(ding)(ding),國(guo)(guo)內民(min)事(shi)(shi)(shi)訴(su)訟協議(yi)管轄(xia)(xia),當事(shi)(shi)(shi)人(ren)必須在(zai)(zai)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)(lv)規(gui)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)范圍內進行(xing)選(xuan)擇。法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)(lv)規(gui)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)可供當事(shi)(shi)(shi)人(ren)選(xuan)擇的(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)僅限于(yu)該條(tiao)列舉的(de)(de)五(wu)個(ge)(ge)連接(jie)點(dian),即原(yuan)告住(zhu)所(suo)地(di)、被(bei)告住(zhu)所(suo)地(di)、合(he)同簽(qian)訂地(di)、合(he)同履行(xing)地(di)、標的(de)(de)物所(suo)在(zai)(zai)地(di)的(de)(de)人(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)。如(ru)果超出了以上列舉的(de)(de)五(wu)個(ge)(ge)連接(jie)點(dian),最高法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)《關于(yu)適(shi)用〈中(zhong)華(hua)人(ren)民(min)共和(he)(he)國(guo)(guo)民(min)事(shi)(shi)(shi)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)〉若干(gan)問題的(de)(de)意(yi)見(jian)》第24條(tiao)規(gui)定(ding)(ding)(ding),合(he)同的(de)(de)雙方當事(shi)(shi)(shi)人(ren)選(xuan)擇管轄(xia)(xia)的(de)(de)協議(yi)不(bu)明確或者選(xuan)擇《民(min)事(shi)(shi)(shi)訴(su)訟法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)》第25條(tiao)規(gui)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)人(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)中(zhong)的(de)(de)兩(liang)個(ge)(ge)以上人(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)管轄(xia)(xia)的(de)(de),選(xuan)擇管轄(xia)(xia)的(de)(de)協議(yi)無效,依照《民(min)事(shi)(shi)(shi)訴(su)訟法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)》第24條(tiao)的(de)(de)規(gui)定(ding)(ding)(ding)確定(ding)(ding)(ding)管轄(xia)(xia)。筆者認為(wei),國(guo)(guo)內民(min)事(shi)(shi)(shi)訴(su)訟協議(yi)管轄(xia)(xia)的(de)(de)“五(wu)個(ge)(ge)連接(jie)點(dian)”的(de)(de)規(gui)定(ding)(ding)(ding)看似明確,實際在(zai)(zai)審判實踐中(zhong)很難理(li)解和(he)(he)操作(zuo),也不(bu)利于(yu)當事(shi)(shi)(shi)人(ren)合(he)同契約的(de)(de)成立,主要(yao)存在(zai)(zai)以下幾(ji)個(ge)(ge)問題:
(一)如(ru)何理(li)解原告住所(suo)地法(fa)院
根據法(fa)律規定,原(yuan)告(gao)(gao)(gao)是公(gong)民個人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)住(zhu)所(suo)(suo)地(di)是指(zhi)公(gong)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戶籍所(suo)(suo)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)地(di),公(gong)民離開住(zhu)所(suo)(suo)地(di)至時已連續(xu)居(ju)住(zhu)一(yi)(yi)年以(yi)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)方(fang)(fang)(fang),為(wei)(wei)(wei)公(gong)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經(jing)常居(ju)住(zhu)地(di);原(yuan)告(gao)(gao)(gao)為(wei)(wei)(wei)法(fa)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)住(zhu)所(suo)(suo)地(di)是指(zhi)法(fa)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)要(yao)營業地(di)或(huo)者(zhe)主(zhu)要(yao)辦事(shi)機構(gou)所(suo)(suo)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)地(di)。該法(fa)條規定的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)本意(yi)是指(zhi)雙方(fang)(fang)(fang)當事(shi)人(ren)(ren)(ren)住(zhu)所(suo)(suo)地(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)院,因為(wei)(wei)(wei)雙方(fang)(fang)(fang)當事(shi)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)任(ren)何一(yi)(yi)方(fang)(fang)(fang),都有可能成為(wei)(wei)(wei)原(yuan)告(gao)(gao)(gao),誰(shui)先,誰(shui)就是原(yuan)告(gao)(gao)(gao),在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)協議(yi)管(guan)轄條款中(zhong)標(biao)準的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表述應當是“甲方(fang)(fang)(fang)所(suo)(suo)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)地(di)法(fa)院、或(huo)乙方(fang)(fang)(fang)所(suo)(suo)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)地(di)法(fa)院”,這是理想化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)模(mo)式。由于市場經(jing)濟(ji)運作存在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)風險和當事(shi)人(ren)(ren)(ren)自治意(yi)思(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)擴大(da)化(hua)(hua),在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)商(shang)務活(huo)動(dong)中(zhong),當事(shi)人(ren)(ren)(ren)很(hen)少按(an)照標(biao)準化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)模(mo)式約定案(an)件的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)管(guan)轄,而(er)是為(wei)(wei)(wei)了達(da)到既制約對方(fang)(fang)(fang),又促成契(qi)約成立(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),而(er)簽訂了非理想化(hua)(hua)、非標(biao)準的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)協議(yi)管(guan)轄,筆者(zhe)略舉幾例,加以(yi)論述:
1.合(he)同(tong)雙方(fang)(fang)(fang)當(dang)(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)“如(ru)發(fa)(fa)生糾(jiu)紛(fen)(fen)由(you)(you)原(yuan)(yuan)告(gao)(gao)所在地(di)或(huo)(huo)被告(gao)(gao)所在地(di)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)”如(ru)何(he)處(chu)理?這個約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)從(cong)形(xing)式(shi)上(shang)(shang)看,顯然(ran)非常符合(he)《民(min)事(shi)訴訟(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)》關于(yu)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)書面規(gui)定(ding)(ding)(ding)(ding)。但(dan)是(shi)(shi),一(yi)個案(an)件有(you)兩個甚至更多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)當(dang)(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren),但(dan)原(yuan)(yuan)告(gao)(gao)或(huo)(huo)被告(gao)(gao)只能(neng)代表一(yi)方(fang)(fang)(fang)當(dang)(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)。如(ru)果雙方(fang)(fang)(fang)當(dang)(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)按(an)照協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding),同(tong)時在自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)住所地(di)對(dui)方(fang)(fang)(fang),應(ying)當(dang)(dang)(dang)(dang)都(dou)是(shi)(shi)原(yuan)(yuan)告(gao)(gao),也應(ying)當(dang)(dang)(dang)(dang)都(dou)是(shi)(shi)被告(gao)(gao),應(ying)如(ru)何(he)處(chu)理呢?第一(yi)種意(yi)見(jian)認為:該(gai)協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)條款,應(ying)當(dang)(dang)(dang)(dang)是(shi)(shi)選擇了雙方(fang)(fang)(fang)當(dang)(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)住所地(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩個法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia),應(ying)當(dang)(dang)(dang)(dang)屬(shu)于(yu)合(he)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)雙方(fang)(fang)(fang)當(dang)(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)選擇管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)不(bu)明確或(huo)(huo)選擇《民(min)事(shi)訴訟(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)》第25條規(gui)定(ding)(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)兩個以上(shang)(shang)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情況,屬(shu)無效(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)。第二種意(yi)見(jian)認為:該(gai)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)從(cong)書面形(xing)式(shi)來看,完全符合(he)協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)書面規(gui)定(ding)(ding)(ding)(ding),應(ying)為有(you)效(xiao)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding),先(xian)(xian)立案(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)方(fang)(fang)(fang)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)享(xiang)有(you)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)權。最(zui)(zui)高(gao)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)《關于(yu)合(he)同(tong)雙方(fang)(fang)(fang)當(dang)(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)發(fa)(fa)生糾(jiu)紛(fen)(fen)各自(zi)可(ke)向(xiang)所在地(di)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)如(ru)何(he)確定(ding)(ding)(ding)(ding)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)復函(han)》答(da)復:合(he)同(tong)雙方(fang)(fang)(fang)當(dang)(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding):發(fa)(fa)生糾(jiu)紛(fen)(fen)各自(zi)可(ke)向(xiang)所在地(di)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)。該(gai)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)可(ke)認定(ding)(ding)(ding)(ding)為選擇由(you)(you)原(yuan)(yuan)告(gao)(gao)住所地(di)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia),如(ru)不(bu)違(wei)反有(you)關級(ji)別管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)和專(zhuan)屬(shu)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)規(gui)定(ding)(ding)(ding)(ding),則該(gai)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)應(ying)為有(you)效(xiao)。若當(dang)(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)已(yi)分(fen)別向(xiang)所在地(di)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)提訟(song),則應(ying)由(you)(you)先(xian)(xian)立案(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia);若立案(an)是(shi)(shi)難(nan)于(yu)分(fen)清先(xian)(xian)后,則應(ying)由(you)(you)兩地(di)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)協(xie)(xie)商(shang)(shang)解(jie)(jie)決(jue);協(xie)(xie)商(shang)(shang)解(jie)(jie)決(jue)不(bu)了的(de)(de)(de)(de)(de)(de),由(you)(you)他們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)共同(tong)上(shang)(shang)級(ji)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)指定(ding)(ding)(ding)(ding)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)。筆者同(tong)意(yi)第一(yi)種意(yi)見(jian):盡管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)最(zui)(zui)高(gao)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)有(you)答(da)復,但(dan)是(shi)(shi)按(an)照《民(min)事(shi)訴訟(song)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)規(gui)定(ding)(ding)(ding)(ding),該(gai)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)應(ying)當(dang)(dang)(dang)(dang)是(shi)(shi)協(xie)(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)無效(xiao)。因(yin)為這樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding),很顯然(ran)是(shi)(shi)選擇了兩個法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia),最(zui)(zui)高(gao)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)答(da)復,顯然(ran)與(yu)最(zui)(zui)高(gao)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)司法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)解(jie)(jie)釋沖(chong)突。答(da)復中“若立案(an)是(shi)(shi)難(nan)于(yu)分(fen)清先(xian)(xian)后,則應(ying)由(you)(you)兩地(di)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)協(xie)(xie)商(shang)(shang)解(jie)(jie)決(jue);協(xie)(xie)商(shang)(shang)解(jie)(jie)決(jue)不(bu)了的(de)(de)(de)(de)(de)(de),由(you)(you)他們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)共同(tong)上(shang)(shang)級(ji)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)指定(ding)(ding)(ding)(ding)管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)”,顯然(ran)與(yu)公(gong)正效(xiao)率原(yuan)(yuan)則相違(wei)背,這樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“答(da)復”,也給法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)之間互相推(tui)諉,推(tui)脫責任提供(gong)了條件,達到了當(dang)(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)一(yi)方(fang)(fang)(fang)利用管(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)權異(yi)議(yi)(yi)(yi)(yi)拖(tuo)延訴訟(song)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。
2.合(he)同雙方(fang)當(dang)事人約(yue)(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)“如(ru)發生(sheng)糾紛(fen)由守(shou)約(yue)(yue)(yue)(yue)方(fang)法院管轄(xia)(xia)(xia)(xia)”的(de)約(yue)(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)如(ru)何理解(jie)?這(zhe)種約(yue)(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)也(ye)基(ji)本符合(he)約(yue)(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)“由原告(gao)(gao)或被告(gao)(gao)住所(suo)地法院管轄(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)約(yue)(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)”,但是該約(yue)(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)還涉(she)及到實體問題(ti),到底誰是守(shou)約(yue)(yue)(yue)(yue)方(fang),誰是違(wei)約(yue)(yue)(yue)(yue)方(fang),應當(dang)是經過當(dang)庭質證(zheng)(zheng)認證(zheng)(zheng),經過法庭審(shen)理,最終裁(cai)判(pan)(pan)才(cai)能確定(ding)(ding)的(de),而(er)(er)不(bu)是在(zai)立案階段就能審(shen)查(cha)出(chu)(chu)來(lai)的(de),因(yin)為我國民事訴訟法規定(ding)(ding),管轄(xia)(xia)(xia)(xia)權異(yi)議的(de)審(shen)理,主(zhu)要是書面(mian)的(de)和形式的(de)審(shen)查(cha),所(suo)以說這(zhe)種約(yue)(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)管轄(xia)(xia)(xia)(xia)應當(dang)是約(yue)(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)不(bu)明的(de)無效(xiao)約(yue)(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)管轄(xia)(xia)(xia)(xia)。而(er)(er)在(zai)審(shen)判(pan)(pan)實踐中很多法院、法官都(dou)基(ji)于對法律條文的(de)理解(jie),作出(chu)(chu)認定(ding)(ding)這(zhe)是有效(xiao)的(de)管轄(xia)(xia)(xia)(xia)裁(cai)定(ding)(ding)。
3.雙方(fang)(fang)當事人(ren)約(yue)定(ding)(ding)“如(ru)發生(sheng)糾紛(fen)可(ke)各(ge)自向(xiang)當地法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)”、“如(ru)發生(sheng)糾紛(fen)可(ke)向(xiang)對方(fang)(fang)所(suo)在地法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)”、“如(ru)發生(sheng)糾紛(fen)可(ke)選擇雙方(fang)(fang)當事人(ren)以外的(de)、雙方(fang)(fang)共同認(ren)可(ke)的(de)第三方(fang)(fang)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)管(guan)(guan)轄(xia)”如(ru)何(he)理(li)解呢?這種約(yue)定(ding)(ding)和“由原(yuan)(yuan)告所(suo)在地法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)管(guan)(guan)轄(xia)”、“由守(shou)約(yue)方(fang)(fang)所(suo)在地法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)管(guan)(guan)轄(xia)”的(de)約(yue)定(ding)(ding)是相同的(de),既然最(zui)高(gao)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)批復認(ren)定(ding)(ding)“由原(yuan)(yuan)告所(suo)在地法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)管(guan)(guan)轄(xia)”有效,那么,有些(xie)法(fa)(fa)院(yuan)(yuan)和法(fa)(fa)官(guan)認(ren)定(ding)(ding)類似的(de)協議(yi)管(guan)(guan)轄(xia)為有效管(guan)(guan)轄(xia)并不是沒(mei)有道理(li)。
4.當(dang)事人(ren)(ren)如(ru)果約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)“由一方(fang)當(dang)事人(ren)(ren)所在(zai)的(de)(de)某某地法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)”是(shi)(shi)否有(you)效(xiao)?如(ru),當(dang)事人(ren)(ren)一方(fang)屬(shu)(shu)于(yu)(yu)山東省(sheng)(sheng)(sheng)甲(jia)(jia)(jia)(jia)市,當(dang)事人(ren)(ren)約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)由“山東省(sheng)(sheng)(sheng)甲(jia)(jia)(jia)(jia)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)”管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia),該(gai)約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)是(shi)(shi)否有(you)效(xiao)?該(gai)約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)應(ying)(ying)當(dang)非(fei)常明確,但按照最高(gao)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)規(gui)(gui)定(ding)(ding)(ding),約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)兩個(ge)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia),應(ying)(ying)當(dang)認(ren)定(ding)(ding)(ding)無(wu)效(xiao)。因為(wei),“甲(jia)(jia)(jia)(jia)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)”是(shi)(shi)甲(jia)(jia)(jia)(jia)市中級(ji)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan),還是(shi)(shi)甲(jia)(jia)(jia)(jia)市區級(ji)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)?完全可以理解(jie)為(wei)約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)了兩個(ge)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan),且(qie)這種約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)可能違(wei)背(bei)了法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)級(ji)別(bie)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)的(de)(de)規(gui)(gui)定(ding)(ding)(ding)。如(ru)果案(an)件訴訟標(biao)的(de)(de)額屬(shu)(shu)于(yu)(yu)基層(ceng)(ceng)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)的(de)(de)級(ji)別(bie)范(fan)(fan)圍,則理解(jie)為(wei)“甲(jia)(jia)(jia)(jia)市基層(ceng)(ceng)人(ren)(ren)民法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)即區級(ji)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)”;如(ru)果案(an)件屬(shu)(shu)于(yu)(yu)中級(ji)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)級(ji)別(bie)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)范(fan)(fan)圍,則理解(jie)為(wei)“甲(jia)(jia)(jia)(jia)市中級(ji)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)”,如(ru)果案(an)件屬(shu)(shu)于(yu)(yu)省(sheng)(sheng)(sheng)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)的(de)(de)級(ji)別(bie)范(fan)(fan)圍,則理解(jie)為(wei)“山東省(sheng)(sheng)(sheng)高(gao)級(ji)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)”。所以,筆者認(ren)為(wei),最高(gao)法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)關于(yu)(yu)當(dang)事人(ren)(ren)選擇兩個(ge)以上法(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)無(wu)效(xiao)的(de)(de)規(gui)(gui)定(ding)(ding)(ding),對當(dang)事人(ren)(ren)要求(qiu)太苛刻,對法(fa)(fa)(fa)官審理案(an)件缺乏(fa)操作性,有(you)欠科學。
5.如果(guo)當(dang)(dang)事人(ren)約定(ding)了由“原(yuan)告住所地(di)、被告住所地(di)、合同履行地(di)、標的(de)(de)(de)(de)(de)物所在(zai)地(di)、合同簽訂(ding)地(di)”法(fa)(fa)院(yuan)管(guan)轄,是(shi)(shi)否有效(xiao)?按(an)照(zhao)最高法(fa)(fa)院(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)司法(fa)(fa)解釋,該條(tiao)款(kuan)選(xuan)擇了兩(liang)(liang)(liang)個(ge)以(yi)上的(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)院(yuan),是(shi)(shi)無效(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)。但(dan),筆(bi)者(zhe)認為(wei),這又是(shi)(shi)對當(dang)(dang)事人(ren)意思(si)自治(zhi)原(yuan)則的(de)(de)(de)(de)(de)干預。筆(bi)者(zhe)認為(wei),它是(shi)(shi)有效(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de),只(zhi)要(yao)選(xuan)擇其一(yi)(yi)(yi)法(fa)(fa)院(yuan),就可(ke)為(wei)管(guan)轄地(di)。首先,這樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)約定(ding)是(shi)(shi)當(dang)(dang)事人(ren)雙(shuang)方的(de)(de)(de)(de)(de)真實意思(si)表示,不違(wei)背《民(min)訴(su)法(fa)(fa)》第(di)25條(tiao)的(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)條(tiao)本意。其次,最高法(fa)(fa)院(yuan)《關于同時選(xuan)擇兩(liang)(liang)(liang)個(ge)仲(zhong)裁(cai)機構的(de)(de)(de)(de)(de)仲(zhong)裁(cai)條(tiao)款(kuan)效(xiao)力(li)問題的(de)(de)(de)(de)(de)函(han)》規定(ding),當(dang)(dang)事人(ren)雖然約定(ding)了兩(liang)(liang)(liang)個(ge)仲(zhong)裁(cai)機構,但(dan)約定(ding)是(shi)(shi)明確(que)的(de)(de)(de)(de)(de),只(zhi)要(yao)當(dang)(dang)事人(ren)選(xuan)擇其一(yi)(yi)(yi)仲(zhong)裁(cai)機構,就可(ke)進行仲(zhong)裁(cai)。從本條(tiao)復(fu)函(han)可(ke)以(yi)看(kan)出,最高法(fa)(fa)院(yuan)在(zai)掌握約定(ding)管(guan)轄方面(mian)掌握的(de)(de)(de)(de)(de)政策(ce)不一(yi)(yi)(yi)致,但(dan)筆(bi)者(zhe)更同意最高法(fa)(fa)院(yuan)復(fu)函(han)當(dang)(dang)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)管(guan)轄精神。
(二)如何理解“合(he)同履(lv)行地”
合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)是(shi)(shi)(shi)指(zhi)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)已經實際履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),實際履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)即(ji)(ji)(ji)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di);如果合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)未實際履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing),合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)。但(dan)(dan)在(zai)(zai)司(si)法(fa)(fa)(fa)(fa)實踐中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong),合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di),特別(bie)是(shi)(shi)(shi)買賣合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di),難以(yi)(yi)(yi)掌握,最(zui)高法(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)也(ye)對(dui)(dui)該問題多(duo)次作出答(da)(da)復和(he)解(jie)釋(shi),前后答(da)(da)復有(you)很(hen)(hen)多(duo)矛盾點(dian)(dian)(dian)(dian)。最(zui)高法(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)《民(min)(min)事(shi)訴訟法(fa)(fa)(fa)(fa)若干問題的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意見》第19條規定(ding)(ding)(ding):購銷合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)雙(shuang)(shuang)(shuang)方(fang)(fang)(fang)(fang)當(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)在(zai)(zai)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)對(dui)(dui)交(jiao)(jiao)(jiao)貨(huo)(huo)(huo)(huo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)有(you)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),以(yi)(yi)(yi)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)交(jiao)(jiao)(jiao)貨(huo)(huo)(huo)(huo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian);沒有(you)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),以(yi)(yi)(yi)交(jiao)(jiao)(jiao)貨(huo)(huo)(huo)(huo)方(fang)(fang)(fang)(fang)式(shi)確(que)(que)(que)定(ding)(ding)(ding)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di);采(cai)(cai)(cai)用(yong)(yong)(yong)(yong)送(song)(song)貨(huo)(huo)(huo)(huo)方(fang)(fang)(fang)(fang)式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),以(yi)(yi)(yi)貨(huo)(huo)(huo)(huo)物(wu)(wu)送(song)(song)達(da)(da)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di);采(cai)(cai)(cai)用(yong)(yong)(yong)(yong)自(zi)(zi)提(ti)方(fang)(fang)(fang)(fang)式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),以(yi)(yi)(yi)提(ti)貨(huo)(huo)(huo)(huo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di);代辦(ban)托運(yun)或按木(mu)材、煤炭送(song)(song)貨(huo)(huo)(huo)(huo)辦(ban)法(fa)(fa)(fa)(fa)送(song)(song)貨(huo)(huo)(huo)(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),以(yi)(yi)(yi)貨(huo)(huo)(huo)(huo)物(wu)(wu)運(yun)發地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)。此(ci)規定(ding)(ding)(ding)雖已廢止(zhi),但(dan)(dan)在(zai)(zai)理(li)論上(shang)仍(reng)值(zhi)得探討。另外,最(zui)高法(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)1994年1月24日《關于確(que)(que)(que)定(ding)(ding)(ding)購銷合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)問題的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)復函》答(da)(da)復:購銷合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)雙(shuang)(shuang)(shuang)方(fang)(fang)(fang)(fang)當(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)在(zai)(zai)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)對(dui)(dui)交(jiao)(jiao)(jiao)貨(huo)(huo)(huo)(huo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)有(you)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),不(bu)管(guan)采(cai)(cai)(cai)取何(he)種交(jiao)(jiao)(jiao)貨(huo)(huo)(huo)(huo)方(fang)(fang)(fang)(fang)式(shi),約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)交(jiao)(jiao)(jiao)貨(huo)(huo)(huo)(huo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)即(ji)(ji)(ji)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di);合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)沒有(you)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)交(jiao)(jiao)(jiao)貨(huo)(huo)(huo)(huo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),才以(yi)(yi)(yi)交(jiao)(jiao)(jiao)貨(huo)(huo)(huo)(huo)方(fang)(fang)(fang)(fang)式(shi)確(que)(que)(que)定(ding)(ding)(ding)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di):采(cai)(cai)(cai)用(yong)(yong)(yong)(yong)送(song)(song)貨(huo)(huo)(huo)(huo)方(fang)(fang)(fang)(fang)式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),即(ji)(ji)(ji)供方(fang)(fang)(fang)(fang)自(zi)(zi)備(bei)運(yun)輸工具(ju)(ju),將貨(huo)(huo)(huo)(huo)物(wu)(wu)運(yun)至需(xu)(xu)方(fang)(fang)(fang)(fang)所(suo)(suo)在(zai)(zai)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)或需(xu)(xu)方(fang)(fang)(fang)(fang)指(zhi)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),不(bu)論運(yun)費由誰承擔,貨(huo)(huo)(huo)(huo)物(wu)(wu)送(song)(song)達(da)(da)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di);采(cai)(cai)(cai)用(yong)(yong)(yong)(yong)自(zi)(zi)提(ti)方(fang)(fang)(fang)(fang)式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),即(ji)(ji)(ji)需(xu)(xu)方(fang)(fang)(fang)(fang)自(zi)(zi)備(bei)或者(zhe)(zhe)租用(yong)(yong)(yong)(yong)運(yun)輸工具(ju)(ju)到供方(fang)(fang)(fang)(fang)所(suo)(suo)在(zai)(zai)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)或供方(fang)(fang)(fang)(fang)指(zhi)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)提(ti)取貨(huo)(huo)(huo)(huo)物(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),不(bu)管(guan)運(yun)費誰承擔,提(ti)貨(huo)(huo)(huo)(huo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)。最(zui)高法(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)1996年9月12日《關于確(que)(que)(que)定(ding)(ding)(ding)經濟糾(jiu)紛案件(jian)(jian)管(guan)轄(xia)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)如何(he)確(que)(que)(que)定(ding)(ding)(ding)購銷合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)規定(ding)(ding)(ding)》規定(ding)(ding)(ding):當(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)在(zai)(zai)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)明確(que)(que)(que)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),以(yi)(yi)(yi)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)。當(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)在(zai)(zai)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)未明確(que)(que)(que)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),以(yi)(yi)(yi)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)交(jiao)(jiao)(jiao)貨(huo)(huo)(huo)(huo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)。合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)貨(huo)(huo)(huo)(huo)物(wu)(wu)到達(da)(da)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)、到站地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)、驗(yan)收地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)、安(an)裝調試地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)等,均不(bu)應是(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)。當(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)在(zai)(zai)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)明確(que)(que)(que)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)了(le)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)或交(jiao)(jiao)(jiao)貨(huo)(huo)(huo)(huo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian),但(dan)(dan)是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)實際履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)以(yi)(yi)(yi)書面方(fang)(fang)(fang)(fang)式(shi)或雙(shuang)(shuang)(shuang)方(fang)(fang)(fang)(fang)當(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)一致認可的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)其他方(fang)(fang)(fang)(fang)式(shi)變更約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),以(yi)(yi)(yi)變更后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)確(que)(que)(que)定(ding)(ding)(ding)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)。當(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)未以(yi)(yi)(yi)上(shang)述方(fang)(fang)(fang)(fang)式(shi)變更約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding),或者(zhe)(zhe)變更原合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)而未涉及履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)問題的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),仍(reng)以(yi)(yi)(yi)原合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)確(que)(que)(que)定(ding)(ding)(ding)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)。當(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)在(zai)(zai)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)對(dui)(dui)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)、交(jiao)(jiao)(jiao)貨(huo)(huo)(huo)(huo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)未作約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)或約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)不(bu)明確(que)(que)(que)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),或者(zhe)(zhe)雖有(you)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)但(dan)(dan)未實際繳(jiao)付貨(huo)(huo)(huo)(huo)物(wu)(wu),且當(dang)(dang)(dang)事(shi)人(ren)(ren)雙(shuang)(shuang)(shuang)方(fang)(fang)(fang)(fang)住(zhu)所(suo)(suo)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)均不(bu)在(zai)(zai)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)約(yue)(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di),以(yi)(yi)(yi)及口頭購銷合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)糾(jiu)紛案件(jian)(jian),均不(bu)以(yi)(yi)(yi)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)確(que)(que)(que)定(ding)(ding)(ding)案件(jian)(jian)管(guan)轄(xia)。筆者(zhe)(zhe)認為(wei)(wei)(wei),且不(bu)論最(zui)高法(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)答(da)(da)復和(he)文(wen)件(jian)(jian)規定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)效力,就(jiu)是(shi)(shi)(shi)具(ju)(ju)備(bei)一定(ding)(ding)(ding)法(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)知識(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)公民(min)(min),也(ye)很(hen)(hen)難把握買賣合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)規定(ding)(ding)(ding)。更何(he)況(kuang)在(zai)(zai)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)過程中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong),很(hen)(hen)多(duo)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)以(yi)(yi)(yi)貨(huo)(huo)(huo)(huo)物(wu)(wu)到達(da)(da)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)、到站地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)、驗(yan)收地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)、安(an)裝調試地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)為(wei)(wei)(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)(lv)行(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di),最(zui)高法(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)把這(zhe)些地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)排棄在(zai)(zai)外,缺(que)乏科學道理(li)。
(三(san))如(ru)何理解“合同簽訂(ding)地”
協(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)選擇(ze)(ze)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)之一(yi)(yi)是合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)。合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)是指當事(shi)人(ren)(ren)(ren)成就合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)簽(qian)(qian)(qian)字(zi)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)。但在(zai)(zai)(zai)審判實(shi)(shi)踐當中(zhong)遇到(dao)以(yi)(yi)(yi)下情況難以(yi)(yi)(yi)掌(zhang)握(wo):(1)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)發(fa)(fa)生(sheng)(sheng)糾(jiu)紛由簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia),并且在(zai)(zai)(zai)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)中(zhong)明確約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)了合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian),但是合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)和(he)實(shi)(shi)際(ji)(ji)(ji)簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)不(bu)(bu)一(yi)(yi)致,如何處理(li)?該類(lei)糾(jiu)紛表現(xian)最(zui)(zui)為(wei)明顯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是保險(xian)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)。筆者(zhe)認為(wei),最(zui)(zui)高法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)關(guan)于(yu)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)履(lv)行(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)與合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)實(shi)(shi)際(ji)(ji)(ji)履(lv)行(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)不(bu)(bu)一(yi)(yi)致的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),以(yi)(yi)(yi)實(shi)(shi)際(ji)(ji)(ji)履(lv)行(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)為(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)履(lv)行(xing)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di),所(suo)以(yi)(yi)(yi),合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)實(shi)(shi)際(ji)(ji)(ji)簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)與合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)不(bu)(bu)一(yi)(yi)致的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),應當以(yi)(yi)(yi)實(shi)(shi)際(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)為(wei)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)。(2)通(tong)過(guo)(guo)傳真(zhen)和(he)電(dian)子郵件簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)如何確定(ding)(ding)(ding)(ding)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)呢?通(tong)過(guo)(guo)傳真(zhen)成就的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong),一(yi)(yi)方(fang)(fang)(fang)(fang)當事(shi)人(ren)(ren)(ren)一(yi)(yi)般先簽(qian)(qian)(qian)發(fa)(fa)后(hou),將(jiang)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)發(fa)(fa)送(song)給對方(fang)(fang)(fang)(fang),對方(fang)(fang)(fang)(fang)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)意(yi)(yi)該合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)后(hou),簽(qian)(qian)(qian)發(fa)(fa)后(hou),再(zai)發(fa)(fa)送(song)給對方(fang)(fang)(fang)(fang),所(suo)以(yi)(yi)(yi),傳真(zhen)成就的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)應當為(wei)雙方(fang)(fang)(fang)(fang)當事(shi)人(ren)(ren)(ren)所(suo)在(zai)(zai)(zai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)簽(qian)(qian)(qian)發(fa)(fa)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)。如果約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)由簽(qian)(qian)(qian)訂(ding)(ding)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)條(tiao)款,則雙方(fang)(fang)(fang)(fang)當事(shi)人(ren)(ren)(ren)所(suo)在(zai)(zai)(zai)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)都(dou)有(you)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)權。如果存(cun)在(zai)(zai)(zai)沖突的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情況下,先立(li)(li)案(an)(an)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)有(you)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)權。通(tong)過(guo)(guo)以(yi)(yi)(yi)上分析可以(yi)(yi)(yi)看出(chu),我(wo)國(guo)《民(min)事(shi)訴訟法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)》關(guan)于(yu)協(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)五(wu)個(ge)(ge)連接(jie)(jie)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)規定(ding)(ding)(ding)(ding),從形式上看似明確,在(zai)(zai)(zai)司法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)實(shi)(shi)踐中(zhong)缺乏可操(cao)作性。最(zui)(zui)高法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)對遇到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新型案(an)(an)件以(yi)(yi)(yi)答(da)復(fu),或作出(chu)司法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)解(jie)釋(shi)予以(yi)(yi)(yi)解(jie)決,隨著《立(li)(li)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實(shi)(shi)施,答(da)復(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)效(xiao)力(li)值(zhi)得懷疑,司法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)解(jie)釋(shi)必須(xu)經(jing)過(guo)(guo)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律程(cheng)序才(cai)能生(sheng)(sheng)效(xiao)。目前最(zui)(zui)高法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)關(guan)于(yu)協(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)答(da)復(fu)和(he)司法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)解(jie)釋(shi)已經(jing)不(bu)(bu)適應市場經(jing)濟發(fa)(fa)展(zhan)和(he)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律適用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)要(yao)(yao)求。筆者(zhe)認為(wei),國(guo)內民(min)事(shi)訴訟的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)協(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)要(yao)(yao)統一(yi)(yi)到(dao)涉外(wai)民(min)事(shi)關(guan)于(yu)協(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)規定(ding)(ding)(ding)(ding),即當事(shi)人(ren)(ren)(ren)可以(yi)(yi)(yi)約(yue)(yue)定(ding)(ding)(ding)(ding)選擇(ze)(ze)“與爭議(yi)(yi)(yi)(yi)有(you)實(shi)(shi)際(ji)(ji)(ji)聯(lian)系(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)”管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)。一(yi)(yi)是擴大(da)了當事(shi)人(ren)(ren)(ren)選擇(ze)(ze)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)范圍。“與爭議(yi)(yi)(yi)(yi)有(you)實(shi)(shi)際(ji)(ji)(ji)聯(lian)系(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)”不(bu)(bu)僅包括了目前民(min)事(shi)訴訟法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)規定(ding)(ding)(ding)(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)幾個(ge)(ge)聯(lian)結點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian),而且也包括了被最(zui)(zui)高法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)司法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)解(jie)釋(shi)排除在(zai)(zai)(zai)外(wai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)如到(dao)站地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)、安裝調試地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)等連結點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)。二是維(wei)護(hu)(hu)了“意(yi)(yi)思自(zi)治原則”,充分尊(zun)重了當事(shi)人(ren)(ren)(ren)協(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)選擇(ze)(ze)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)權利和(he)自(zi)由。三是給了合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)同(tong)(tong)(tong)(tong)(tong)主體更大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)選擇(ze)(ze)余地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di),可以(yi)(yi)(yi)促成和(he)保護(hu)(hu)交(jiao)易的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)完成。四是避免(mian)了法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)與案(an)(an)件無任何聯(lian)系(xi)(xi)所(suo)帶來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)審理(li)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)困難。五(wu)是“與爭議(yi)(yi)(yi)(yi)有(you)實(shi)(shi)際(ji)(ji)(ji)聯(lian)系(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)(di)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)”與“與案(an)(an)件有(you)密切聯(lian)系(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)院(yuan)(yuan)”是存(cun)在(zai)(zai)(zai)區別的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),這樣規定(ding)(ding)(ding)(ding)可以(yi)(yi)(yi)防(fang)止(zhi)協(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)范圍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過(guo)(guo)分擴大(da),不(bu)(bu)利于(yu)案(an)(an)件的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)審理(li)和(he)取證(zheng)。日本(ben)和(he)德(de)國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《民(min)事(shi)訴訟法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)民(min)事(shi)協(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia),均沒有(you)限定(ding)(ding)(ding)(ding)可供當事(shi)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)協(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)連接(jie)(jie)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)范圍。所(suo)以(yi)(yi)(yi),明示協(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)不(bu)(bu)限定(ding)(ding)(ding)(ding)協(xie)議(yi)(yi)(yi)(yi)管(guan)(guan)(guan)轄(xia)(xia)(xia)(xia)(xia)選擇(ze)(ze)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)連接(jie)(jie)點(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian)(dian),是符(fu)合(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)(he)國(guo)際(ji)(ji)(ji)民(min)訴法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)發(fa)(fa)展(zhan)潮流的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。
篇8
一、維護外(wai)籍在押人員的(de)合(he)法權益(yi)
時下,河西區看(kan)守所共關(guan)押了4名蒙(meng)古國籍犯(fan)罪嫌(xian)疑(yi)人(ren)(ren)和1名韓(han)國籍犯(fan)罪嫌(xian)疑(yi)人(ren)(ren)。為確(que)保(bao)看(kan)守所羈押外(wai)(wai)籍人(ren)(ren)員(yuan)各項(xiang)工(gong)作的(de)依法開展(zhan),河西區人(ren)(ren)民檢察院主動(dong)走訪調研、分析形(xing)勢,梳理出(chu)羈押外(wai)(wai)籍犯(fan)罪嫌(xian)疑(yi)人(ren)(ren)工(gong)作中存(cun)在(zai)的(de)有關(guan)問(wen)題,有針對性地制定了7項(xiang)舉措(cuo),進一步維護(hu)(hu)在(zai)押外(wai)(wai)籍人(ren)(ren)員(yuan)合法權益,維護(hu)(hu)監(jian)管秩序的(de)安(an)全與(yu)穩定,確(que)保(bao)刑事訴訟(song)程序順利進行。
第一,對看守所(suo)內公(gong)開宣傳(chuan)的文(wen)字和標識(shi)進行改造提升。對看守所(suo)內凡(fan)外籍在押人員(yuan)涉(she)及(ji)到的公(gong)共設施標牌加注英文(wen),對監房內上墻的管(guan)理規(gui)定(ding)、檢察監督工作規(gui)定(ding)、訴訟(song)時效等警務公(gong)開、檢務公(gong)開內容,專門(men)印制外文(wen)版的小冊子發到外籍人員(yuan)手(shou)中。
第二,確(que)定2名英語(yu)能(neng)力強的干(gan)警作(zuo)為專(zhuan)門(men)的涉外(wai)(wai)檢察官。為提高涉外(wai)(wai)工(gong)作(zuo)和日(ri)常應對能(neng)力,專(zhuan)門(men)指派2名英語(yu)能(neng)力強的干(gan)警進駐(zhu)看守(shou)所(suo),從事(shi)(shi)涉外(wai)(wai)檢察業務,同時邀請外(wai)(wai)辦、市監管總隊業務專(zhuan)家對看守(shou)所(suo)干(gan)警和駐(zhu)所(suo)檢察干(gan)警進行外(wai)(wai)事(shi)(shi)工(gong)作(zuo)培訓(xun)(xun)和涉外(wai)(wai)監管培訓(xun)(xun)。
第三,確定2名英語能力(li)強的(de)干警(jing)作(zuo)為專門(men)的(de)涉(she)外檢(jian)察官(guan)。為提高涉(she)外工(gong)作(zuo)和日常應(ying)對能力(li),專門(men)指派2名英語能力(li)強的(de)干警(jing)進(jin)駐(zhu)(zhu)看(kan)守所,從(cong)事涉(she)外檢(jian)察業務,同時邀請外辦、市公安監管總(zong)隊(dui)業務專家對看(kan)守所干警(jing)和駐(zhu)(zhu)所檢(jian)察干警(jing)進(jin)行外事工(gong)作(zuo)培(pei)訓和涉(she)外監管培(pei)訓。
第(di)四,注重及時(shi)與外(wai)(wai)籍在(zai)(zai)(zai)押人員(yuan)溝通情況(kuang)。每一名外(wai)(wai)籍人員(yuan)入(ru)(ru)(ru)所后,外(wai)(wai)事檢察官(guan)(guan)在(zai)(zai)(zai)24小時(shi)內與其(qi)進行一次(ci)面(mian)談,進行入(ru)(ru)(ru)所權(quan)利義務告(gao)知并發放外(wai)(wai)文版《在(zai)(zai)(zai)押人員(yuan)的權(quan)力和義務保障卡》,同(tong)時(shi)制作入(ru)(ru)(ru)所24小時(shi)談話筆錄(lu)。檢察干警在(zai)(zai)(zai)外(wai)(wai)籍人員(yuan)羈押期間(jian)加強巡(xun)視,對于外(wai)(wai)籍人員(yuan)約見(jian)檢察官(guan)(guan)的,及時(shi)聯系(xi)翻譯人員(yuan)與其(qi)進行談話,了(le)解相關情況(kuang)。
第五(wu),督促看(kan)守(shou)所(suo)(suo)制定完整的(de)(de)外(wai)籍(ji)人員醫療(liao)保障(zhang)預案。與看(kan)守(shou)所(suo)(suo)聯合做好醫療(liao)保障(zhang)預案工(gong)作,外(wai)籍(ji)人員入所(suo)(suo)前,由指定醫院出具體檢報告(gao),看(kan)守(shou)所(suo)(suo)根據需要做好應(ying)(ying)急(ji)處置準(zhun)備;同(tong)時,每一(yi)(yi)個關押(ya)外(wai)籍(ji)人員的(de)(de)監房內,都有(you)一(yi)(yi)個表述(shu)病情(qing)的(de)(de)中外(wai)文(wen)對照卡片,上面列舉了一(yi)(yi)般病情(qing)的(de)(de)表述(shu)短語,外(wai)籍(ji)在押(ya)人員感到身體不(bu)適,在語言(yan)不(bu)通的(de)(de)情(qing)況下,可以從表述(shu)卡中找(zhao)到相應(ying)(ying)的(de)(de)短語打勾,方便聯系(xi)醫生(sheng)救治。
第六,為外籍(ji)(ji)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)提供(gong)外文版(ban)法(fa)(fa)律(lv)書籍(ji)(ji)和(he)收看(kan)(kan)英語電(dian)視新聞(wen)時(shi)(shi)間。駐所檢察室購置了英文版(ban)《中華(hua)人(ren)(ren)(ren)民共和(he)國刑法(fa)(fa)》、《中華(hua)人(ren)(ren)(ren)民共和(he)國刑事訴訟(song)法(fa)(fa)》等法(fa)(fa)律(lv)法(fa)(fa)規(gui)和(he)英文版(ban)《訴訟(song)時(shi)(shi)效一覽表(biao)》等指導(dao)性資料(liao),供(gong)外籍(ji)(ji)在押(ya)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)免費使用。同時(shi)(shi)對關押(ya)外籍(ji)(ji)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)的(de)監(jian)房,每晚(wan)提供(gong)一個(ge)小(xiao)時(shi)(shi)的(de)英語電(dian)視新聞(wen)節目。對看(kan)(kan)守所是否(fou)尊重(zhong)外籍(ji)(ji)在押(ya)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)的(de)自由進行監(jian)督,強調外籍(ji)(ji)在押(ya)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)有的(de),一律(lv)按照國家(jia)有關宗教(jiao)問題的(de)規(gui)定予以尊重(zhong)。
第七,嚴格執(zhi)行外(wai)籍在押人員的會(hui)見、探視(shi)、通信等特殊規定。對外(wai)籍在押人員會(hui)見、探視(shi)、通信等合理要求,根據《中(zhong)華人民共和(he)國刑事訴訟法(fa)》和(he)《中(zhong)華人民共和(he)國看守所條例》的相關規定,及時督促辦案單位通過正常(chang)渠道(dao)予以(yi)落實。
二、完善翻譯(yi)人員聘(pin)請機制
(一)問題梳理
首先,翻(fan)譯(yi)人(ren)員的(de)資格(ge)(ge)水(shui)(shui)(shui)(shui)平認(ren)證缺(que)少統(tong)一(yi)標準。刑(xing)事訴(su)訟(song)法(fa)和(he)相關(guan)司法(fa)解釋對(dui)翻(fan)譯(yi)人(ren)員資格(ge)(ge)水(shui)(shui)(shui)(shui)平未做具體規定(ding),在司法(fa)實踐(jian)中對(dui)翻(fan)譯(yi)人(ren)員的(de)資格(ge)(ge)水(shui)(shui)(shui)(shui)平則(ze)無從衡量,一(yi)些翻(fan)譯(yi)人(ren)員未參與過(guo)刑(xing)事訴(su)訟(song)活(huo)動,缺(que)乏法(fa)律專(zhuan)業知識,難以(yi)很好(hao)地(di)適應刑(xing)事訴(su)訟(song)活(huo)動的(de)要求。如(ru)今年4月河西區人(ren)民檢察院受理(li)的(de)涉(she)及(ji)(ji)四名蒙古犯罪(zui)嫌疑人(ren)的(de)案件,由(you)(you)于蒙古語翻(fan)譯(yi)過(guo)于缺(que)乏,承辦人(ren)只聯(lian)系(xi)到(dao)天津某高校的(de)一(yi)名蒙古語老師作為翻(fan)譯(yi),由(you)(you)于對(dui)法(fa)律及(ji)(ji)刑(xing)事訴(su)訟(song)缺(que)乏基本了解,翻(fan)譯(yi)水(shui)(shui)(shui)(shui)平難以(yi)保(bao)證。
其次,對翻(fan)(fan)譯(yi)人員(yuan)在刑事(shi)(shi)訴(su)(su)訟(song)(song)中的(de)權(quan)(quan)利(li)、義務規(gui)定(ding)(ding)不(bu)明確(que)。作為(wei)訴(su)(su)訟(song)(song)參與(yu)人的(de)翻(fan)(fan)譯(yi)人員(yuan)在參與(yu)刑事(shi)(shi)訴(su)(su)訟(song)(song)過程中應(ying)享有哪些權(quan)(quan)利(li)、義務,法律和相關司(si)(si)法解釋(shi)并未做明確(que)規(gui)定(ding)(ding)。司(si)(si)法實踐(jian)中翻(fan)(fan)譯(yi)人員(yuan)為(wei)了(le)正確(que)地進行翻(fan)(fan)譯(yi),是否事(shi)(shi)先有權(quan)(quan)了(le)解同翻(fan)(fan)譯(yi)內容有關的(de)案件情(qing)況,是否有權(quan)(quan)查(cha)閱(yue)相關案卷(juan)材料缺少法律依據,這(zhe)就在某種程度上(shang)不(bu)利(li)于(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)人員(yuan)進行正常的(de)翻(fan)(fan)譯(yi)工作,也不(bu)利(li)于(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)人員(yuan)在刑事(shi)(shi)訴(su)(su)訟(song)(song)中正確(que)行使訴(su)(su)訟(song)(song)權(quan)(quan)利(li)、履行訴(su)(su)訟(song)(song)義務。
再次,司法(fa)(fa)機(ji)關聘請翻(fan)譯人員(yuan)的(de)程(cheng)(cheng)序(xu)缺少(shao)規范。辦案人員(yuan)在(zai)聘請翻(fan)譯人員(yuan)時往往缺乏資格審查和權利義務告知(zhi)程(cheng)(cheng)序(xu),更(geng)不會向翻(fan)譯人員(yuan)頒發聘任書等等,只是找來翻(fan)譯人員(yuan)完成(cheng)訊問、詢(xun)問程(cheng)(cheng)序(xu),而翻(fan)譯人員(yuan)也多是純粹(cui)以(yi)“付出(chu)勞(lao)務,獲得(de)報酬(chou)”的(de)心態參(can)與刑事(shi)訴訟活動(dong),使司法(fa)(fa)機(ji)關聘請翻(fan)譯人員(yuan)的(de)程(cheng)(cheng)序(xu)極不規范,而這種狀況(kuang)在(zai)某種程(cheng)(cheng)度上會影響(xiang)刑事(shi)訴訟的(de)順利進(jin)行。
此外,對(dui)(dui)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)員(yuan)(yuan)在刑事(shi)訴訟過程中(zhong)是(shi)否能(neng)夠做到客(ke)觀(guan)、公正缺(que)乏有(you)效監督。由于(yu)(yu)(yu)對(dui)(dui)英語以(yi)外的其(qi)他(ta)國家語言(yan)鮮有(you)掌握者(zhe),使得(de)辦(ban)案人(ren)員(yuan)(yuan)對(dui)(dui)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)員(yuan)(yuan)的翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)過程無法監督,對(dui)(dui)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)員(yuan)(yuan)的翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)是(shi)否客(ke)觀(guan)、準確也無從鑒(jian)別(bie),對(dui)(dui)于(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)員(yuan)(yuan)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)的書(shu)等法律文書(shu)也無法校對(dui)(dui)。特別(bie)是(shi)由于(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)員(yuan)(yuan)短(duan)缺(que)現(xian)象(xiang)嚴重,往(wang)往(wang)會出現(xian)一(yi)名翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)員(yuan)(yuan)參與一(yi)個案件偵(zhen)查、、審判的全部環節的現(xian)象(xiang),以(yi)至于(yu)(yu)(yu)會出現(xian)即使翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)員(yuan)(yuan)由于(yu)(yu)(yu)水平(ping)所限出現(xian)失誤或(huo)者(zhe)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)員(yuan)(yuan)故意違背事(shi)實、徇私(si)枉法,辦(ban)案人(ren)員(yuan)(yuan)都難于(yu)(yu)(yu)發現(xian)的情況。
最后,翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)缺(que)乏統(tong)一管理,有(you)償(chang)收(shou)費(fei)(fei)標(biao)準(zhun)(zhun)不一,給(gei)司法(fa)(fa)(fa)機(ji)(ji)關(guan)財務(wu)支出帶來(lai)一定(ding)的(de)(de)(de)負擔。在司法(fa)(fa)(fa)實(shi)踐中,翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)均是(shi)以(yi)個人(ren)(ren)(ren)身份(fen)接受(shou)(shou)聘請(qing)參(can)與(yu)刑事訴訟活動,沒(mei)有(you)統(tong)一機(ji)(ji)構進行(xing)管理,而(er)絕大多數翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)也都是(shi)有(you)償(chang)接受(shou)(shou)聘請(qing),但翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)的(de)(de)(de)收(shou)費(fei)(fei)標(biao)準(zhun)(zhun)并不統(tong)一,有(you)的(de)(de)(de)以(yi)案(an)件數作為(wei)(wei)收(shou)費(fei)(fei)標(biao)準(zhun)(zhun),有(you)的(de)(de)(de)以(yi)犯(fan)罪嫌疑人(ren)(ren)(ren)數作為(wei)(wei)收(shou)費(fei)(fei)標(biao)準(zhun)(zhun),有(you)的(de)(de)(de)則(ze)以(yi)時(shi)間(jian)作為(wei)(wei)收(shou)費(fei)(fei)標(biao)準(zhun)(zhun)。如河(he)西區人(ren)(ren)(ren)民檢察(cha)院受(shou)(shou)理的(de)(de)(de)案(an)件中,維吾爾語(yu)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)收(shou)費(fei)(fei)標(biao)準(zhun)(zhun)為(wei)(wei)每人(ren)(ren)(ren)二百(bai)(bai)元;蒙古語(yu)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)收(shou)費(fei)(fei)標(biao)準(zhun)(zhun)為(wei)(wei)每小時(shi)一百(bai)(bai)元、法(fa)(fa)(fa)律文書每千字五(wu)百(bai)(bai)元;韓(han)國(guo)語(yu)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)收(shou)費(fei)(fei)標(biao)準(zhun)(zhun)為(wei)(wei)每小時(shi)六(liu)百(bai)(bai)元、法(fa)(fa)(fa)律文書每千字六(liu)百(bai)(bai)元。且(qie)由于翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)均是(shi)個人(ren)(ren)(ren)身份(fen)無法(fa)(fa)(fa)出具收(shou)據、發票等(deng)憑據,雙方往(wang)往(wang)以(yi)白條結(jie)賬。而(er)對從其它地區聘請(qing)來(lai)的(de)(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan),司法(fa)(fa)(fa)機(ji)(ji)關(guan)除支付翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)費(fei)(fei)用以(yi)外,還要(yao)負擔翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)的(de)(de)(de)吃、住、行(xing)等(deng)費(fei)(fei)用,給(gei)司法(fa)(fa)(fa)機(ji)(ji)關(guan)財務(wu)支出帶來(lai)一定(ding)的(de)(de)(de)難題和(he)負擔。
(二)機制創新
盡(jin)管(guan)上述矛盾有的(de)來源于立(li)法環節的(de)空白、不周延,但是我們依(yi)然可以(yi)從完善(shan)工作機制(zhi)的(de)角度去最大限度地克(ke)服其所引起(qi)的(de)結構。為此,經(jing)過(guo)(guo)充(chong)分的(de)論(lun)證、調研,河西區(qu)人(ren)民檢察院與轄(xia)(xia)區(qu)內(nei)的(de)天(tian)(tian)津市外國語法學翻(fan)譯(yi)中心于2013年(nian)6月共同簽署了《關于辦理涉外刑(xing)(xing)事案(an)件合作機制(zhi)的(de)議定(ding)書》。雙方約定(ding)河西區(qu)人(ren)民檢察院在(zai)管(guan)轄(xia)(xia)外國人(ren)犯罪(zui)案(an)件時,統一(yi)聘(pin)請由天(tian)(tian)津外國語大學翻(fan)譯(yi)中心指派的(de)翻(fan)譯(yi)人(ren)員為刑(xing)(xing)事訴(su)訟(song)提(ti)供翻(fan)譯(yi)服務(wu),并向其頒發了牌(pai)匾和(he)聘(pin)書。翻(fan)譯(yi)中心應當根據學校(xiao)教(jiao)學工作特點(dian)和(he)涉外刑(xing)(xing)事案(an)件的(de)訴(su)訟(song)需(xu)(xu)要,遴選(xuan)、聯(lian)系優秀師生補充(chong)并儲備多支能夠滿足快速反應需(xu)(xu)要的(de)多語種翻(fan)譯(yi)人(ren)員團隊,并通過(guo)(guo)定(ding)期的(de)選(xuan)拔和(he)培訓機制(zhi),確保(bao)翻(fan)譯(yi)人(ren)員的(de)高質業務(wu)水平。
就(jiu)具體辦案(an)程序來說,翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)中(zhong)心(xin)(xin)在(zai)接(jie)到(dao)(dao)河(he)西(xi)區院的(de)(de)(de)明確(que)(que)通(tong)(tong)知(zhi)后,除(chu)特殊情(qing)(qing)況(kuang)(kuang)外,應當(dang)(dang)(dang)在(zai)三日(ri)以內指(zhi)(zhi)派(pai)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)為(wei)刑事(shi)訴(su)訟(song)提(ti)供翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu),并(bing)按照商定的(de)(de)(de)標準出具統一(yi)(yi)票據、收取翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)經(jing)費。而翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)則(ze)憑翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)中(zhong)心(xin)(xin)出具的(de)(de)(de)統一(yi)(yi)派(pai)遣函、公民(min)身(shen)份(fen)證(或護照)原件(jian)(jian)(jian),為(wei)刑事(shi)訴(su)訟(song)提(ti)供翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu),并(bing)有(you)(you)權提(ti)前了解外國籍犯罪嫌疑人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)基本情(qing)(qing)況(kuang)(kuang),所涉及的(de)(de)(de)刑事(shi)罪名以及偵查(cha)機關認定的(de)(de)(de)簡要案(an)件(jian)(jian)(jian)事(shi)實(shi)。翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)應當(dang)(dang)(dang)本著(zhu)實(shi)事(shi)求是、尊(zun)重(zhong)原意的(de)(de)(de)原則(ze),根(gen)據訴(su)訟(song)參與人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)口(kou)述以及案(an)件(jian)(jian)(jian)證據、訴(su)訟(song)文書的(de)(de)(de)文字原意,為(wei)刑事(shi)訴(su)訟(song)提(ti)供翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)。此(ci)外,河(he)西(xi)區院與翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)中(zhong)心(xin)(xin)在(zai)確(que)(que)定具體翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)后、提(ti)供翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)前,應當(dang)(dang)(dang)明確(que)(que)告知(zhi)其有(you)(you)關保守案(an)卷秘密等(deng)注意事(shi)項。翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)應當(dang)(dang)(dang)在(zai)認真(zhen)閱(yue)讀《翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)須知(zhi)》并(bing)簽(qian)字確(que)(que)認后,為(wei)刑事(shi)訴(su)訟(song)提(ti)供翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)。因出現回避、訴(su)訟(song)參與人(ren)(ren)(ren)有(you)(you)充分理由(you)要求更換(huan)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)等(deng)情(qing)(qing)形的(de)(de)(de),翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)中(zhong)心(xin)(xin)在(zai)接(jie)到(dao)(dao)河(he)西(xi)區院的(de)(de)(de)明確(que)(que)通(tong)(tong)知(zhi)后,應當(dang)(dang)(dang)盡快另行指(zhi)(zhi)派(pai)其他翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan),為(wei)刑事(shi)訴(su)訟(song)提(ti)供翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)。除(chu)特殊情(qing)(qing)況(kuang)(kuang)外,翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)中(zhong)心(xin)(xin)應當(dang)(dang)(dang)針對同(tong)(tong)(tong)一(yi)(yi)案(an)件(jian)(jian)(jian)在(zai)不(bu)同(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)刑事(shi)訴(su)訟(song)階段,指(zhi)(zhi)派(pai)不(bu)同(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)為(wei)刑事(shi)訴(su)訟(song)提(ti)供口(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)。一(yi)(yi)般(ban)情(qing)(qing)況(kuang)(kuang)下,翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)中(zhong)心(xin)(xin)應當(dang)(dang)(dang)指(zhi)(zhi)派(pai)曾(ceng)經(jing)為(wei)同(tong)(tong)(tong)一(yi)(yi)案(an)件(jian)(jian)(jian)提(ti)供口(kou)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)以外的(de)(de)(de)其他翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan),為(wei)該案(an)件(jian)(jian)(jian)的(de)(de)(de)證據、訴(su)訟(song)文書提(ti)供筆(bi)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)。同(tong)(tong)(tong)時(shi),翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)中(zhong)心(xin)(xin)應當(dang)(dang)(dang)指(zhi)(zhi)派(pai)曾(ceng)經(jing)為(wei)同(tong)(tong)(tong)一(yi)(yi)案(an)件(jian)(jian)(jian)提(ti)供翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)以外的(de)(de)(de)其他翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan),在(zai)該案(an)件(jian)(jian)(jian)的(de)(de)(de)犯罪嫌疑人(ren)(ren)(ren)、被(bei)告人(ren)(ren)(ren)接(jie)受(shou)探(tan)視、會見時(shi),為(wei)刑事(shi)訴(su)訟(song)提(ti)供翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)(fu)(fu)(fu)務(wu)(wu)。
(三)完善建議
翻譯人(ren)員看似在刑事訴(su)(su)訟程序中無(wu)足輕重,其實是能夠左右訴(su)(su)訟結(jie)果(guo)、衡量程序公正與否(fou)的(de)(de)重要因子(zi)。通過上面提及(ji)的(de)(de)合作機制,河(he)西區(qu)人(ren)民檢察院借助(zhu)了社會資源(yuan),以彌補專業(ye)技(ji)能的(de)(de)“盲點”,有助(zhu)于進(jin)一步捋順涉(she)外訴(su)(su)訟關系。而通過工作機制的(de)(de)大膽創新,也為體制層面的(de)(de)完善創造了經驗。對此,可以歸納為以下幾點。
第(di)一(yi),以司(si)法(fa)行(xing)政管理(li)部門(men)為主導設立(li)翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)統(tong)一(yi)管理(li)機(ji)構,建(jian)(jian)立(li)和完(wan)善工作機(ji)制(zhi)(zhi)(zhi),進一(yi)步規范我(wo)國刑事(shi)(shi)訴訟翻(fan)譯(yi)制(zhi)(zhi)(zhi)度(du)。建(jian)(jian)立(li)翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)資(zi)(zi)(zi)格認證(zheng)(zheng)制(zhi)(zhi)(zhi)度(du)。規定(ding)(ding)翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)應具(ju)備的(de)(de)(de)條件,同(tong)時會(hui)同(tong)相關專業部門(men)制(zhi)(zhi)(zhi)定(ding)(ding)翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)資(zi)(zi)(zi)格認證(zheng)(zheng)標準,并統(tong)一(yi)進行(xing)考核,經(jing)考核合格后由司(si)法(fa)行(xing)政管理(li)部門(men)和相關專業部門(men)統(tong)一(yi)頒發翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)資(zi)(zi)(zi)格認證(zheng)(zheng)證(zheng)(zheng)書,以保(bao)(bao)證(zheng)(zheng)翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)水(shui)(shui)平和刑事(shi)(shi)訴訟活(huo)動的(de)(de)(de)順利進行(xing)。建(jian)(jian)立(li)翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)備案制(zhi)(zhi)(zhi)度(du)。將通(tong)過(guo)(guo)資(zi)(zi)(zi)格認證(zheng)(zheng)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)基本(ben)信息資(zi)(zi)(zi)料進行(xing)備案,并通(tong)過(guo)(guo)相關媒介向司(si)法(fa)機(ji)關公開,供司(si)法(fa)機(ji)關隨機(ji)選任,同(tong)時在不同(tong)地區(qu)之間(jian)實(shi)行(xing)資(zi)(zi)(zi)源共享(xiang),實(shi)現翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)交流使用(yong)。建(jian)(jian)立(li)翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)定(ding)(ding)期培訓、考核制(zhi)(zhi)(zhi)度(du)。定(ding)(ding)期組織翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)進行(xing)培訓和考核,對翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)翻(fan)譯(yi)水(shui)(shui)平、法(fa)律知(zhi)識、如(ru)何(he)正確履行(xing)義務等進行(xing)培訓,確保(bao)(bao)翻(fan)譯(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)(yuan)適應刑事(shi)(shi)訴訟的(de)(de)(de)需要。
第二(er),規(gui)范(fan)翻(fan)譯人員(yuan)統一收(shou)費(fei)標(biao)準(zhun)。制(zhi)定翻(fan)譯人員(yuan)統一收(shou)費(fei)標(biao)準(zhun)和(he)異地翻(fan)譯的(de)差(cha)旅(lv)費(fei)標(biao)準(zhun),并由管理機(ji)構與聘請翻(fan)譯人員(yuan)的(de)司法(fa)機(ji)關(guan)結(jie)算相(xiang)關(guan)費(fei)用,同時給司法(fa)機(ji)關(guan)開具相(xiang)應(ying)的(de)憑(ping)據,翻(fan)譯人員(yuan)憑(ping)借(jie)司法(fa)機(ji)關(guan)出具的(de)相(xiang)關(guan)證(zheng)明,到(dao)翻(fan)譯人員(yuan)統一管理機(ji)構領取(qu)相(xiang)關(guan)報酬,這樣(yang)既(ji)可規(gui)范(fan)翻(fan)譯人員(yuan)的(de)相(xiang)關(guan)收(shou)費(fei)問題,又可解決給司法(fa)機(ji)關(guan)財務支出帶來(lai)的(de)難題和(he)負擔。
第三,規(gui)范(fan)司(si)法機(ji)關(guan)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)的(de)聘請(qing)程序。實(shi)行翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)選(xuan)任制(zhi),即司(si)法機(ji)關(guan)聘請(qing)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)時,一(yi)般應(ying)從(cong)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)統一(yi)管理機(ji)構備案的(de)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)中隨機(ji)選(xuan)取(qu),特(te)殊或緊急(ji)情(qing)況下也可從(cong)其他人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)中選(xuan)取(qu),以(yi)確保翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)的(de)水平(ping)和能力(li);實(shi)行翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)書(shu)(shu)面(mian)聘請(qing)制(zhi)度,即司(si)法機(ji)關(guan)聘請(qing)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)應(ying)向翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)發出書(shu)(shu)面(mian)的(de)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)聘請(qing)書(shu)(shu),并存卷備查;實(shi)行翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)權利、義務(wu)、責任追究告知制(zhi)度,即司(si)法機(ji)關(guan)應(ying)將翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)應(ying)履行的(de)義務(wu)、享(xiang)有的(de)權利、責任追究等制(zhi)成(cheng)書(shu)(shu)面(mian)告知書(shu)(shu),告知翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan),以(yi)便翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)(ren)員(yuan)(yuan)正確履行職責和義務(wu)。
第四,加強對翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)人員(yuan)(yuan)在(zai)刑(xing)(xing)事訴(su)訟(song)活動中的(de)(de)監督,確保(bao)司法(fa)公正。對部分重點案件(jian)采取全(quan)程(cheng)錄音、錄像,以防止翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)人員(yuan)(yuan)不(bu)正確履行(xing)(xing)職(zhi)(zhi)責;實(shi)(shi)行(xing)(xing)不(bu)同訴(su)訟(song)階(jie)(jie)段(duan)換人翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)制度,即(ji)在(zai)偵查(cha)(cha)、審(shen)查(cha)(cha)和(he)審(shen)判(pan)階(jie)(jie)段(duan)由不(bu)同的(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)人員(yuan)(yuan)擔任翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi),以便及(ji)時(shi)發現(xian)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)人員(yuan)(yuan)在(zai)履行(xing)(xing)職(zhi)(zhi)責過程(cheng)中的(de)(de)重大失(shi)誤(wu)和(he)行(xing)(xing)為(wei);對于書等法(fa)律文書的(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)文本,再(zai)聘請(qing)其他翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)進行(xing)(xing)校對,以及(ji)時(shi)發現(xian)、糾(jiu)正翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)文本中的(de)(de)錯誤(wu);在(zai)關鍵(jian)的(de)(de)審(shen)判(pan)階(jie)(jie)段(duan)實(shi)(shi)行(xing)(xing)雙人翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)制度,即(ji)在(zai)審(shen)判(pan)階(jie)(jie)段(duan)聘請(qing)兩名(ming)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)人員(yuan)(yuan),其中一名(ming)為(wei)執(zhi)行(xing)(xing)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi),履行(xing)(xing)刑(xing)(xing)事訴(su)訟(song)活動中的(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)職(zhi)(zhi)責,而另一名(ming)為(wei)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)監督,對執(zhi)行(xing)(xing)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)的(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)過程(cheng)進行(xing)(xing)全(quan)程(cheng)監督,及(ji)時(shi)糾(jiu)正執(zhi)行(xing)(xing)翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)的(de)(de)失(shi)誤(wu)和(he)過錯,以確保(bao)公正。
注釋:
篇9
1、適用行政訴訟法原(yuan)則。國家主權原(yuan)則的具體體現。
2、同等(deng)原則(ze)。又稱國(guo)民待遇原則(ze)。國(guo)家平等(deng)原則(ze)的體現。
3、對等原則。又稱相互原則。包(bao)括積極(ji)(ji)對等和消極(ji)(ji)對等。
4、適用有(you)關國際條(tiao)約原則。
篇10
三十三、重點法(fa)條:
第129條。
第130條。
第131條。
相關法條:《民(min)訴(su)意見(jian)》第144、158--162條。
意思分解:
1、總結《民事訴訟法(fa)》及(ji)《民訴意見》的(de)有(you)關(guan)規定,按撤訴處理(li)的(de)情(qing)形(xing)有(you):
(1)原告或上(shang)訴人未按期交納訴訟費用;
(2)原(yuan)告(gao)經(jing)傳(chuan)喚,無正當(dang)理由拒不到庭;
(3)原(yuan)告未經法庭(ting)許(xu)可(ke)中途退庭(ting);
(4)原(yuan)告應預(yu)交而(er)未預(yu)交案件受(shou)理費,人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)通(tong)知(zhi)其(qi)預(yu)交,通(tong)知(zhi)后仍不交納(na),或申(shen)請(qing)緩、減、免未獲人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)的(de)批準(zhun)仍不交納(na)訴(su)訟(song)費用(yong)的(de);
(5)無民事(shi)行為能力的原告的法定經(jing)法院(yuan)傳票傳喚無正當理由拒不(bu)到庭的;
(6)有獨立(li)請求權(quan)的(de)第三人經法院傳票(piao)傳喚無(wu)正(zheng)當理由拒不到(dao)庭(ting)(ting)(ting)的(de),或未經法庭(ting)(ting)(ting)許可中途退庭(ting)(ting)(ting)的(de)。
2、缺席(xi)判決的(de)情形包括:
(1)原告不出(chu)庭(ting)或中途(tu)退(tui)庭(ting),被告提出(chu)反訴的;
(2)被(bei)告經傳票傳喚,無正當理由拒不到庭(ting)(ting)的,或未經法院(yuan)許可中途退(tui)庭(ting)(ting)的;
(3)法院裁定不(bu)準撤訴,原告經傳票傳喚,無(wu)正當理由拒不(bu)到庭的;
(4)在貸(dai)貸(dai)案件中,債權(quan)人(ren)(ren)時,債務人(ren)(ren)正(zheng)東不明的,人(ren)(ren)民法院(yuan)受理(li)(li)案件后公告(gao)傳史(shi)債務人(ren)(ren)應(ying)訴。公告(gao)期滿債務人(ren)(ren)仍不應(ying)訴,借(jie)貸(dai)關(guan)系明確的,經審理(li)(li)后可(ke)缺席(xi)判(pan)決。在審理(li)(li)中債務人(ren)(ren)出走(zou),下(xia)落(luo)不明,借(jie)貸(dai)關(guan)系明確的,可(ke)缺席(xi)判(pan)決。
缺(que)席(xi)判決與對席(xi)判決具有同等(deng)法律效(xiao)力。
不要混淆:
撤(che)訴(su)是(shi)當事人行使處分權(quan)的表現,分為(wei)申(shen)請撤(che)訴(su)一按訴(su)的條件是(shi):
1、申請(qing)人限于原告(gao)、上訴(su)人及(ji)其法(fa)定人,有(you)獨立(li)請(qing)求權的第三人也可(ke)提出撤訴(su)申請(qing)。
2、撤訴(su)必須(xu)合法(fa),撤訴(su)申請(qing)的時間(jian)必須(xu)是在法(fa)院受(shou)理之(zhi)后,宣告判決(jue)之(zhi)前,且申請(qing)撤訴(su)不(bu)得規避法(fa)律。
3、撤訴必須是由人民法院作出裁定(ding)。
有(you)獨立請求權(quan)的第三人參加(jia)訴(su)訟(song)后,原(yuan)告(gao)(gao)申請撤訴(su)獲準后,有(you)獨立請求權(quan)的第三人作為(wei)另案(an)原(yuan)告(gao)(gao),原(yuan)案(an)原(yuan)告(gao)(gao)、被告(gao)(gao)作為(wei)另案(an)被告(gao)(gao),訴(su)訟(song)另行(xing)進行(xing)。
撤訴(su)的法律后(hou)果有(you)三,不論是申請撤訴(su)還是撤訴(su)處理,其后(hou)果相(xiang)同:
(1)法院裁定準(zhun)許的(de),會直接引起終結訴訟程序(xu)。
(2)訴訟時效重(zhong)新計算,原告在訴訟時效期間內再次的,人民法院應(ying)予受(shou)理。
(3)訴訟費用(yong)由原告或上訴人負擔。
三十四、重點法條:
第132條。
第136條。
第137條。
意思分解:
識記并努(nu)力區(qu)分延(yan)期(qi)審(shen)理,中止訴(su)(su)訟,終結訴(su)(su)訟的各種(zhong)情(qing)形(xing)。律考多有教師讓(rang)考生區(qu)分某一(yi)種(zhong)情(qing)形(xing)下應(ying)延(yan)期(qi)審(shen)理,中止訴(su)(su)訟,還是(shi)終結訴(su)(su)訟。基于(yu)這一(yi)考查角度(du),考生應(ying)努(nu)力熟悉各種(zhong)情(qing)形(xing)的歸屬。
三十五(wu)、重點法條:
第138條。
第139條。
第140條。
相關(guan)法條:《民訴意(yi)見(jian)》第166條。
意思分解:
1、了解判決收的內容包括(kuo)哪四項,以及署名人包括(kuo)哪些(xie)人。
2、重點(dian)掌(zhang)握可以上訴的3類裁定。
3、注意(yi)可以作部分判決(第(di)139條(tiao))。
不要混淆:
1、了解判(pan)決、裁定(ding)(ding)、決定(ding)(ding)不(bu)同(tong)適(shi)用范圍。
2、基(ji)層人民法院的(de)激出(chu)法庭作出(chu)的(de)裁決書,應(ying)加蓋基(ji)層人民法院的(de)印章;對(dui)其不服的(de),應(ying)向中級人民法院上訴。
三十六、重點法條:
第141條。
第158條。
意思分解:
生效裁(cai)決的種(zhong)類共(gong)有三種(zhong):
1、最高院的(de)裁決;
2、未上訴(su)的一審裁(cai)決;
3、二審裁決。
以上三類裁決也是提起再審的對象。
三十七、重(zhong)點法條:
第133條。
相關法條:《民訴(su)意見》第163條。
意思分解:
1、了解第133條關于法庭記錄(lu)的(de)補正及(ji)署名規(gui)則(ze):
(1)當事(shi)人及其他訴(su)訟參與人均有權申請被正;
(2)法(fa)庭筆錄(lu)的署名人(ren)包括(kuo)當事人(ren)及其他訴訟參與人(ren)。
2、重點掌握作為(wei)律考難點和(he)熱點的《民訴意見》第(di)163條。切記切記!
不要混淆:
1、依《民(min)訴意見》第163條規定,原(yuan)審人民(min)法院自(zi)己發(fa)現一(yi)審判(pan)(pan)決錯誤的,不得(de)(de)徑得(de)(de)補正,而只能(neng)依二審程(cheng)序(xu)或審判(pan)(pan)監(jian)督程(cheng)序(xu)改(gai)正之,這正是(shi)判(pan)(pan)決既羊力的表現之一(yi)。
2、依第140條(tiao)第(七)項等規定(ding),被正判(pan)決(jue)(jue)書中的筆誤,應另(ling)行制作(zuo)一份(fen)裁定(ding)書,提出判(pan)決(jue)(jue)收(shou)中的筆誤所在,不應再制作(zuo)一份(fen)判(pan)決(jue)(jue)書,也不得徑(jing)直在原判(pan)決(jue)(jue)心書改正。
三十八(ba)、重點法(fa)條:
第142條。
第143條。
第146條。
相(xiang)關法條:《民訴(su)意見(jian)》第169、170--174條。
意思分解:
簡易程序一直是(shi)律考(kao)的重點,如2000年律考(kao)有關簡易程序的試題分值(zhi)即不(bu)下3分,故(gu)應(ying)重點掌握。
1、特別(bie)注意掌握簡(jian)易程序的適用范圍(wei)
簡易(yi)程序(xu)的適(shi)(shi)用范圍,即哪些法院(yuan)審理哪些案件(jian)適(shi)(shi)用簡易(yi)程序(xu)。具體而言(yan),應同時具備以下3個條件(jian):
(1)基層(ceng)愉民(min)法院及其派(pai)出法庭(ting):
(2)審理第一審案件(jian);
(3)事實清楚、權(quan)利義務關系(xi)明確、爭(zheng)議不大的簡單(dan)的民事案件。
但以下3種案(an)件不(bu)得適用簡易程序:
(1)時(shi)被告不落不明的;
(2)已經按照普(pu)通程序審(shen)理的;
(3)發回重審(shen)和按照審(shen)判監(jian)督程序審(shen)理的。
2、掌握簡易程序的特點:
(1)可口頭;
(2)雙方當事人同(tong)時到庭的,可(ke)當即審(shen)理;
(3)傳喚方式(shi)簡便(bian);
(4)審了僅(jin)三(san)個月,且不(bu)得延(yan)長;
(5)裁決書加(jia)蓋基層人(ren)民法院(yuan)(yuan)印章,而(er)不得(de)以人(ren)民法院(yuan)(yuan)印章代(dai)替之(zhi)。
不要混淆:
簡易程序(xu)(xu)(xu)是(shi)與普(pu)通(tong)程序(xu)(xu)(xu)并存地獨立的(de)第一審程序(xu)(xu)(xu)之(zhi)一,并非普(pu)通(tong)程序(xu)(xu)(xu)的(de)附屬性程序(xu)(xu)(xu)或者輔程序(xu)(xu)(xu)。
三十九、重(zhong)點法條(tiao):
第147條。
第149條。
相關法條:《民訴意(yi)見》第177條。
意思分解:
1、提起上(shang)(shang)訴(su)的期間區分判(pan)決與裁定兩種情(qing)況(kuang),又不同(tong)于刑事訴(su)訟法(fa)的上(shang)(shang)訴(su)期間(第147條)。
2、提(ti)起上訴的兩種渠(qu)道(dao)(第149條)。
3、重點注意《民訴(su)意見》第177條,必要共(gong)青(qing)團訴(su)訟人中一部分(fen)人上訴(su)的處理,又分(fen)三(san)種情(qing)形:
(1)公對與對方的權利義務分擔不(bu)服的,對方為被(bei)上訴人(ren);
(2)僅對共同訴(su)訟人之間的權(quan)利義務分(fen)擔不服的同一方當事人為被上訴(su)人;
(3)對以上(shang)兩種權利義務分(fen)擔均有意見(jian)的,未上(shang)訴的其(qi)他當事人(ren)均為(wei)被上(shang)訴人(ren)。
四十、重點法條:
第151條。
第152條。
相關(guan)法條(tiao):《審羊改(gai)革規(gui)定(ding)》第35--39條(tiao)。
意思分解:
1、二審的(de)審理范圍限于當事人(ren)的(de)訴訟請求。具體見(jian)《審判(pan)改革規定(ding)》第35、36條(tiao),注意第35條(tiao)的(de)但書規定(ding):判(pan)決違反禁止性規定(ding)、侵害公益(yi)、他(ta)人(ren)利益(yi)的(de)除外(wai)。
2、二這(zhe)是(shi)的審(shen)(shen)理方式原則上應于庭審(shen)(shen)理,但有(you)時也不需開庭審(shen)(shen)理,可以徑行判決、裁定。具體見第152條及(ji)〈審(shen)(shen)判改革規(gui)定〉第37條。
3、二審的(de)審案地點(dian),可(ke)在本院進(jin)行(xing),也可(ke)以(yi)到案件發(fa)生地、原審法院所在地進(jin)行(xing)(第152條第2款)。
不要混淆:
請考生注意〈審判(pan)改革規定〉第38、39條的內(nei)容:
(1)二審(shen)因當事(shi)人提出(chu)新證據而忙亂判(pan)或發回重(zhong)審(shen)的,不應(ying)認為一審(shen)裁判(pan)錯誤:
(2)二審中一方(fang)提出新(xin)證據(ju)致發回重審的(de),對方(fang)可(ke)要求賠償誤工費(fei)、差旅(lv)費(fei)等費(fei)用。
四十一(yi)、重點(dian)法條(tiao):
第153條。
第154條。
第155條。
相關法條:《民(min)訴(su)意見(jian)》第181--187條。
意思分解:
二審裁判(pan)的(de)種類是律(lv)考的(de)熱(re)點(dian),應予重視(shi)。
1、二審(shen)裁判可分為(wei)三種:
(1)駁回(hui),維持原判;
(2)依法改判;
(3)發回重審。
2、對(dui)一(yi)(yi)審(shen)裁(cai)定(ding)提起上(shang)訴(su)的案件(jian),二這一(yi)(yi)律使用(yong)裁(cai)定(ding)。
3、二(er)審裁判的效力體現在:
(1)不得對裁判再行上訴。
(2)不(bu)得就(jiu)同一訴(su)訟村的(de),以同一事實和理由重新。但是,判(pan)決(jue)不(bu)準(zhun)離(li)婚、調解和好(hao)的(de)離(li)婚案(an)件(jian)以及判(pan)決(jue)維持(chi)收養(yang)關系的(de)案(an)件(jian),調解維持(chi)收養(yang)關系的(de)案(an)件(jian)除外(wai)。
(3)具有強(qiang)制執行力。
4、努力識(shi)記二審的調解(jie)的若干具體規(gui)定(第155條(tiao)及《民訴意見(jian)》第182--185條(tiao)):
(1)二審(shen)中(zhong)制作的(de)調解書一經送達,即撤銷了原(yuan)審(shen)判決(jue);
(2)對一審(shen)未(wei)作(zuo)裁判(pan)的(de)訴訟(song)請(qing)求、未(wei)參加一審(shen)的(de)當事人(ren),二審(shen)均可調解,調解不成,應發(fa)回重審(shen),而(er)不得徑行裁判(pan);
(3)二(er)審中(zhong)原告增(zeng)加獨立訴(su)訟(song)請求或(huo)被告所訴(su)的,二(er)審可(ke)予調解;調解不成應告知(zhi)當事人另行,而非發回重審;
(4)一審(shen)不判離(li)婚(hun),二審(shen)認為(wei)應判離(li)婚(hun)的(de),可(ke)就子女、財產問(wen)題一并(bing)調(diao)解(jie)(jie);調(diao)解(jie)(jie)不成(cheng),應發(fa)回重(zhong)審(shen)。
四十二、重點法條:
第156條。
相關法條:《民訴意見》第190、191條。
意思分解:
重點掌(zhang)握(wo)《民訴意見》第190條關于不準(zhun)撤回上(shang)訴的兩種情形規定:
1、一審判決(jue)確有錯誤的;
2、雙方串通(tong)損(sun)害國家、集體(ti)、公共他人利益的。
四十三、重點法條:
第160條。
第161條.
第162條.
第163條。
意思分解:
以(yi)上四個條文是(shi)關于(yu)特別(bie)程序(xu)的一般規定,慶重點掌握特別(bie)程序(xu)以(yi)下內容:
1、特別程序的適(shi)用范圍(第160條(tiao)),共包括四類案件。
2、特(te)別程序(xu)的特(te)點:
(1)一(yi)審(shen)終審(shen)(第161條(tiao))。
(2)一般(ban)實行獨任制(注意(yi)例外情形,第161條):A選民資格案;B其他重大(da)、疑難案。
(3)非訟性(第162條)。
(4)審限較(jiao)短(第163條),特別(bie)注意選民資格案(an)的審限(第165條);
(5)免交案件受理費。
四十(shi)四、重點法條:
第174條。
第175條。
相關法(fa)(fa)條:《海事訴訟(song)特別程序法(fa)(fa)》第9條。
意思分解:
1、認定財產無主(zhu)案(an)件(jian)的管轄法院(yuan)為何(he)(第(di)174條)。
2、公告期間(第175條,一(yi)年)。
3、了(le)解《海事(shi)訴訟特別程序(xu)法》第9條之規定:認(ren)定海上(shang)財產無主案件(jian),向(xiang)財產抽(chou)在地海事(shi)法院(yuan)提(ti)出(chu)。
四十五、重點(dian)法條:
第177條。
相關法條(tiao):《民訴意(yi)見(jian)》第(di)199條(tiao)。
意思分解:
審判監督程序提起的主(zhu)體吸限(xian)于法(fa)院(yuan)系統(tong)和檢察系統(tong)。本條規(gui)定了法(fa)院(yuan)系統(tong),具體而言,其(qi)提起主(zhu)體包括:
1、本院院長(chang)及審(shen)判委(wei)員會(hui)(hui),應注(zhu)意單由(you)院長(chang)或單由(you)審(shen)委(wei)會(hui)(hui),不足以提起再是程序(xu);
2、最高人民法院;
3、上(shang)級人(ren)民法院。
不要混淆:
依《民訴意(yi)見》第(di)199條(tiao)等規定(ding)(ding),一經決(jue)定(ding)(ding)再審,即應裁定(ding)(ding)中止原判決(jue)、裁定(ding)(ding)的執(zhi)行。
四十六、重點法條:
第178條。
第179條。
第180條。
第181第。
第182條。
相關法條:《民訴(su)意(yi)見(jian)》第204--212條。
意思分解:
基(ji)于當事(shi)人訴權的申請再審,應注意掌握:
1、申請再審的范圍
(1)已(yi)生(sheng)效(xiao)的調解書(第180條(tiao));
(2)不予(yu)受理、駁回的(de)裁定(ding)(《民(min)訴意見》第208條);
(3)已生效的判決、裁定(第(di)178條)。
2、不得申請再審的情形
(1)已生(sheng)效的(de)(de)解除婚姻的(de)(de)判決,不得申請(qing)(qing)于審(shen)(第(di)181條),但財(cai)產分割(ge)問題可申請(qing)(qing)再審(shen)。應特別注意,離婚判決中(zhong)未作處理的(de)(de)夫妻(qi)共同財(cai)產,應另行(《民訴(su)意見》第(di)209條。
(2)按督促程(cheng)序、公(gong)示催告程(cheng)序、企業法人破(po)產還債程(cheng)序審理的案件。
(3)依(yi)審判監督程(cheng)序(xu)審理后維(wei)持原判的案件(《民訴意見(jian)》第207條)。
3、申(shen)請再審的(de)方式
(1)可向原審法院(yuan)申請;
(2) 也可向上一級法院(yuan)申請(qing)(本法第178條(tiao);《民訴(su)意見》第205條(tiao))。
不要混淆:
1、第(di)182條的(de)"二年(nian)"為不變期間,起算點心裁判生(sheng)效次日(《民訴意見》第(di)212條)。
2、注(zhu)意《民訴(su)意見》第211條:再(zai)審(shen)時(shi)發(fa)現(xian)原(yuan)一(yi)、二審(shen)遺漏了應參訴(su)的(de)當事人的(de),可予調(diao)解;調(diao)解不成,裁(cai)定(ding)撤(che)銷一(yi)、二審(shen)判決,發(fa)回(hui)原(yuan)審(shen)法院重審(shen)。
四(si)十七、重點法條:
第184條。
相(xiang)關法條(tiao):《民訴意見》第202、210條(tiao)。
意思分解:
關(guan)于再(zai)審案件審判程序,應注(zhu)意:
1、裁定中止原判決的執行;
2、另行組成合議(yi)庭(ting)。
3、依照原(yuan)審程序進行審理。
4、審(shen)理中視為同情形作出(chu)不同處理(《民訴(su)意(yi)見》第(di)210條);
(1)認為不符(fu)合受理條(tiao)件(jian)的,裁定撤(che)銷一、二審判決,駁回(hui);
(2)發現嚴懲違反法定程序的(de),裁(cai)定撤銷一、二審判決,發回原審法院重(zhong)審。
不要混淆:
1、再審若依第一(yi)審程序審理,不(bu)服其裁決,仍可提(ti)起上訴。
2、注意(yi)《民訴意(yi)見(jian)》第202條;二(er)審法院裁判的案件,上級法院指令再(zai)審的,應指令二(er)審法院再(zai)審。
四十八(ba)、重點法條:
第185條。
第186條。
第187條。
第188條。
意思分解:
若干檢察監督(du)權的(de)抗訴和再審程序,應注(zhu)意掌握:
1、第185條的規定(ding):
(1)最高人(ren)民(min)檢察院對(dui)下級(ji)(不包括(kuo)本級(ji))人(ren)民(min)法院的(de)而(er)生效裁(cai)決,可以抗訴;
(2)地(di)方(fang)上級(ji)檢察院(yuan)(yuan)對下級(ji)(不包括(kuo)本級(ji))人(ren)民法院(yuan)(yuan)的而生效裁決,可以抗(kang)訴(su);
(3)地(di)方檢察需通過其上有(you)檢察院,始(shi)有(you)對同級(ji)法院的(de)生(sheng)效裁決(jue)提起抗訴。
2、注意第188條:應(ying)通知檢(jian)察院派員出庭。
不要混淆:
依第186條(tiao),只要(yao)(yao)檢察院(yuan)提出抗訴(su),人民法院(yuan)即應當再審,不需(xu)要(yao)(yao)再經審委(wei)會討(tao)論等(deng)程序。
四十九、重點法(fa)條:
第189條。
第190條。
第191條.
第192條。
第193條。
相關法條:《民訴意見》第(di)216、218、221、223條。
意思分解:
督(du)促(cu)程序并(bing)非(fei)律考重(zhong)點,考生可了解以(yi)下知識(shi)點:
1、督(du)促程序適(shi)用的范圍(wei)和兩個條(tiao)件(第189條(tiao))。
2、督促案件的管轄法院(第189條)。
3、法院審(shen)查督(du)促程序實行獨任制(《民訴意見》第(di)218條)。
4、不適用督促程(cheng)序的情形(《民訴意見》第218條):
(1)債務人不在我國境內;
(2)下落不明。
5、法(fa)院對債務人的異議審查,應(ying)注(zhu)意:
(1)只(zhi)提出缺乏(fa)清償能力的,不影響(xiang)支付令的效力;
(2)只提(ti)出缺(que)乏清償能(neng)力的,不(bu)影響支付令的效力;
(3)異(yi)議(yi)(yi)應以書面(mian)形式提(ti)出,口頭(tou)異(yi)議(yi)(yi)無效;
(4)提出書面(mian)異議的(de)效力在于(yu)終結督促程序,支付令自(zi)行(xing)失效,債權人須另(ling)行(xing)。
不要混淆:
應當(dang)指出。債權人申請支付令(ling)后(hou),不行就同一(yi)請求另行。
五十、重點法條:
第193條。
第194條。
第195條。
第198條。
相(xiang)關法(fa)條:《民訴意(yi)見》第(di)230、234條。
意思分解:
公(gong)示催(cui)告程序亦非律考重點。考生(sheng)可作一般了解(jie):
1、公示催告程(cheng)序(xu)的(de)適用條(tiao)件和管轄法院(第193條(tiao))。
2、受理公(gong)示(shi)催告申(shen)請的(de)效力:通(tong)知支付人停止支付,產(chan)在3日內發出(chu)申(shen)報權利(li)的(de)公(gong)告,公(gong)告期不少于60日(第194條)。
3、特別注意(yi)第198條(tiao):一(yi)年為除斥期(qi)間。
不要混淆:
依《民訴(su)意見》第234條,審(shen)理公示催告案,可實行獨任制;但宣(xuan)告票據(ju)無效,應組成(cheng)合議庭審(shen)理。
第三篇執行程序
五十一(yi)、重點法條(tiao):
第207條。
相關法(fa)條(tiao):《執行問(wen)題規定(ding)》第(di)2、10--15條(tiao);《民訴意見》第(di)255條(tiao)。
意思分解:
關于執行(xing)問題,首先應重點掌握兩(liang)大制度:
1、執行的生效(xiao)法律文書包括哪6項(xiang)(xiang)(參見《執行問題(ti)規(gui)定(ding)》第(di)2條,尤(you)其注(zhu)意第(di)4項(xiang)(xiang)規(gui)定(ding))。
2、執行管轄(xia)法院為何。關于此點(dian),要注意從以下(xia)幾方面掌(zhang)握:
(1)法(fa)院的(de)裁決文書,由(you)第一審人民法(fa)院執行(xing)(地域及級別管轄):
(2)其(qi)他法律文書,原則上(shang)由被執(zhi)行人住(zhu)所地(di)或者被執(zhi)行的(de)(de)財產(chan)所在地(di)人民法院執(zhi)行(地(di)域管(guan)轄(xia))。至于級別(bie)管(guan)轄(xia),重點參(can)見《執(zhi)行問題(ti)規(gui)(gui)定》第10--15條(tiao)的(de)(de)具體規(gui)(gui)定,尤其(qi)是第12--14條(tiao)的(de)(de)規(gui)(gui)定。
五十二、重點法條:
第208條。
意思分解:
了(le)解本條(tiao)對(dui)案外(wai)人對(dui)執行標的異議(yi)的不(bu)同處理:
1、理由(you)不成立,予以駁回(hui);
2、理由成立,中(zhong)止執行(xing),且由院(yuan)長(chang)批準;
3、發(fa)現裁決錯誤的(de),引發(fa)審判監督(du)程序。
五(wu)十三(san)、重點法條:
第210條。
相關法條:《民訴意見》第261條。
意思分解:
關于委托執行,應注意(yi)三點:
1、受委托法院(yuan)不得拒(ju)絕(第1款)。
2、受委托法院無(wu)權對生效法律文書進行實體審查(《民訴意(yi)見》第(di)261條)。
3、委托法院(yuan)可(ke)請(qing)示受托法院(yuan)的上(shang)級法院(yuan)指令(ling)執行(第2款)。
五十四、重點(dian)法條:
第211條。
相關法條(tiao):《民訴意(yi)見》第266條(tiao);《執(zhi)行問(wen)題(ti)規(gui)定》第86、87條(tiao)。
意思分解:
1、和解協議一般(ban)應當采取書面形式。
2、和(he)解協(xie)議要靠當(dang)事(shi)人自(zi)愿(yuan)自(zi)覺履行(xing),不具強制(zhi)執(zhi)行(xing)力。但是(shi),和(he)解協(xie)議已履行(xing)的部分應當(dang)扣除;已履行(xing)完(wan)畢(bi)的,人民法(fa)院作執(zhi)行(xing)結(jie)案處理,而不予恢復執(zhi)行(xing)。
3、當(dang)事人不履(lv)行(xing)或不完全(quan)履(lv)行(xing)和解協議的,人民法院應恢復原(yuan)生效法律文(wen)書的相應執行(xing)。
五(wu)十五(wu)、重(zhong)點(dian)法條:
第212條。
相關(guan)法(fa)條(tiao):《民訴意見》第(di)268、270條(tiao);《執(zhi)行問題規(gui)定》第(di)85條(tiao)。
意思分解:
關于執(zhi)行(xing)擔(dan)保,應掌(zhang)握:
1、招(zhao)待擔保(bao)分為執(zhi)行保(bao)證和(he)執(zhi)行物保(bao),重點注意執(zhi)行保(bao)證(《執(zhi)行問題(ti)規定》第85條(tiao));法院(yuan)有權裁定執(zhi)行保(bao)證人在保(bao)證責任(ren)范圍的財產。
2、注(zhu)意暫緩執(zhi)行期限(xian)最長(chang)不得超過(guo)1年(《民訴意見(jian)》第268條)。
五(wu)十(shi)六、重點法條:
第214條。
相(xiang)關法條:《執(zhi)行問題規定》第109、110條。
意思分解:
關于執行加轉,應注意:
1、執行回(hui)轉應以裁定方式作出。
2、取(qu)得財(cai)產的(de)人(ren)應(ying)返(fan)還財(cai)產及其孳(zi)息。已執行的(de)標的(de)物(wu)系特定(ding)物(wu)的(de),應(ying)當退還原物(wu)。
3、執(zhi)行回轉應(ying)重新立案。
五十(shi)七、重點法條:
第216條。
第218條。
第219條。
第220條
相關法條:《執行問題規定》第2--4條。
意思分解:
1、執(zhi)行(xing)(xing)程(cheng)序啟(qi)動的(de)方(fang)式分(fen)為兩種:一是由(you)當事人申(shen)請,二是由(you)審判庭移送(song)執(zhi)行(xing)(xing)機構。至于二者(zhe)的(de)適用關系,務必參(can)見(jian),《執(zhi)行(xing)(xing)問題規定》第19條。下列情形下由(you)審判庭移送(song)執(zhi)行(xing)(xing)機構:
(1)具(ju)有給付贍養費、撫(fu)(fu)養費、撫(fu)(fu)育(yu)費內容(rong)的法律文書;
(2)民(min)事制(zhi)裁決定書;
(3)刑(xing)事附帶民事判決、裁定調(diao)解書。
2、務必(bi)掌握第219條規定的不同期間此為律考(kao)熱點(dian)。應(ying)注意:
(1)惟在雙方均為非公民的,申請執(zhi)行期(qi)限(xian)為6個月。
(2)注意該(gai)期限的起算(suan)點(dian)(第(di)2款)。
五十八、重點法條:
第217條。
相關法條:本法第260、261條;《仲裁(cai)法》第63條。
意思分解:
第217條及其相關法條,一直是律考的重(zhong)點,考生(sheng)務必重(zhong)視。
1、盡量熟悉(xi)不予執行仲裁裁決的6項情形。
2、第260條(tiao)規(gui)定了涉外仲(zhong)裁裁決(jue)不予(yu)執行的(de)4種情形。望參照第217條(tiao)之(zhi)規(gui)定復習。
3、務必掌握第(di)217條第(di)5款(kuan)的(de)規定,仲裁裁決(jue)不被人民工法院(yuan)執行時的(de)處理(li),此時當事人有(you)兩個(ge)選(xuan)擇(ze):
(1)重新(xin)達成仲裁(cai)協(xie)議申請仲裁(cai);
(2)向法院。應當(dang)注意,當(dang)事人不得再依原仲(zhong)裁協議申請仲(zhong)裁。
4、《民事訴(su)訟(song)法(fa)》第(di)260、261條關于涉外民訴(su)程(cheng)序中不予執行涉外仲裁(cai)裁(cai)決的規(gui)定,同(tong)第(di)217條的規(gui)定基本(ben)相(xiang)同(tong),建(jian)議考生可放在一起掌握。
五十九、重(zhong)點法(fa)條:
第221條。
第224條。
第229條。
相關法(fa)條:《民訴(su)意見》第(di)287、300條;《執行問題規定》第(di)40、60--69、88條;《海事訴(su)訟特別(bie)程序法(fa)》第(di)21--24條。
意思分解:
有關(guan)執行(xing)措(cuo)施,《民(min)事訴訟(song)法》、《海(hai)事訴訟(song)特別程(cheng)序法》、《民(min)訴意見》及(ji)《執行(xing)問題規(gui)定》都有大篇幅的規(gui)定。我們在這里舉其重(zhong)點(dian),提醒大學掌握(wo)。
1、人民法(fa)院查(cha)詢、凍(dong)結、劃撥(bo)金融機(ji)構的(de)存款規(gui)則(第221條),應注(zhu)意(yi)以上三個用語即代表著(zhu)法(fa)院的(de)權限(xian)范圍。
2、搜查規則著重注意各種(zhong)場合下(xia)京戲通知哪些人到場(《民訴意見(jian)》第(di)287條)。
3、查封、扣押財產規則(ze)也要注意不同場合下應通知哪些人到場(第224條)。
4、強制適出(chu)房屋(wu)或退(tui)出(chu)土地規則(第229條):
(1)院長簽發公告;
(2)通知有關人員到場;
(3)簽名、蓋章問(wen)題(ti);
(4)強制搬出的財物交給被執行人(ren)。
5、了解《執行(xing)(xing)問題規定(ding)》第40條內容。執行(xing)(xing)抵押(ya)物(wu)、質(zhi)物(wu)、留(liu)置(zhi)物(wu)的,變現(xian)價款應由抵押(ya)權(quan)(quan)人(ren)(ren)、質(zhi)押(ya)權(quan)(quan)人(ren)(ren)、留(liu)置(zhi)權(quan)(quan)人(ren)(ren)優稱(cheng)受償(chang),金額用于清(qing)償(chang)申請執行(xing)(xing)人(ren)(ren)的債權(quan)(quan)。
6、綜(zong)合《民(min)訴(su)意見(jian)》第(di)(di)(di)300條及(ji)《執行(xing)(xing)問題規定》第(di)(di)(di)60--69條,注意代位(wei)執行(xing)(xing)第(di)(di)(di)三人到期債權的(de)系列規定,并注意該制度與《合同法》第(di)(di)(di)73條代位(wei)權訴(su)訟制度的(de)區別。
7、了(le)解《海事訴訟特別程序法》第21--24條的內容(rong)。
六十、重點法條:
第232條。
相關法條(tiao):《民訴意見》第279、293、294條(tiao)。
意思分解:
1、加位支(zhi)(zhi)付(fu)債務(wu)利息(xi)與(yu)支(zhi)(zhi)付(fu)遲延履行(xing)金(jin)規則(第232條(tiao))。
2、債務利息及遲延履行金的計算(suan)(《民訴意見》第293條)。
3、雙倍補償損失問題(《民訴訟(song)意見》第295條)。
六十(shi)一、重點法條:
第234條。
第235條。
第236條。
意思分解:
1、了解并注意區(qu)分中止執行與終結(jie)執行的不同情形。
2、中止、終結(jie)執(zhi)行的裁(cai)定(ding),送(song)達當事(shi)人(ren)后即(ji)生效(第236條)。
第(di)四篇涉(she)外民事(shi)訴訟程序(xu)的特別規定
六十二、重點法(fa)條(tiao):
第238條。
第239條。
第240條.
第241條。
第242條。
相關法條:《民訴意見》第304、308、309條。
意思分解:
關于(yu)涉外民事訴訟的一(yi)般(ban)原則,應(ying)掌(zhang)握:
1、適用我國《民(min)事訴訟法》的原則
具體(ti)要求:外(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)人、無(wu)國(guo)(guo)(guo)(guo)籍(ji)人或外(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)企業和組織(zhi)在我(wo)(wo)(wo)國(guo)(guo)(guo)(guo)、應訴(su),適用我(wo)(wo)(wo)國(guo)(guo)(guo)(guo)民事訴(su)訟法;凡是屬于(yu)我(wo)(wo)(wo)國(guo)(guo)(guo)(guo)人民法院(yuan)管轄的案件,我(wo)(wo)(wo)國(guo)(guo)(guo)(guo)人民法院(yuan)享有管轄權;外(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)法院(yuan)的裁(cai)判(pan)須經我(wo)(wo)(wo)國(guo)(guo)(guo)(guo)法院(yuan)依(yi)法審查并(bing)予(yu)承(cheng)認后,才能在我(wo)(wo)(wo)國(guo)(guo)(guo)(guo)領域內(nei)發生法律效力。
2、適用我國締結或參加的(de)國際條約的(de)原則
國際公約(yue)中的規定(ding)(ding)與國內法有(you)沖突(tu)時,適(shi)用(yong)公約(yue)的規定(ding)(ding),但是對于(yu)我國聲明(ming)保留的條款除(chu)外。
3、司(si)法豁免是一(yi)種有(you)限(xian)的(de)(de)豁免。即(ji)享(xiang)有(you)司(si)法豁免權(quan)的(de)(de)人其所屬國(guo)主管(guan)機關宣(xuan)布放棄司(si)法豁免的(de)(de),或享(xiang)有(you)司(si)法豁免權(quan)的(de)(de)人向駐在國(guo)引起反訴的(de)(de),均不享(xiang)有(you)豁免權(quan)。
4、委托中國(guo)律師訴訟的(de)原(yuan)則
外(wai)(wai)國(guo)人(ren)、無(wu)國(guo)籍(ji)人(ren)或我國(guo)企業和(he)組織在中(zhong)國(guo)、應訴(su),需要委托(tuo)律師訴(su)訟的,只能委托(tuo)中(zhong)國(guo)律師訴(su)訟,外(wai)(wai)國(guo)律師不(bu)(bu)能以律師的身(shen)份參加訴(su)訟;外(wai)(wai)國(guo)駐華(hua)館(guan)(guan)、領館(guan)(guan)官(guan)員受本(ben)國(guo)公司(si)的委托(tuo),可以以個人(ren)名義(不(bu)(bu)屬于職務行為)擔任訴(su)訟人(ren),但在訴(su)訟中(zhong)不(bu)(bu)享(xiang)有司(si)法(fa)豁免權;外(wai)(wai)國(guo)駐華(hua)館(guan)(guan)、領館(guan)(guan)可以授權本(ben)館(guan)(guan)的官(guan)員以外(wai)(wai)交代(dai)表(biao)的身(shen)份為其本(ben)國(guo)當事人(ren)在中(zhong)國(guo)聘請訴(su)訟人(ren)。
在(zai)我國(guo)(guo)(guo)領域(yu)內沒有(you)(you)住(zhu)所(suo)(suo)的(de)(de)外(wai)國(guo)(guo)(guo)人(ren)(ren)、無國(guo)(guo)(guo)籍人(ren)(ren)或者外(wai)國(guo)(guo)(guo)企(qi)業和(he)組織(zhi)委托(tuo)中國(guo)(guo)(guo)律師或者其他(ta)人(ren)(ren)訴訟,從中華人(ren)(ren)民共和(he)國(guo)(guo)(guo)領域(yu)外(wai)寄交或托(tuo)交的(de)(de)授權委托(tuo)書(shu),應當經所(suo)(suo)在(zai)國(guo)(guo)(guo)公證(zheng)機關證(zheng)明,并經中華人(ren)(ren)民共和(he)國(guo)(guo)(guo)駐(zhu)該國(guo)(guo)(guo)使、領館認證(zheng),或者履行中華人(ren)(ren)民共和(he)國(guo)(guo)(guo)與所(suo)(suo)在(zai)國(guo)(guo)(guo)訂(ding)立的(de)(de)有(you)(you)關條約中規(gui)定的(de)(de)證(zheng)明手續后,才具有(you)(you)效力。
5、使(shi)用我國通用的(de)語言、文字原則
人(ren)民(min)法院審理涉(she)外民(min)事案件,應當使用(yong)我國(guo)通用(yong)的語言(yan)、文(wen)字(zi);當事人(ren)要求(qiu)提供翻(fan)譯的,可以提供,費用(yong)由當事人(ren)承(cheng)擔。
以(yi)上(shang)內容(rong),均規定在以(yi)上(shang)內個法條中,均需掌握。
六(liu)十三(san)、重(zhong)點法條:
第243第。
第244條。
第245條。
第246條。
相關法(fa)條(tiao):《民(min)訴意見》第279、293、294條(tiao)。
意思分解:
關(guan)于涉外民事訴訟(song)管(guan)轄,應掌握:
1、牽連管轄(第243條(tiao))。應予重(zhong)點(dian)掌握,2000年律考曾考查過。
2、協議(yi)管轄(第244條)。
3、應訴管(guan)轄(xia)(第245條)。
4、適用專屬管轄的(de)三(san)類(lei)合同類(lei)型(第246條)。
不要混淆:
1、牽連管轄適用的(de)范(fan)圍(wei)限于(yu)因合同糾紛或者其(qi)他財產權益糾紛而引起的(de)訴(su)訟。
2、關于協議管轄,應注意:
(1)適用范圍同于牽連(lian)管轄;
(2)協議應(ying)用書面形式;
(3)協議管轄選擇(ze)的法院(yuan)應與爭議有實際(ji)聯系點(dian);
(4)違反我國民訴(su)法關(guan)于級別和專屬管轄的規定。
3、關于應有盡有訴管轄,應注意非涉外民事訴訟(song)并不適用之。
六(liu)十(shi)四、重點法(fa)條:
第247條。
意思分解:
在(zai)涉外民(min)事訴(su)(su)訟(song)中,如果當事人在(zai)我國(guo)(guo)領域(yu)內居住(zhu),訴(su)(su)訟(song)文書(shu)和法律(lv)文書(shu)的(de)送(song)達(da)方式,適用我國(guo)(guo)《民(min)事訴(su)(su)訟(song)法》的(de)一般規定(ding);如果當事人在(zai)我國(guo)(guo)領域(yu)內沒(mei)有住(zhu)所(suo),則按照涉外民(min)事訴(su)(su)訟(song)程度的(de)特別規定(ding)送(song)達(da)。
1、依條約(yue)規(gui)定的方式送達。即(ji)依照(zhao)受送達人所(suo)在國與我國締結或(huo)者(zhe)共同(tong)參加的國際條約(yue)中規(gui)定的方式送達。
2、通過(guo)外(wai)(wai)交(jiao)(jiao)途(tu)徑送達。即人民(min)法院(yuan)(yuan)(yuan)將需(xu)要送達的訴訟(song)文(wen)(wen)書交(jiao)(jiao)給(gei)我國外(wai)(wai)交(jiao)(jiao)機關,帽我中外(wai)(wai)交(jiao)(jiao)機關轉交(jiao)(jiao)給(gei)受送達人所在(zai)國駐(zhu)我國的外(wai)(wai)交(jiao)(jiao)機構(gou),再由其轉送該國的外(wai)(wai)交(jiao)(jiao)機關,然后由該外(wai)(wai)交(jiao)(jiao)機關將訴訟(song)文(wen)(wen)書轉交(jiao)(jiao)給(gei)該國有(you)管轄權的法院(yuan)(yuan)(yuan),最后由法院(yuan)(yuan)(yuan)將其送達人。
3、由我國(guo)駐(zhu)外國(guo)使(shi)、領(ling)館代為(wei)送達(da)(da)。對住在外國(guo)的中國(guo)籍當(dang)事(shi)人可以由我國(guo)司法(fa)機(ji)關直接委(wei)托我國(guo)駐(zhu)當(dang)事(shi)人所在國(guo)使(shi)、領(ling)館代為(wei)送達(da)(da)訴訟文書(shu)。
4、向(xiang)受送(song)達人設(she)在我國的代表機構(gou)送(song)達。
5、郵(you)寄送達(da)。在(zai)送達(da)人(ren)所在(zai)國的法律允許(xu)的情(qing)況(kuang)下(xia),可以郵(you)寄送達(da)。
6、公(gong)告送(song)達,在(zai)以(yi)上(shang)幾種送(song)達方(fang)式都不能采用時,可以(yi)通過公(gong)告送(song)達,公(gong)告送(song)達的期(qi)間為6個月,自公(gong)告之日(ri)起6個月的即時視為送(song)達。
六(liu)十五(wu)、重(zhong)點法條:
第248條。
第249條。
相關(guan)法(fa)條(tiao):本法(fa)第250條(tiao)。
意思分解:
在涉(she)外(wai)民事(shi)訴(su)訟中,如(ru)(ru)果當事(shi)人在我國領域內有住所(suo)的(de),適用《民事(shi)訴(su)訟法》關于期(qi)間的(de)一般規定(ding)。如(ru)(ru)果當事(shi)人不(bu)在我國領域內居住的(de),則應適用民事(shi)訴(su)訟法涉(she)外(wai)訴(su)訟程序中的(de)特別(bie)規定(ding)。具體(ti)為:
1、被(bei)告(gao)在(zai)我國領(ling)域內(nei)沒有住所(suo)的,人民法院應當(dang)半狀(zhuang)副本(ben)送達被(bei)告(gao),并通知(zhi)被(bei)告(gao)在(zai)收到(dao)狀(zhuang)副本(ben)后30日內(nei),提出答辯狀(zhuang)。被(bei)告(gao)申請延期的,是否準許(xu),由人民法院決定。
2、在我(wo)國領域內(nei)沒有(you)住(zhu)所的(de)當事(shi)人,不(bu)服(fu)第一是(shi)人民(min)(min)法(fa)院判(pan)決、裁定(ding)的(de),有(you)權在判(pan)決、裁定(ding)書送(song)達之日起30日內(nei)提(ti)(ti)起上訴。被上訴人在收于(yu)上訴狀副本后,應(ying)當在30日內(nei)提(ti)(ti)出答辯狀,當事(shi)人不(bu)能在法(fa)定(ding)期間提(ti)(ti)起上訴或者提(ti)(ti)出答辯狀,申(shen)請(qing)延期的(de),是(shi)否(fou)準(zhun)許,由人民(min)(min)法(fa)院決定(ding)。
3、人民法(fa)院審(shen)(shen)理涉外民事(shi)案件(jian)期限不(bu)受《民事(shi)訴訟法(fa)》第(di)一審(shen)(shen)普通(tong)程序(xu)和第(di)二審(shen)(shen)程序(xu)審(shen)(shen)理的限制。
六十六、重點(dian)法(fa)條:
第251條。
第252條。
第253條.
第254條。
第255條。
第256條。
意思分解:
涉外民事(shi)訴(su)訟(song)中(zhong)的(de)財產保(bao)全(quan),是拽在涉外民事(shi)訴(su)訟(song)中(zhong),人(ren)民法院對于可能(neng)因(yin)(yin)當事(shi)人(ren)一(yi)方(fang)的(de)行為(wei)或(huo)其他原因(yin)(yin),使判(pan)決(jue)不能(neng)招待或(huo)難以執行的(de)案件,根據對方(fang)當事(shi)人(ren)的(de)申(shen)請(qing),采取扣押被申(shen)請(qing)人(ren)的(de)財產等(deng)措施(shi)。
涉外財產(chan)保(bao)(bao)(bao)全(quan),當事人既可以在(zai)(zai)訴訟開始后提出申請(qing),也可以在(zai)(zai)訴前申請(qing)保(bao)(bao)(bao)全(quan)。介是人民法(fa)院(yuan)不能依職權進行保(bao)(bao)(bao)全(quan)。當事人申請(qing)訴訟閃保(bao)(bao)(bao)全(quan)的人民法(fa)院(yuan)裁定(ding)準許保(bao)(bao)(bao)全(quan)后,申請(qing)人應當在(zai)(zai)30日內提訟,逾(yu)期(qi)不的,人民法(fa)院(yuan)應當解除財產(chan)保(bao)(bao)(bao)全(quan)。
涉外財產保(bao)全(quan)(quan),人(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)院(yuan)(yuan)基于當(dang)事人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)申(shen)請(qing)(qing)(qing),以裁定(ding)的(de)(de)方式決定(ding)保(bao)全(quan)(quan)。保(bao)全(quan)(quan)裁定(ding)一(yi)經作出,應(ying)及時送達申(shen)請(qing)(qing)(qing)人(ren)(ren)(ren)和被申(shen)請(qing)(qing)(qing)人(ren)(ren)(ren),并立即生效,予以執行(xing),如(ru)果被申(shen)請(qing)(qing)(qing)人(ren)(ren)(ren)提供擔(dan)保(bao)的(de)(de),人(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)院(yuan)(yuan)應(ying)當(dang)解除保(bao)全(quan)(quan)措施,如(ru)果申(shen)請(qing)(qing)(qing)有錯誤,申(shen)請(qing)(qing)(qing)人(ren)(ren)(ren)應(ying)當(dang)賠償被申(shen)請(qing)(qing)(qing)人(ren)(ren)(ren)因財產保(bao)全(quan)(quan)抽(chou)受的(de)(de)損失;人(ren)(ren)(ren)民(min)法(fa)院(yuan)(yuan)決定(ding)保(bao)全(quan)(quan)的(de)(de)財產,需要監督的(de)(de),應(ying)當(dang)通知有關單位負(fu)責監督,費用由被申(shen)請(qing)(qing)(qing)人(ren)(ren)(ren)承擔(dan)。
六(liu)十七、重點法條:
第257條。
第258條。
第259條。
相關法條:《仲裁法》第(di)65--72第(di);《海(hai)事(shi)訴(su)訟(song)特別程(cheng)序法》第(di)11條。
意思分解:
1、注意涉外仲裁中申請采取財產(chan)保全和強制(zhi)執(zhi)行的法院(yuan)管(guan)轄(第258、259條)。
2、涉外(wai)仲(zhong)裁(cai)(cai)中,可提請(qing)中國(guo)的涉外(wai)仲(zhong)裁(cai)(cai)機構仲(zhong)裁(cai)(cai),也可向國(guo)外(wai)趾裁(cai)(cai),也可向向國(guo)外(wai)仲(zhong)裁(cai)(cai)機構申請(qing)仲(zhong)裁(cai)(cai)。換言之,涉外(wai)仲(zhong)裁(cai)(cai)不(bu)存在專屬(shu)管轄問題。切記!
3、我國的涉外仲(zhong)裁機構主(zhu)要是指中國國際(ji)經濟(ji)貿易(yi)仲(zhong)裁委(wei)員(yuan)會(hui)(hui)和海事仲(zhong)裁委(wei)員(yuan)會(hui)(hui)。
六十八、重點法條:
第262條.
第263條。
第264條。
意思分解:
司(si)法協助是律考(kao)重點,應(ying)予(yu)重視。
1、司(si)(si)法(fa)協(xie)助是指(zhi)不同國家的(de)法(fa)院之間,根本國締結或(huo)者參加的(de)國際條約,或(huo)者按照互惠的(de)原則,在(zai)司(si)(si)法(fa)事務上相互協(xie)助,代為(wei)一定的(de)訴訟行為(wei)。
司法協(xie)助(zhu)(zhu)可分為:一般司法協(xie)助(zhu)(zhu),即代為送達(da)文書和(he)調(diao)查取證;特殊司法協(xie)助(zhu)(zhu),即對外國(guo)法院(yuan)裁判(pan)和(he)仲裁裁決的承認與執行。
2、根據我國《民(min)事(shi)訴訟(song)法》規定,一般(ban)司法協助主要指人民(min)法院和外國法院可以相互請求,代為送達文書(shu)、調查取證(zheng)及其他訴訟(song)行(xing)為。
我(wo)國(guo)(guo)人民法(fa)院(yuan)與外國(guo)(guo)法(fa)院(yuan)之間司法(fa)協助,有兩(liang)種途(tu)徑(jing):一是依照我(wo)國(guo)(guo)締結或者參加(jia)的(de)(de)國(guo)(guo)際條(tiao)約所規定的(de)(de)途(tu)徑(jing)進(jin)行(xing)(xing);二(er)是沒(mei)有條(tiao)約關系的(de)(de)通(tong)過外交途(tu)徑(jing)進(jin)行(xing)(xing)。此外,外國(guo)(guo)駐中(zhong)國(guo)(guo)使領館可以向(xiang)該國(guo)(guo)公司送達文書和(he)調查取(qu)證,但(dan)不得(de)違反中(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)法(fa)律(lv),并不得(de)采取(qu)強(qiang)制措施。外國(guo)(guo)法(fa)院(yuan)委托我(wo)國(guo)(guo)法(fa)院(yuan)協助的(de)(de)事項(xiang)不得(de)損(sun)于中(zhong)華人民共和(he)國(guo)(guo)的(de)(de)、安全或社會公共利益。
外國(guo)法院請(qing)求(qiu)我國(guo)法院提供司法協助(zhu)的,應當(dang)提交請(qing)示書(shu)。請(qing)求(qiu)書(shu)以及所附(fu)文件,應當(dang)附(fu)有中文譯本或(huo)者國(guo)際(ji)條約規(gui)定的其他文字文本。
3、我(wo)國(guo)提供司法(fa)協助,依照中(zhong)國(guo)法(fa)律規定的(de)(de)程序進(jin)行,外國(guo)法(fa)院請(qing)求(qiu)(qiu)采(cai)用(yong)(yong)特(te)殊(shu)方式(shi)(shi)(shi)的(de)(de),也可按(an)照其請(qing)求(qiu)(qiu)的(de)(de)特(te)殊(shu)方式(shi)(shi)(shi)進(jin)行,但請(qing)求(qiu)(qiu)采(cai)用(yong)(yong)的(de)(de)特(te)殊(shu)方式(shi)(shi)(shi)的(de)(de),也可按(an)照其請(qing)求(qiu)(qiu)的(de)(de)特(te)殊(shu)方式(shi)(shi)(shi)進(jin)行,但請(qing)求(qiu)(qiu)采(cai)用(yong)(yong)的(de)(de)特(te)殊(shu)方式(shi)(shi)(shi)不得違反中(zhong)國(guo)法(fa)律。
六(liu)十(shi)九(jiu)、重(zhong)點法條:
第266條。
第267條.
第268條。
第269條。